生存教育已成为国际教育的一个重要趋势，受到各国的普遍关注。
Being an important trend in the international education, existing education has attracted world-wide attention.
该文通过文献资料法，对生存教育的内涵以及生存教育与学校体育的关系进行了研究。
This paper, by means of the literature method, makes a research into the connotation of existing education and the relationship between existing education and school physical education.
而我国现实的学校教育却在道德教育、心理教育、科学教育、智力教育、生存教育等不同层面面临危机。
While our realistic school education faces the crisis in different levels in moral education, psychology education, scientific education, intelligence education, existence education and so on.
生存教育是人类最基本的教育，体育作为教育最重要的组成部分，对于提高大学生的各种生存能力起着不可替代的作用。
The survival education is the human basic education. Sports, as the most important component of education, play a unique role in improving college student's survival skill.
在中小学开展游泳生存教育，让中小学生掌握游泳技能，推行“中小学学生人人会游泳”的目标已成为学校体育教育的当务之急。
This paper proposes the countermeasures and suggestions of promoting all the primary and secondary school students in Xiamen to learn how to swim.
语言因素对我们如何判断一个人的个性、智力、社会地位、教育程度、工作能力以及身份与社会生存的其他许多方面都产生着影响。
Linguistic factors influence how we judge personality, intelligence, social status, educational standards, job aptitude, and many other areas of identity and social survival.
人们清楚的是，政府的各种问题——教育、医疗保险的可携性、职工再培训——不再只是富裕生活的额外好处，而是一种基本生存需求。
What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—are no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.
只有科学技术才能使大量人口在有限空间生存成为可能；因此，教育必须传授这些必要的基本知识。
The existence of a large population on a limited area is only possible owing to science and technique; education must, therefore, hand on the necessary minimum of these.
只有科学技术才能使大量人口在有限空间生存成为可能；因此，教育必须传授这些必要的基本知识。
The existence of a large population on a limited area is only possible owing to science and technique； education must, therefore, hand on the necessary minimum of these.
教育个人和社会了解溺水，与溺水有关的危险和掌握水域生存技能似乎是前景看好的预防溺水战略。
Individual and community education on drowning awareness, risks associated with drowning and learning waters survival skills appear promising strategies to prevent drowning.
寄养家庭给孩子们提供了体面的生存环境和教育，期望这些孩子会有一个好的生活。
The foster home provides them with decent conditions, an education and hope for a better life.
该联合会从去年九月就开始对十二万的英国年轻人进行跟踪调查，发现有三分之一的年轻人没有生存技能，他们放弃了教育机会，也没有工作光顾他们。
The union obtained figures from last September showing that a third of the 120, 000 young people in England with no qualifications, had abandoned education and also failed to find work.
该中心旨在对公众教育有关狼的知识，相信人类由于提高了对物种的鉴别和欣赏，狼的生存机会也会有所增加。
The center aims to educate the public about wolves, confident that as human appreciation of the species grows, so too will the wolf’s chances of survival.
她们要工作求生存，可也无法终止学习，因为教育是改良生活的唯一出路。
They must have their job to live but they cannot quit studying because education is the only way to rise.
今天，环境意识和能动性在全世界范围内日渐高涨——证明了“地球日”的教育已开始改变我们所有的人，也改变了我们共同生存的环境。
Today, environmental awareness and activism are on the rise across the world -proof that Earth day's teachings have begun to change all of us, and change the environment we share.
对我来说，大学是一个珍贵但又脆弱，整天生活在危机之中而又靠危机生存的机构(因为教育和精神分析一样，是一个“无法完成的任务”)。
To me, the university is a precious and fragile institution, one that lives with crisis-since education, like psychoanalysis, is an "impossible profession" -but at its best thrives on it.
教育和就业培训能够让他们在日后的生活中靠自己生存下去，而不至于因为没有收入来源而再次误入歧途。
With convenient access to education and job retraining, they are able to survive by themselves, greatly reducing the chance of becoming a recidivist in times when they are financially challenged.
该报告通过计算130个国家的平均得分发现，无论在发达国家还是贫困国家，如今女性在受教育、医疗和生存方面所享受的权利都与男性基本相当。
Averaging 130 national scores, the report found that girls and women have reached near-parity with their male peers in educational attainment, health and survival, in both rich and poor countries.
如今，对于孩子的生存能力而言，良好的教育比赫拉克斯的蛮力更为重要。
Nowadays, sound parenting is often more important to the viability of a man's offspring than Herculean strength.
没有教育，我们尚可生存，但是如果没有人种庄稼，我们则活不成。
We can live without education, but we should die if none of us grew crops.
外国教育不是准备赢得他们的生活，而是为了生存。
Foreign education is not the preparation for earning their living, but for survival.
“中国高校正在经历严重的生存危机。”中国教育在线主编陈志文说道。
"Chinese universities are undergoing a serious survival crisis," said Chen Zhiwen, editor in chief of China Education online.
Lolo很快为他做了一副拳击手套，他要教育Berry，想要在这个严酷的世界里生存就一定要强壮。
Lolo promptly produced a pair of boxing gloves, as he prepared to teach Berry that he had to be strong to survive in a tough world.
大多数大学教育所遗漏的一点就是个人财务知识，但这大概也是你为了生存所需的最重要的东西。
The one thing missing from most college educations is personal finance, but this is the probably the single most important thing you need to survive.
联合国教科文组织教育丛书《学会生存——教育世界的今天和明天》中指出：“教育的最终目的，即培养完善的人。”
The series of books of UNESCO "To Survive-The Present and Futureof Education World" indicates: "The ultimate end of education is to cultivate perfect man " .
东芝公司的网站需要回到学校超出了提供生存的终极指南高校学生学校教室的墙壁教育。
Toshiba's back to school site takes education beyond the walls of the classroom providing college and university students with the ultimate guide to surviving school.
本文认为，幸福是人类生存的终极追求，教育在人类追求幸福的过程中应该有所为，并且也能够真正有所作为。
This article believed that Well-Being is the survival ultimate pursue of human being, and education should do something in the process of pursuing Well-Being.
我的教育观点是生活不应当被看作一场生存斗争；生活应当看作一个庆祝。
My view on education is that life should not be considered as a survival battle but a celebration.
中国的教育研究不同程度地失落了其生存根基与逻辑品格。
The education research of China have lost its subsist basic and logical character in different degree.
中国的教育研究不同程度地失落了其生存根基与逻辑品格。
The education research of China have lost its subsist basic and logical character in different degree.
应用推荐