但是，它不应该是为了生存的需要。
执着不仅仅是生存的需要，更是心灵的需要。
Dedicated not only the need to survive, but also spiritual needs.
对我来说，股票不再是生存的需要，而不是专业。
To me, the stock is no longer a need for survival, rather than professional.
许多科学家人文这种行为最初的形成是出于生存的需要。
Such behavioral contagion probably evolved early for survival, some scientists argue.
这既是出于生命社会性生存的需要，也是出于生命个体性生存的抉择。
This was not only a need for social survival, but also a choice of individual survival.
所以现代都市不仅是人们物质生存的必然，而其也是人们精神生存的需要。
So, a modern city is not only people's material survival necessity, and its also the people's mental survival needs.
西方人逐渐遗忘了一点：对于世界上很多人来说通晓数国语言其实是为了生存的需要。
Westerners tend to forget that for much of the world being polyglot has been a necessity for survival.
合理开发海洋资源与保护海洋环境是维护人类生存的需要，是全人类共同的义务与责任。
The reasonable exploitation of Marine resources and the protection of Marine environment is the necessary of mankind survival, is the common responsibilities and duties for all human.
我们都要做出不管是好的还是坏的选择，在我们的生活中来保证我们日常的生存的需要。
We all make choices - good and bad - in our lives to ensure our daily survival.
我们都要做出不管是好的还是坏的选择，在我们的生活中来保证我们日常的生存的需要。
ConfuciusWe all make choices - good and bad - in our lives to ensure our daily survival.
如果非要说工作有什么价值的话，仅仅是满足生存的需要或者工作场所可以作为战略上的临时演说台来接触非信徒。
If it has any value at all, it is only to meet survival needs or as a strategic soapbox to evangelize non-believers.
在目前的社会中，消费不仅仅是一种生存的需要，而且也是一种自我存在的反映，它具有明确的文化意义、社会意义以及符号意义。
At present, consumption fulfils not just consumer's basic need, but ACTS as a reflection of a consumer's self-existence, it has clear cultural, social and symbolic meanings.
布朗说：“在全球经济这个阶梯上，站在梯子下层的人们仅仅能够满足生存的需要，由于食品价格的上涨，一些人便站不住了，于是他们开始从梯子上摔下去。
"People on the lower rungs of the global economic ladder are barely hanging on [surviving], and as food prices rise, many are simply losing their grip and beginning to fall off," he added.
布朗说：“在全球经济这个阶梯上，站在梯子下层的人们仅仅能够满足生存的需要，由于食品价格的上涨，一些人便站不住了，于是他们开始从梯子上摔下去。
"People on the lower rungs of the global economic ladder are barely hanging on [surviving], and as food prices rise, many are simply losing their grip and beginning to fall off, " he added.
社会要生存需要建立有高度适应性的行为准则。
Societies need to develop highly adaptive behavioural rules for survival.
极度贫困是指，家庭无法满足生存的基本需要。
In extreme poverty, households cannot meet basic needs for survival.
在极端贫困中，家庭无法满足基本的生存需要。
In extreme poverty, the households cannot meet basic needs for survival.
为了生存，人类需要对世界有一个合理准确的看法。
Humans need a reasonably accurate view of the world in order to survive.
为了帮助它们生存，我们需要保护它们的栖息地。
今天，许多人开始意识到，为了保护环境和为了人类的生存，我们需要更多的人成为素食者。
Today, many people have come to realize that to help the environment and for the human race to survive, more of us will need to become vegetarian.
特别是，龙虾幼虫需要更短的时间才能长到不再容易受到幼鳕鱼捕食的大小，幼鳕鱼是它们生存的主要威胁。
In particular, lobster larvae take less time to reach the size at which they are no longer vulnerable to predation by young cod, the chief threat to their survival.
创造性的思想不仅随着时间和环境的需要产生自己的生存工具，而且允许在已变化环境的压力下用新的形式代替旧的形式。
Creative ideas not only produce their own instruments of survival as time and circumstances demand, but permit the substitution of new forms for old under the pressure of changed circumstances.
假如你快饿死了，实在需要能量，那就是你的身体需要卡路里，它需要可利用的能量来生存。
If you were starving and you really needed energy, that is your body needed calories, and it needed usable energy in order to survive.
假如你快饿死了，实在需要能量，那就是你的身体需要卡路里，它需要可利用的能量来生存。
If you were starving and you really needed energy, that is your body needed calories, and it needed usable energy in order to survive.
生存和成功繁殖通常需要动物的活动与周围可预测的事件相协调。
Survival and successful reproduction usually require the activities of animals to be coordinated with predictable events around them.
数量不断增长的大象需要更多的空间和食物来生存。
The growing population of elephants need more space and food to live.
数量不断增长的大象需要更多的空间和食物来生存。
The growing population of elephants need more space and food to live.
应用推荐