迈克的生命边缘，他是勇敢的，总是遇到麻烦，打架。
Mikey lives on the edge, he is daring and always in trouble and fights.
图：一项新的研究发现，因全球变暖引发树叶变异，灵长类动物红色疣猴或将濒临生命边缘。
Red colobus monkeys would be among the primates most threatened by warming-induced leaf changes, a new study says.
3个月来在医生们奋力挽救她的生命的过程中，她一直处在死亡的边缘。
She hovered on the brink of death for three months as doctors battled to save her.
在生命的边缘，一切都是导致死亡的原因。
地球是扁平的，你要是走过了它的边缘就会有生命危险。
其结果是，研究表明，在行星和生命的形成方面，星系外层边缘是非常不好的地方。
The upshot is that studies show the galactic rim as being a very bad place for planets, and therefore life, to form.
一个门只是一个消息，图形表示为一端连接序列图的框架边缘，另一端连接到生命线。
A gate is merely a message that is illustrated with one end connected to the sequence diagram's frame's edge and the other end connected to a lifeline.
墨绿色的鳄鱼藏匿于这些草丛中，游走在水域的边缘，好像大地的一部分有了生命。
Hidden in the grasses, dark green alligators move at the edge of the water, like part of the Earth come alive.
当他终于拥有她时，他们好象在生命神秘的边缘攀上了快乐之颠。
And when he possessed her, they seemed to swoon together at the very borderland of life's mystery.
这就如同机械手术一般，通过用特殊功能装置取代功能紊乱部位，从而从死亡线边缘拯救生命，使其获得新生。
It is like a cyborg surgery that resuscitate a life that drifting the brink of death by replacing the dysfunctional area to the special function device….
即使自然材料的四角和边缘也是有它自己的生命理由和存在逻辑。
Even the four corners and edges of the natural materials have justifiable life and philosophical existence.
通过一个进化的人工生命实验，证明了混沌边缘的决策与个体适应性之间的关系。
By an evolutionary artificial life experiment, the connection between the edge of chaos behaviors and the individual adaptability is illustrated.
正在恶化的状况威胁到了所有的生命，将生物推到了灭绝的边缘。
Its deteriorating condition is threatening all forms of life, pushing them to the edge of extinction.
该片真诚关注着边缘文化群落的生存状态，在人与自然既依存又冲突的关系中展现了不同文化的顽强生命力。
The film focuses on the living condition of the marginal-culture groups, depicting their strong life of different cultures in clashes with each other.
静谧的燕南园里，有着这样一群游走在生活边缘却又怡然自得的生命。
In the tranquil Yan Nan Yuan, there are such a group of creatures, who are strolling marginalized by the society, but enjoying their free and unbounded life.
这50名勇士，也许不打算回来了，他们用生命做筹码，走在死亡的边缘。
This 50 warrior, maybe not going to come back, they do with your life, walk chips at the brink of death.
如此而已；也有人说生命的意义在于不断挑战死亡的边缘！
It was also noted that the meaning of life is constantly challenged on the verge of death!
传统文化的血脉、国家落后挨打的现实、异域文化的诱惑冲击交织着生命情感的痛苦，谱写出了这些“边缘人”和“零余者”的命运悲歌。
The origin of traditional culture, the reality of being bullied, the temptation of the conflict of exotic culture, the pain of life feelings have composed the fate sad melody of these "Edge p."
望远镜要放置在木星那样遥远的行星上才有可能在外层空间搜寻生命。因为我们越是接近太阳系的边缘，尘埃就越稀薄。
A telescope would have to be as far away as the planet Jupiter to look for life in outer space, because the dust becomes thinner the further we travel towards the outer edges of our own solar system.
我追寻爱的第二个原因是爱可以消解孤独——多么可怕的孤独，一眼望过世界的边缘便是深不可测而又没有生命的深渊，每每想起，便胆战心寒。
I have sought it, next, because it relieves loneliness-that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss.
第六代电影专注于讲述位于社会边缘的个体生命孤独地期待和寻找的故事。
The Sixth Generation Film concentrate its attention on the story which a lonely person at the edge of society is expecting and seeking something.
第六代电影专注于讲述位于社会边缘的个体生命孤独地期待和寻找的故事。
The Sixth Generation Film concentrate its attention on the story which a lonely person at the edge of society is expecting and seeking something.
应用推荐