衡量生命长度的是时间，衡量生命质量的是是否有思想。
The length of life is measured by time, but the quality of it is measured by thought.
生命长度不以呼吸次数计量，而是看曾去过多少地方、有过多少时刻让我们屏息。
Life is not measured by the breaths we take, but by the places and moments that take our breaths away.
这样的话，由于心脏衰竭是此种小白鼠死亡的主要原因，那么他们的生命长度就无法延长。
For that reason, since heart failure is the main cause of death in such mice, their lifespans were not extended.
要的不是生命的长度，而是生命的深度。
“端粒的长度与在你出生就具有的基因相比，更能反应你在生命进程中发生的事情。”布莱克本博士说。
"Telomere length is more reflective of things that happen in your life than the genetic hand you are born with," said Dr. Blackburn.
这种衰退的累积意味着我们生命的长度，是由细胞受损的速度和损伤被修复的效率之间的平衡控制的。
This degenerative buildup means that the length of our lives is regulated by the balance between how fast new damage strikes our cells and how efficiently this damage is corrected.
产生价值的时间(生命周期长度)数月或数年数天或数周。
Time-to-value (life cycle length) Many months or years Days or weeks.
端粒的长度与寿命的长短有关，染色体端粒越短，它所在的生命跨度也就越短。
Telomere length tends to shorten with age, and shorter telomeres tend to be linked with shorter life spans.
右边的怪物，实际上是无生命的气体和尘埃柱，据测长度超过一光年。
The monster, on the right, is actually an inanimate pillar of gas and dust that measures over a light year in length.
生命不止需要长度，更需要宽度。
可见，时间在我们的生命中是那么的重要，我想我们不仅要好好的利用时间的长度，更要拓宽时间的宽度，延伸时间的深度。
Visible, time in our life is so important, I think we only take more time to broaden the length, the width of the time, the depth of the time.
人的生命虽然是有限的，但可以通过体育锻炼延长生命的长度和“只争朝夕”的精神扩大生命的内涵。
Human's life is limited, but may lengthen through the physical training and expanded the life connotation through the spirit of "Races against time".
生命的长度不如其深度重要。
你不能改变生命的长度，但是你能改变它的宽度。 。
You can not change the life length, but you can change its width.
然而，人生真正的目标难道不是尽可能拓宽生命的广度而非增加其长度吗？
But then isn't the real goal a life hugely increased not so much in length as in width?
我要稳稳的幸福，能用生命作长度。
太空蛞蝓是硅基生命体，一般长度极少超过10米。
Silicon-based lifeforms, the typical space slug rarely exceeds 10 meters in length.
生命不止需要长度，更需要宽度。
生命是山，我们无法预估它的长度，我们只好追求它的高度。
Life is a mountain, we cannot estimate its length, we had to pursue its height.
你不能决定生命的长度，但是你可以控制它的宽度。
You can't decide the length of life, but you can control how you want to live it.
生命不止需要长度，更需要宽度。
生命不止需要长度，更需要宽度。
应用推荐