欧元区边缘国家持续恶化的债务危机使人们开始再次担心这16个经济情况各异的主权国家组成的货币联盟是否还能继续生存下去。
The worsening debt crisis on the euro zone's periphery has reawakened concerns about the viability of a currency union that encompasses 16 sovereign nations with disparate economies.
10月6日（周一）自然保护国际联盟公布了一年一度的红榜（各种生存环境受到威胁的物种名单）。
The International Union for Conservation of Nature publishes the Red List, its annual inventory of species under threat, on Monday 6th October.
“整个国家的生存方式将会受到威胁，”国际自然保护联盟厄carl GustafLundin说道。
"Whole nations will be threatened in terms of their existence," said Carl Gustaf Lundin of the International Union for the Conservation of Nature.
而欧元由于人们担心欧洲货币联盟会否长期生存下去而难担此重任，这样剩下的就只有人民币了。
The euro is hobbled by concerns about the long-term viability of the European Monetary Union. That leaves the renminbi.
只有勇者才能在这个联盟里生存下去。
“最强有力的本能，在体育运动中生存，而这将薄的人选有，”一个联盟官员说。
"The strongest instinct in the sport is survival, and that'll thin the pool of candidates there," one league official said.
【译】KRAS基因密码子12和13与无病生存的野生型BRAF的II I期结肠癌辅助化疗试验从一个突变(n0147联盟)。
KRAS codon 12 and 13 mutations in relation to disease-free survival in BRAF-wild type stage III colon cancers from an adjuvant chemotherapy trial (N0147 Alliance).
斯潘可以找到他在联盟的生存之道。
有时候，你可能会三振出局，但在科技行业，你必须能够击中足够多的投球，才能在这个大联盟中生存下去。
You may strike out sometimes, but you've got to be able to, in this tech business, catch enough of them to survive in the major leagues.
国际自然资源保护联盟的物种生存委员会是世界最大的与物种绝灭做斗争的保护专家网。
Species Survival Commission is the world's largest network of conservation experts dedicated to fighting the species extinction crisis.
国际自然资源保护联盟的物种生存委员会是世界最大的与物种绝灭做斗争的保护专家网。
Species Survival Commission is the world's largest network of conservation experts dedicated to fighting the species extinction crisis.
应用推荐