大多数诗人描述这个季节是为了表达一种悲伤的感觉，但在刘的眼中，秋天充满了生命和希望。
Most poets describe this season to express a feeling of sadness, but in Liu's eyes autumn is full of life and hope.
安·罗是《经济学人》的讣告编辑，著有《俄耳普斯：生命之歌》和《作为雪莱：诗人对于自身的寻觅》。
Ann Wroe is the obituaries editor of the Economist and author of "Orpheus: the Song of Life" and "Being Shelley: the Poet's Search for Himself".
这位诗人在英国渡过了生命的最后几年，在曼彻斯特大学和东英格利亚大学工作。
The poet spent his later years in Britain, working at the Universities of Manchester and East Anglia.
（梭罗）死亡诗人致力于吸取生命的精华。
The Dead Poets was dedicated to "sucking the marrow out of life".
早在佛洛依德之前，德国诗人诺瓦利斯就已经明白：梦境能发挥出我们被压抑的幻想，这是所有生命中影像的万花筒，千变万化。
Novalis, long before Freud, understood: The dream brings out our repressed fantasy. It is the kaleidoscope of images of all life.
当代女性诗人更加关怀日常生活中个体生命的经验，在现实的女性境遇中来书写女性。
Contemporary women poets much care more about the daily vital experience of individual and they write about women in the real circumstances.
时间是生命的本质存在，时间意识体现为诗人对时间的独特感知和把握。
Time is essential existence of life and the consciousness of time is expressed in poets' unique perception and understanding of time.
也因为诗人记得上帝在过去是如何地信实，所以他能够在此时此地将生命交托给上帝。
And because he remembers the faithfulness of God in the past, the psalmist is able to entrust his life to God in the present.
我们都倾向于问一些关于生命的起源和命运的深刻问题，恋人和诗人往往在夜里能找到生活更深刻的意义。
Lovers and poets find deeper meaning at night, when we are all apt to pose deeper questions-about our origins and destinies.
诗人们总是把生命比作蜡烛。
我们都倾向于问一些关于生命的起源和命运的深刻问题，恋人和诗人往往在夜里能找到生活更深刻的意义。
Lovers sand poets find deeper meaning at night, when we are all apt to pose deeper questions-about our origins and destinies.
她是一个“内心狂暴的诗人”，她在用生命写诗，也在用死亡锻造黑色艺术。
So turbulent is her heart that she composes her poems with her own life and forges the Black art with her own suicide.
诗人抹去了生命与诗的界限：诗歌不再仅仅是一种审美形式，同时也是诗人燃烧生命的一种途径和方式。
The poet erases the demarcation lines of life and poem: the poem is no longer only a kind of aesthetic form, and a route and way that the poet burns the life at the same time.
诗人走得很从容，无邪的目光依旧那么深邃镇定，没有生命将逝的惊恐！
The poet walks very calmly, having no evil vision the so deep town still settle, lifeless will die of scare!
当风与水交织的乐音中，诗人的思绪浮游，并飘舞于生命的微波之上。
The poet's mind floats and dances on the waves of life amidst the voices of wind and water.
仔细研读艾米莉·狄金森的诗篇，我们不难发现，一向被学术界称为“隐士”和悲观主义诗人的狄金森，诗中充满了对生命的渴望和激情。
Intensively reading poems by Emily Dickinson, who used to be called "the recluse" and a pessimism poet, we discover them filled with life hope and fervor.
最后，分析了翟永明诗歌写作的生命意义，展示了诗人能够实现女性视角超越的原因及其可贵。
Finally, has analyzed Zhai Yongming the poetry writing life significance, had demonstrated the poet can realize the reason which the feminine Angle of view surmounted and its be valuable.
正是由于这种清醒深刻的生命意识，魏晋诗人才以狂狷怪诞的言行来全身避祸，鲁迅称他们这种看似荒诞不经的言行为“魏晋风度”。
It is the sober and deep life consciousness that leads to the unrestrained, eccentric words and deeds of the poets of Weijin for taking refuge, which was called "the demeanour of Weijin" by Luxun.
本文以文学现象学为主要批评方法，兼用了心理分析和女性主义等相关理论，试图对女诗人诗歌中所体现的生命观作一探索。
This thesis attempts to probe into Plath's life outlook with the Phenomenological approach supplemented by other literary criticisms such as Feminism and Psychoanalysis.
从林黛玉的诗歌中我们可以看出她独特的诗人气质及审美意蕴，以及她时刻对生命意识进行的哲理思考。
From Lin Daiyu's poetry we can see her unique poet temperament and aesthetic implication, and her constant philosophical thinking about life.
意境是诗歌的生命，营造意境，乃是中外诗人在创作时苦心追求的最高境界。
It is the poetic sense, which is the essence of all poetry, that every poet strives for.
穆旦的诗歌言说最初表现为对“回归自然”之梦的追寻，理想化的生命状态是此阶段诗人言说的核心。
Mu Dan's poetic way of expression was "a dream of returning to the nature" in the early stage when ideal living state was the core of the poetic expression.
也许诗人故意要在生命的过程中寻找到这样一种洗涤灵魂情感的鬼域。
Rhymist maybe feel like to find some kind of ghostdom that could flush all his soul in life.
诗人试图以一种诗性的想象超越现实时间之网的缧绁，回到时间发生之前的原始混沌，重建理想的时间秩序，并借此释解生命的焦虑与困惑。
The poet attempted to transcend reality and reconstruct the order of time by returning to the primal chaos before time, underlying with which he alleviated the anxiety and perplexity of life.
通过力量我们可以领会苦难的诗人置身苦难的世界中的那种苦难的生命意识，进而了解诗人在整个生命历程中的人生追求和艺术理想。
Through this power, we can comprehend the poet's suffering life consciousness in the misery world and his pursuit of life and artistic ideal in his life.
普希金是一个具有强烈的死亡意识的诗人，他不惜以生命为代价换取民族自由和公民自由，以此唤醒人们的生命意识。
Pushkin is a poet with a strong death consciousness. He sacrifices his life to win the nation's freedom and the citizens' freedom so as to wake up people's consciousness of life.
自《诗经》开始，诗人便有着解不开的月亮情结，它无不凝聚着诗人的情感经历和生命体验。
Starts from "Poetry", the poet then has the moon complex which cannot untie, it is condensing poet's emotion experience and the life experience all.
自《诗经》开始，诗人便有着解不开的月亮情结，它无不凝聚着诗人的情感经历和生命体验。
Starts from "Poetry", the poet then has the moon complex which cannot untie, it is condensing poet's emotion experience and the life experience all.
应用推荐