我抱憾的是，只有一次生命能献给祖国。
I only regret that I have but one life to give for my country.
衣服，食品和饮水让生命能生长。
他们热爱生命，希望生命能永垂不朽。
我抱憾的是，只有一次生命能献给祖国。
I only re GREt that I have but one life to give for my country.
一个美国人的生命能抵过数个外国的人生命。
The life of one American is worth the lives of several foreigners.
一个生命能造就不同。
一个生命能造就不同。
但斯佐斯塔克并没有提及镜像生命能获得资金支持的可能性。
He doesn't mention the possibility that mirror life could earn someone serious money.
我希望生命能健康、美好，不需要节食，更不需要流血牺牲。
I wish it to be sound and sweet, and not to need diet and bleeding.
老庄思想和生命能理论都是针对人类文明弊病开出的治世药方。
Both Laozhuang thought and life energy theory are effective prescription of managing the world for the civilized evil.
老庄思想和生命能理论都是针对人类文明弊病开出的治世药方。
Both Laozhuang thought and life energy theory are effective prescription of managing the world for the civilized evil. the Sense of life energy and Taoist are interlinked.
据说有些生命能跨越时空，透过一个回荡于历史的古老召唤紧紧相击。
It is said someone are linked across time and connected by ancient calling that echoes through the ages.
我们目前可以肯定的是，在我们太阳系的所有行星中，地球是生命能存在的唯一行星。
Of all the planets in our solar system, we are now pretty certain the Earth is the only one on which life can survive.
生命能孕育新生命。能量能产生新能量。只有付出才能变得富有。—莎拉·伯恩哈特。
Life begets life. Energycreates energy. It is by spending oneself that one becomes rich. - Sarah Bernhardt.
我们应该让艺术家， 这些对于生命能阐发出最奇异的主张的人，去做他们的工作。
We're supposed to enable artists, who are making the most bizarre propositions about life, to do their work.
我们目前可以肯定的是，在我们太阳系的所有行星中，地球是生命能存在的唯一行星。
Of all the planets in our solar system, we ware now pretty certain the Earth is the only one on which life can survive.
宇宙当中有没有我们永远抓不住的但另一个比我们更加聪明的智慧生命能抓得住的信息？
Are there things about the Universe that will be forever beyond our grasp, but not beyond the grasp of some superior intelligence?
似乎我们活了一会，感受到了生命能提供给我们的所有美好的事物，然后片刻之后，又好像，被从我们身边夺走。
It's as though we live life for a while, getting a feel for all the wonderful things life could offer us, and then a moment later, as it were, it's snatched away from us.
那些把孩子送进大学的父母说，“这将是你生命中最美好的时光”，再加上一句“如果你能应对大学生活的压力的话”会更加合适。
For parents who send their kids off to college saying, "These will be the best years of your life," it would be very appropriate to add, "If you can handle the stress of college life."
更重要的是，湿地地区，与流动的水域相比，能供养更多种类的生命。
More important for our discussion, wetland areas support a lot more varieties of life than swiftly flowing water.
“热爱生命”计划能产生持续影响的证据有限，且毁誉参半。
Evidence that the LoveLife program produces lasting changes is limited and mixed.
作者写道，植物的生命机理复杂且有趣，但与动物的生命机理差异非常大，以至于所谓的能证明植物有意识的证据虽然有趣，却站不住脚。
Plant biology is complex and fascinating, but it differs so greatly from that of animals that so-called evidence of plants' intelligence is inconclusive, the authors wrote.
他很高兴能出演这部他一直认为自己应该出演的喜剧，但即使是在他生命的最后几年，他也一直有一种好奇心，想知道他眼前可能还有什么新的角色或挑战。
He was thrilled to be doing the comedy that he always felt he should do, but even during his last few years, he always had a sense of curiosity, wondering what new role or challenge might be just around the comer.
一个人怎样能经历生命的多姿多彩呢？
我们当中也没人能洞悉生命的伟大真理，除非我们最终在死后与永恒相联合。
None of us will fully fathom the great truths of life until we finally unite with eternity at death.
这样的平静必然能改善生命的质量、健康、人际关系、还有其他一切。
Such peace will certainly improve the quality of life, health, relationships and everything else.
我们现在能避开生命中所有重大危机。
他们通常能拯救生命。
他们通常能拯救生命。
应用推荐