关于为什么动物的生命如此短暂，我从来没有听到过比这更让人心软的解释。
I'd never heard a more soft hearted explanation as to why animal lives are so short.
你们母子的生命中，它是如此短暂的时期。
生命如此短暂，不应浪费在你所痛恨的工作。
人类的生命便是自然的写照，生命是如此孤独，贫穷，令人作呕，既残忍又短暂。
So the life of man is the life of nature, the life of solitary, poor, nasty, brutish and short.
说实在的，人类的生命是如此的短暂，所以我们应该抓住每一个机会，用我们的真心好好地对待我们的家人，朋友，以及其他人。
To be honest, life of human being is so short, so we should catch every chance to treat our family, friends and other people with a true heart.
生命是如此的短暂，只有抛弃身外的浮华，才能够达到高雅的境界。
Life is so short, only to abandon all vanity, to achieve the lofty realm.
生命如此短暂，在学校里，那些在如饥似渴地学习的孩子却被无情的埋在了废墟里。地震是如此的无情、残忍啊！ ！
Such a short life, in school, those children Rujisike study by the merciless buried in the debris. The earthquake was so ruthless, cruel ah!
如果你不喜欢你正在做的事情，那就停下来。记住你有选择，生命如此短暂又怎能平庸度过呢？
If you do not like what you are doing, then stop doing it. Remember you have choices. Life is too short to be spent in mediocrity.
生命如此短暂，我们不应该每天早晨带着遗憾醒来。所以，赶紧去爱那些对你好的人，忘掉那些伤害你的人吧。
Life is too short to wake up in the morning with regrets. So, love the people who treat you right and forget about the ones who do not.
因为生命如此短暂，时间会在我们犹豫不决中偷偷溜走。
Because life is so brief and time is a thief when you're undecided.
生命如此短暂，你真的不知道哪一刻就成了你和你深爱的人的临终对话。
Life is short, and you never really know when the last time you speak to someone you love will be.
生命是如此的短暂，一定会有另外一条道路。
生命是如此短暂以至于不能和丑陋的女人跳舞。
生命如此短暂，请不要将我伤害。
生命是如此短暂以至于你无法让她离你远去。我们只有一次生命，随后她会逝去。
Life is too short to let it pass you by. We only have one shot at this and then it's gone.
生命如此短暂，何不打破成规，原谅快一点，亲吻慢一点，爱的真一点，笑的疯一点。
Life is short. Break the rules, forgive quickly, kiss slowly, love truly and laugh uncontrollably.
他知道他的生命可能短暂如此，这有多久了？
我有这么多的事情要去做，生命却又如此短暂。
生命是如此地短暂，不要在你挂掉之前就让它过去了，一点乐趣都没有享受到。
Life is short, don't let it pass without having some fun before the whole thing is over!
生命如此短暂。何不打破成规，原谅快一点，亲吻慢一点，爱得真一点，笑得疯一点。
Life is short. Break the rules, forgive quickly, kiss slowly, love truly, laugh uncontrollably.
生命如此短暂我们不必害怕。
生命如此短暂，我们没有理由将它湮没于愤怒之中。
生命如此短暂，短暂到有很多友善的话没有说出口，你所说的话或写的信也许就可以改变世界。
Life is too short to leave kind words unsaid. The words you say, or the letter you write, might just make all the difference in the world.
生命如此短暂，别把时间浪费在不值得去爱的人身上。
Life is too short to waste time on someone who is unworthy of your love.
生命如此短暂，以至于不能浪费哪怕一天！
生命如此短暂，不能浪费在憎恨、复仇、找茬儿、偏激和毁灭之中。
Life is too short to be wasted in hatred, revenge, fault-finding, prejudice, intolerance and destruction.
生命是如此的短暂，为什么浪费时间做一些没意义的事呢？
Life is short (or so I'm told) so why waste it doing something dumb?
生命是如此的短暂，为什么浪费时间做一些没意义的事呢？
Life is short (or so I'm told) so why waste it doing something dumb?
应用推荐