生命维持治疗是医学界和哲学界争议颇多的话题。
Life maintenance therapy is a controversial issue in both fields of medicine and philosophy which encounters a great many ethical problems.
一些医生也串通一气，以“认知障碍”作为诊断结果，患者最终只能做透析或者其它的生命维持治疗。
Doctors, too, have been complicit: some use "cognitive impairment" as an argument for ending dialysis or other life-sustaining treatments.
到了肺癌的晚期，尽管治疗已无作用，但仍然能够延长患者的生命以及维持较好的生活质量。
When lung cancer is too advanced to be cured, treatments can still help patients live longer and maintain a better quality of life.
像多玛斯基这样的病人在新泽西州的凯斯勒研究所接受德·菲纳和乔纳森·费卢斯的治疗时，他并不会得到标准的“维持生命”的药物治疗。
When a patient like Domalewski comes under the care of DE Fina and Jonathan Fellus at the Kessler Institute in New Jersey, he doesn't get the standard "life-sustaining" drug treatments.
那么，为什么用帮助维持生命的分子来治疗损伤会实际上得到相反的结果呢？
So why would treating injuries with a molecule that fuels life actually do the reverse?
如不治疗，疟疾可能中断对维持生命的重要器官的供血，从而迅速威胁生命。
If not treated, malaria can quickly become life-threatening by disrupting the blood supply to vital organs.
所有治疗都应以维持生命为优先，或者通过紧急的救助，或者通过控制流血和休克。
The priority of all treatment is to sustain life, either through emergency resuscitation (Expired air Resuscitation or External Cardiac Massage), or by controlling bleeding and shock.
然而，对维持生命的治疗的组成目前还没有清楚的界定。
However, there is no clear definition of what constitutes a life-sustaining therapy.
有些有可以靠药物维持生命，但是治疗很昂贵并且无法根治。
For some, medicine can help keep them alive, but the treatment is expensive and does not cure them.
Halpern解释说，“有决策能力的知情患者有权利放弃任何及所有的维持生命的治疗。”
Halpern explains, "Informed patients with decision-making capacity have well-established rights to forgo any and all forms of life-sustaining therapy."
方法对美沙酮维持治疗门诊接受维持治疗的患者面对面现场调查，利用世界卫生组织生命质量测定简表，采用患者自评。
Methods World Health Organization on quality of life Brief Scale (WHOQOL-BREF) was used as the tool of assessment for obtaining the patients quality of life.
铜与维持生命的许多生化作用有关，铜代谢紊乱与婴幼儿的许多疾病有着密切关系，可为临床诊断和治疗效果的判断提供信息。
Copper is essential to health. Metabolism disorder of copper is related to many diseases of child and can provide some information for clinical diagnosis or treatment.
铜与维持生命的许多生化作用有关，铜代谢紊乱与婴幼儿的许多疾病有着密切关系，可为临床诊断和治疗效果的判断提供信息。
Copper is essential to health. Metabolism disorder of copper is related to many diseases of child and can provide some information for clinical diagnosis or treatment.
应用推荐