超越性精神是一种生存智慧的体现。
本文分析了苏州园林的景观特点以及蕴涵其中的生存智慧。
This paper analyses the characteristics of Suzhou Gardens' landscape and living wisdom implicated in it.
哲学的本意及众多哲学家对哲学是什么的解释，指出了哲学是对人类生存智慧的追求；
The original ideal of philosophy and the interpretation that so many philosophers interpret indicate that philosophy is the pursuit of the wisdom of human beings' living.
“李沅工坊”取神农“勇为天下先”的开创精神以及无以伦比的生存智慧而开发了古木-神农系列产品。
"River Lee's Workroom" developed Old wood― Shenlong serial products taking initiative of brave to be the first and wisdom beyond comparison of the Shenlong.
凭借着非凡的生存智慧和现代科技，他们在近700米的地下深处存活了69天之久，战胜了饥饿、恐慌和疾病的威胁，成为人类生存的又一奇迹。
With ingenuity and cutting-edge technology, the men have survived for 69 days some 700 meters underground fending off hunger, anxiety and illness in a record-setting feat of survival.
努纳武特人认为生存于不断变化的环境的最大希望在于结合先人的智慧与先进的现代科学。
Nunavut believe their best hope of survival in this changing environment lies in combining their ancestral knowledge with the best modern science.
尽管欧洲的君主们的智慧无疑会让他们足以在未来一段时间内生存下来，但对于英国王室来说，他们最担心的就是重蹈西班牙的覆辙。
While Europe's monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.
从挫折中获得智慧、变得坚强，意味着你比以往任何时候都更有能力生存。
The knowledge that you have emerged wiser and stronger from setbacks means that you are, ever after, secure in your ability to survive.
我怎么能确定自己所生存的世界不是一个由一些拥有超人智慧的高智能生物创造出来的复杂到让我无法看穿的字谜游戏呢？
How do I know for sure that my world is not also a sophisticated charade, put forward by some super-human intelligence in such a way that I cannot possibly detect the ruse?
在大城市中生存需要有一定的智慧，尤其是鸟类。
It can take smarts to survive in the big city. Especially for birds.
有些人说他们把祖母的智慧当作企业在商界生存的行为准则。
Some say they use their grandmother's wisdom as a firm foundation for how to behave in the business world.
正如一位学者所说：21世纪的生存问题，必须回到25个世纪之前孔子的智慧中去寻求解决的答案。
A scholar once said that answers concerning our survival can be found in the wisdom of Confucius, even though he lived more than 25 centuries ago.
从挫折中获得的知识越充满智慧、越有力，你在以后的生存中则越安全。
The knowledge that you have emerged wiser and stronger from setbacks means that you are, ever after, secure in your ability to survive.
我们是说智慧是生存和举止的一种方式，特别是在一个新环境或者不利的环境中。
By intelligence we mean a way of living and behaving, especially in a new or upsetting situation.
唉！卡尔加牺牲！他的人们失去了赖以生存的智慧襄。
Alas! Kalkas is lost! His people cannot survive without his great wisdom.
据说他们在试图寻找这样一个问题的答案，到底有没有具备智慧的生命生存在其他行星上？
They say they're trying to answer the question, 'is there intelligent life on other planets, and if there is, will they loan us money?'
知道你从挫折中走出来更有智慧更强壮代表你，从此之后，稳当的持有生存的能力。
The knowledge that you have emerged wiser and stronger from setbacks means that you are, ever after, secure in your ability to survive.
如果人们都有真正的智慧，那么他们会创造一个组织来满足人类的基本生存需要，而不以剥削为基础。
When individuals are really intelligent, then they will create an organization which will provide the essential needs for humanity, not based on exploitation.
交易，包括自由资金交易和其他的赌场性质的银行，应该被抛弃。他们应该依靠自己的智慧去生存或是死亡，而不是依靠国家的保障。
Racier operations, including proprietary trading and other sorts of "casino" banking, should be spun off to outfits prepared to live and die by their wits, with no state guarantee.
美学与哲学所关注的想象更多的是一种诗性智慧与诗意生存。
However, imagination that aesthetics and philosophy follow with interest is more like a poetic wisdom and poetical living.
制造出能以真实躯体日复一日独自生存的机器人，才是找到人工智能或真正智慧的唯一途径。
Making robots that have to survive in real bodies, day to day on their own, is the only way to find artificial intelligence, or real intelligence.
道德的必要性在于它是人类生存之智慧，是人生幸福的艺术。
The ethical necessity lies in that it is the intelligence of the human survival and the happy art in life.
出于自傲，他们完全凭借自己的智慧生存，只通过理性的科学方法来合理利用自然的力量。
As a matter of pride, they survive by their wits, and use only those powers of nature that may be unlocked through rational methodologies.
在野外生存中没有怜悯，没有慈悲，只有智慧和坚强。
There is no mercy and pity, only wisdom and strength in the field survive.
虽然一个人可以生存一百年，都没有真正顿悟和自制。但是最好能够有一天有智慧地思想。
Though one may live a hundred years with no true insight and self-control, yet better, indeed, is a life of one day for a man who meditates in wisdom.
鲁迅的智慧更多的体现在以“生存”为第一要义上。
Lu Xun's wisdom is more reflected from his belief that "Living is the first".
鲁迅的智慧更多的体现在以“生存”为第一要义上。
Lu Xun's wisdom is more reflected from his belief that "Living is the first".
应用推荐