如我们所知，这是生命终结的另一种说法。
This is another way of saying the end of life as we know it.
直到我的生命终结，我都会爱着你。
我可以知道在我生命终结之时我会是什么样子！
生命终结的判断：我们怎样才能停止机械通气支持？
End of life decisions in the ICU: How can we stop the ventilatory support?
我个人也会继续为争取所有人的平等而努力，直到生命终结。
And I will personally continue to advocate for equality for all people until my toes point up.
在一半的案例中医生采取了“生命终结决定”，这个术语包含3个不同的手段。
In half the cases, doctors had taken an "end-of-life decision", a term that takes in three distinct practices.
年轻人看待老者，认为接近生命终结一定十分可怕，但老年人很清楚何事最重要。
When young people look at older people, they think how terrifying it must be to be nearing the end of your life. But older people know what matters most.
把非生命的一切都击溃，以免当我生命终结，我发现自己从没有活过。
To put the rout all that was not life. And not, when I came to die, discover that I had not lived.
把非生命的一切都击溃，以免让我在生命终结时，发现自己从来没有活过。
To put to rout all that was not life. And not, when I came to die, discover that I had not lived.
最近，NewRider出版社出版了一本名为《生命终结后的数字生活》的书。
Recently, a new book called, "Your Digital Afterlife," was published by new Riders Press.
第一种也是最为糟糕的一种是“生命终结”——这种危机通过破坏我们生存所需要的物质来消灭我们。
The first and far worse type is the End of Life—the crisis that threatens to annihilate us by destroying our very existence.
于是，我不敢过于轻松地生活，因为我希望自己在生命终结时，能坦然面对一片落叶的重量。
Then, I do not dare to live too easily, because I hope I am while ending in life, can face the weight of a slice of fallen leaf calmly.
生命就像穿越大海，我们相遇在同一条小船上，生命终结的彼岸，我们分开去到各自的地方。
This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship, in death we reach the shore and go to our different worlds.
遍野的绿色斑驳着消失，只有那干枯的浅黄渐次布满了人的视线，是生命终结时最柔韧的余唱。
By green mottled with disappear, only the dry yellow gradually was full of person's line of sight, life is the most flexible end more than sing.
你如何呆在家中的小房间里每周50个小时地独自处理工作，持续数日、数月、数年直至生命终结？
How would you cope working 50 hours a week by yourself in a small room at home, for days, months and years on end?
经常不变的工作可能就是他明天最后的生命终结。在谢的生命之中，延续着一个强劲有力的魄力。
The constant possibility that his next day could be his last has been a powerful force in Hsieh's life.
汲取生命所有的精髓，把非生命的一切全都击溃，以免在我生命终结时，发现自己从来没有活过。
I wanted to live deep and suck out all the marrow of life! To put to rout all that was not life. And not, when I came to die, discover that I had not lived.
但是，即使是这样，天皇持续不能充分履行理应完成的公务，直到生命终结其作为天皇的身份始终不会改变。
Even in such cases, however, it does not change the fact that the Emperor continues to be the Emperor till the end of his life, even though he is unable to fully carry out his duties as the Emperor.
不幸的是，我们继续像应对“生命终结”危机一样应对“生活方式”危机，这就是我们为什么需要反思我们的应对策略的原因。
Unfortunately, we continue to respond to Way of Life crises as if they were End of Life crises, and that's why we need to rethink our response.
我步入丛林，因为我希望生活有意义。我希望活得深刻，吸取生命中的所有精华把非生命的一切都击溃，以免当我生命终结却发现自己从未活过。
I went to the woods because I wanted to live deliberately, I wanted to live deep and suck out all the marrow of life, and not when I had come to die, discover that I had not lived.
我步入丛林，因为我希望生活的有意义，我希望活的深刻。汲取生命中所有的精华，把非生命的一切都击溃，以免让我在生命终结时，发现自己从来没有活过！
I went to the woods because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life! To put to rout all that was not life.
在我心中，你就是一头猪。我随时都可以终结你的生命。
在我心中，你就是一头猪。我随时都可以终结你的生命。
应用推荐