当绿珠项链重新戴上脖子的时候，她感到生命翻开了新的一页，她笑了。
They 7)made a big fuss of her and she was smiling when she left with the green beads around her neck and the feeling returning that life had taken a new direction.
这时你会注意到你在其它时候注意不到的一点：蟾蜍大约生着一切生命体中最美丽的眼睛，像金子一般，或者更准确地说，像金色的半宝石一般，就是有人会镶嵌在图章戒上、我想是叫作金绿玉的那种。
It is like gold, or more exactly it is like the golden-coloured semi-precious stone which one sometimes sees in signet-rings, and which I think is called a chrysoberyl.
女猎手：姐妹们，你们是对的。这些绿皮肤的野兽根本不尊重生命！以月神艾露尼的名义杀死他们！
Huntress: You were right, sisters. These green-skinned brutes have no respect for life! Slay them in Elune's name!
绿，让人耳目一新，百看不厌，它代表了生命的颜色，大自然的颜色。
Green, refreshing, never get tired, it represents the color of life, the color of nature.
绿，生命的颜色；绿，环保的颜色；有了绿色便有了清新的空气；有了绿色便有了沁鼻的花香；有了绿色便有了健康的生命。
Green, the color of life; the color of green, environmental protection; With green have the fresh air; With green have the ooze of flowers; green and healthy life.
它们在微凉的春天生长，到了夏天，一定会成为夏的海洋，成为绿的海洋，成为生命的海洋，用自己的成长，去谱写生命的篇章。
They grow in the cool spring, in summer, summer will be a sea of into a sea of green, into a sea of life, with their own growth, to write the chapter of life.
请您爱护绿色，绿是生命之源。
用绿元素代替生命值抵御伤害，直到绿元素为零或每回合减少2点绿元素。
Applies damage to Green Mana instead of Life Points. Lasts until Green Mana is zero and reduces your Green Mana by 2 per turn.
米高安哲罗》以半剧集半纪绿片形式，细看神秘艺术家米高安哲罗的生命历程。
A revealing drama documentary tracing the life, love and work of the artist whose talent changed the face of Rome forever.
灾难中的废墟上，橄榄绿就代表着生命和希望。
On the ruins of the disaster, olive GRE en to represent life and hope.
城市滨水景观是城市中最具生命力的景观形态，是城市中理想的生境走廊，最高质量的城市绿线。
As the ideal habitat corridor and the highest quality green belts in cities, urban waterfront landscape is the most vital form of urban landscape.
新西兰的外科医生们得益于绿道医院心脏库中的心脏，在心脏手术方面取得了很大的进展，并且拯救了成千上万患有心脏疾病的儿童的生命。
The library was credited with enabling New Zealand surgeons to make major advances in heart surgery and had saved the lives of many children with heart disease.
是的，生命中有阴天，但只要你想，你可以看到窗外，天是蓝的，树是绿的，花是五彩缤纷的，人生也是。
Yes, there are gloomy days, but if you want, you can see out of the window, the sky is blue, the trees are green and the flowers are colourful, the same as life.
老阿妈将象征生命的绿苗植于毫无生机的红褐色山脊上，象征着藏民族在恶劣的自然环境中顽强不灭的生命力。
Life an old woman planting a green sprout, symbol of life, on the lifeless reddish-brown spine of a mountain, standing for Tibetans 'indomitable vitality despite a harsh natural environment.
春风吹绿了江南，悄悄走进人们的心灵，唤醒了被冰雪覆盖的沉睡的梦，再现了姹紫嫣红的生命本色。
Spring Green the southern wind, quietly walked into people's souls, awakened by snow-covered sleeping dream, represents the life of colorful character.
春风吹绿了江南，悄悄走进人们的心灵，唤醒了被冰雪覆盖的沉睡的梦，再现了姹紫嫣红的生命本色。
Spring Green the southern wind, quietly walked into people's souls, awakened by snow-covered sleeping dream, represents the life of colorful character.
应用推荐