是如此的遗憾那些没有被感染疾病所威胁的行动，现在却把那些生命推入危机之中。
How shaming is it that the actions of those not threatened by infectious disease are now putting the lives of those who are at risk?
尽管有些伤者被担架抬着出去，但没有人有生命威胁，。
It said none had life-threatening injuries, though some of the injured were carried away on stretchers.
一连数小时注视着中央分道线这样一个单调、几乎能催眠的过程是被严重低估的威胁生命的重大隐患。
The monotonous, almost hypnotic process of staring at the center diveder for long hours is a grossly underestimated, lifethreatening hazard.
对于所有的被治疗者，稍有反应便会导致威胁生命的过敏性休克-但现在我们已经使他们安全能吃十颗花生，甚至更多。
For all our participants, a reaction could lead to life-threatening anaphylactic shock - but now we've got them to a point where they can safely eat up to 10 whole peanuts or more.
起初，她以威胁生命以及纵火罪被指控，但在她47岁的丈夫SatishNarayan上周因伤离世后罪名上升到了谋杀。
She was initially charged with endangering life and arson but the charges were upgraded to murder after her 47-year-old husband, Satish Narayan, died from his injuries last week.
有多种类型的溃疡，其中一些被认为是对生命构成威胁。
There are multiple types of ulcer and some of them are considered to be life-threatening.
因为帮助情侣，被伏击、攻击、生命受到威胁、甚至被赏金捉拿成为爱情突击队成员和志愿者们的家常便饭。
In the case of the Love Commandos, being ambushed, attacked, getting threats to life with some even putting a bounty on their heads, is something members and volunteers have got used to.
在(颈椎)中线固定后进行RSI被认为是安全的，但是伤后72小时至6个月内要禁用琥珀酰胆碱，因为其可能会产生高血钾而威胁患者生命。
RSI is felt to be safe with in line stabilization acutely but succinylcholine is contraindicated from 72 HRS to 6 months post-injury because of life threatening hyperkalaemia.
一连数小时注视着中夹分道线这样一个单调、几乎能催眠的过程是被严重低估的威胁生命的重大隐患。
The monotonous, almost hypnotic process of staring at the center divider for long hours is a grossly underestimated, life-threatening hazard.
环境中的重金属离子难以被微生物降解，通过生物链的累积进入人体，严重威胁着人们的身体健康及生命安全。
Heavy metals in the environment are difficult to degrade, which can be accumulated into the human body through the food chain, leading a serious threat to people's health and life.
环境中的重金属离子难以被微生物降解，通过生物链的累积进入人体，严重威胁着人们的身体健康及生命安全。
Heavy metals in the environment are difficult to degrade, which can be accumulated into the human body through the food chain, leading a serious threat to people's health and life.
应用推荐