我认为生命神圣论的实质是对于生命的无所作为，是对医学科学作用的消解；
I think that, the essence of the theory of holiness of life is in a state of inertia to life and removes the role of medicine;
必须使实习生明确生命神圣权、平等合理的基本医疗权、对疾病诊治的知情同意权是患者的基本权利。
Interns should know patients have basic rights as sacred living right, right of the medical treatment, informed consent of the diagnosis and treatment.
文章根据对生命的诠释，人的生命本身的特殊性，把生命神圣思想分为传统生命神圣思想，和现代生命神圣思想。
According to the annotation and the speciality of human being's life, the thought on life is divided into the traditional meaning and the modern meaning.
生命是神圣的，即是说，它的价值至高无上，其他所有价值都以其为依归。
Life is sacred, that is to say, it is the supreme value, to which all other values are subordinate.
为了拥护此项宣言，我们怀着神明保佑的坚定信心，以我们的生命、我们的财产和我们神圣的荣誉，互相宣誓。
And for the support of this declaration, with a firm reliance on the protection of Divine Providence, we mutually pledge to each other our lives, our fortunes and our sacred honor.
是啊，我的弟兄，为进行开创的游戏，需要有一个对生命的神圣承诺：精神，自此会有它自己的 意愿；而世所弃绝者，会赢得他自己的 世界。
Aye, for the game of creating, my brethren, there is needed a holy Yea unto life: ITS OWN will, willeth now the spirit; HIS OWN world winneth the world's outcast.
而神圣总是和鲜活的生命联系在一起。
Holiness, that which is holy, is often associated with life.
我的神圣使命是竭尽我生命所有的热情去点燃你永恒的微笑！
It is my sacred mission to exhaust all my passion for your everlasting smile.
因此生命的力量是神圣的，生命的力量在血液里。
So the life force is holy and the life force is in the blood.
当你崇敬地走向这道门时，在你意识和心中保持生命的最神圣思想。
Hold your most sacred idea of life within your mind and heart as you take the ritual steps forward through the gates.
对尼采来说也是，这观点与，神化生命有关，不止好还神圣。
And for Nietzsche too the view is associated with the deification of all life, it's not just good but holy.
面那桩罪孽的传染性毒素已经就此迅速扩散到他的整个道德体系，愚弄了一切神圣的冲动，而将全部恶念唤醒，变成活跃的生命。
And the infectious poison of that sin had been thus rapidly diffused throughout his moral system. It had stupefied all blessed impulses, and awakened into vivid life the whole brotherhood of bad ones.
在他生命的第二阶段之前，他一直保持神圣的孤独，通过强烈的内省，以一种可能永无匹敌的精神毅力坚持他的研究。
Until the second phase of his life, he was a wrapt, consecrated solitary, pursuing his studies by intense introspection, with a mental endurance perhaps never equalled.
所有生命，无论是人的，还是动物的，对上帝来说都是神圣的。
《权力意志》1050酒神说：，神圣化以及呼吁好甚至是，生命中最敏感的特性是，欢乐和痛苦的巨大泛神享受。
Will to power 1050 says that the Dionysian mean, quote: the great pantheistic sharing of joy and sorrow that sanctifies and calls good even the most terrible impressionable qualities of life.
如果你在“神圣询问”时表示，你觉得不圆满，想回到你刚离开的物质生命去，你便会去，而且是立刻就去。
If you indicate, at the moment of the Holy Inquiry, that you do not feel complete, and wish.
这象征着生命力的胜利，誓言和神圣能够战胜死亡和不洁。
It symbolizes the victory of the forces of life, oath and holiness over death and impurity.
失掉灵魂意味着与我们人生的中心，生命真实的召唤，和神圣的使命失去联系。
Losing our souls means losing touch with our center, our true call in life, our mission, our spiritual task.
如果你把生命的变化过程移交给上帝，并决心竭尽所能地去配合他，上帝就会用他神圣的力量去改变你。
If you have turned the change process over to God and have resolved to cooperate the best you can, God will work change in you through the power of his Holy Spirit.
但是，上帝给了它生命并且带走它，是神圣的，有很多的孩子都是在罪恶中出生，却成为了圣男、圣女，为上帝所用。
But it is of god in that the Lord gives and the Lord takes away, and many babies have been born in sin who become godly men and women and are used of the Lord.
这些和其他的研究都表明在大多数社会中都存在着这些'神圣的规则”，人们会为它而战斗，冒险，甚至牺牲生命，却永不妥协。
These and other studies suggest that most societies have "sacred rules" for which their people would fight and risk serious loss and even die rather than compromise.
生活在这里的一切生命都是神灵创造的，我们不过是一种神圣关系的组成部分。
It was knowing that every living thinghad been placed here by the Creator and that we were part of a sacredrelationship," Elsie Maynard, a Nez Perce elder, once said.
我发誓，要活在我的信仰之中，让生命展现神秘神圣完美的一面。
I vow to live in the faith my life unfolds in mysterious divine perfection.
这也给人们提醒所有生命的神圣，那是我们的美洲土著兄弟姐妹所教会给我们的事物。
It also reminds oneself of the sacredness of all of life, which is what our Native American brothers and sisters have to teach us.
大自然自由地奉献自我来支持任何人或任何团体的生命，如果以神圣的方式被请求的话。
Nature would freely offer of itself to support the life of any human or any group of humans if asked in a sacred manner.
大自然自由地奉献自我来支持任何人或任何团体的生命，如果以神圣的方式被请求的话。
Nature would freely offer of itself to support the life of any human or any group of humans if asked in a sacred manner.
应用推荐