所以，基本上，这位作者认为生命的问题是什么？
So, basically, what is the problem of life according to this author?
所以简化生命的问题，区分必要的和真实的。
So simplify the problem of life, distinguish the necessary and the real.
心脏病是威胁生命的问题，并是主要的死亡原因在美国。
Heart disease is a life-threatening matter and is the leading cause of death in America.
这样一来，对于地外生命的问题，“何时”和“何地”一样重要。
It turns out that "when" is just as important as "where" for the existence of life.
在这些情况下，关于生命的问题根本无从谈起，任何稳定的元素或化合物都不可能形成。
The question of life in these situations never came up, it was impossible for any stable elements or compounds to form.
当你想到对妇女的暴力行为，例如，女孩们，我的意思是这是涉及每个人生命的问题。
When you think about violence against women, for example, and girls, I mean it's an issue that touches everyone's lives.
探索其状况与我们这个星球相类似的“地球双胞胎”，将不可避免地把有关一些外星生命的问题放在显著地位。
The discovery of "Earth twins," with conditions similar to what we find here, will inevitably bring questions about alien life to the forefront.
关于异形生命的问题被更普遍地与地外物种相关联，而这是一个让美国航空航天局（NASA）抓耳挠腮的探索，不仅是去哪儿找，还有就是如果找到了该怎么识别它。
The question of alien life is more commonly associated with the extraterrestrial variety, a quest that has NASA scratching its head over not only where to look, but how to identify it if found.
解决这些问题的首要原因是为了挽救孩子们的生命。
The first reason to tackle these problems is to save children's lives.
需要宗教解答的生命问题持续存在着。
Existential questions requiring religious answers still persist.
那些存活下来的人面临着更大的风险，如骨头变脆，威胁生命的感染，肾脏损害以及心脏问题。
Those who survive are at greater risk of developing brittle bones, life-threatening infections, kidney damage and heart problems.
除了拯救生命之外，知识丰富的演讲者还帮助人们学习新技能，解决问题，了解自己身处的这个令人兴奋的世界上引人入胜的事情。
In addition to saving lives, informative speakers help people learn new skills, solve problems and acquire fascinating facts about the exciting world in which they live.
这个问题折磨着他的生命。
从人类历史的开端开始，人类就一直在问“生命的真正意义是什么”这样的问题。
Since the dawn of human history, human beings have been asking questions like "What is the real meaning of life".
由于人们在性格、意趣上各不相同，如何表现你的生命？这个问题也许永远都是莫衷一是。
The question of how to express your life will probably never down, for the reason that men vary in temperament and inclination.
只有严格回答这样的问题才能决定这些对生命财产可能的风险是否值得。
Rigorously answering such questions is the only way to determine whether the potential risk to life and property is worthwhile.
控制的问题——一般来讲生命中我们能够控制的很少。
The issue of control — Generally, there is very little in life that we have control over.
在与危及自身生命的健康问题搏斗的过程中，他把堕胎的问题看得越来越重要，要他支持赞成堕胎的候选人不是易事。
As he struggled with his own life-threatening health problems, the issue became more and more important to him, and he had a hard time supporting pro-choice candidates.
老实说，这是生命中次要的问题，或许有多种可能，但都是出于神对你的旨意。
Honestly, these are secondary issues in your life, and there may be multiple possibilities that would all be in God's will for you.
多年来，有关生命开始的问题，通过提供可见早期人体特征刺激了堕胎辩论。
Over the years, they have fuelled the abortion debate by demonstrating how early physical human characteristics can be seen, raising questions about when life starts.
产品生命周期管理的问题也将随之而来。
从那时起，就有人担心亚桑杰的安全，甚至生命问题。
Since then, some have voiced concerns about his safety, and even his life.
他们故意拒绝召回危害生命安全的问题产品以追求利润。
They have deliberately declined to recall faulty products endangering lives in pursuit of profit.
水是一个是否有生命存在的关键问题，即使是以微生物的形式，火星上和地球上都曾经存在，所有已知的生命都需要水。
Water is a key to the question of whether life, even in the form of microbes, ever existed on Mars. On Earth, all known forms of life require water.
道德只关乎你的生命力如何展现的问题，即：如何使用它们？
Morality is simply the question of expressing your life forces — how to use them?
所以，等你下次坐飞机邻座是个哲学家时，谈谈电影吧，不要谈生命的意义之类的问题。
So next time you sit next to a philosopher on a plane, talk about the movie, not the meaning of life.
生命线也会出现相同的问题。
所以我便得出结论，生命的意义是众问题中最为紧迫、亟待回答的问题。
I therefore conclude that the meaning of life is the most urgent of questions.
这使您能够迅速隔离问题组件，还使您能够在生命周期的早期隔离问题(这时还有时间来解决这些问题)。
This allows you to quickly isolate the problem components and it also allows you to isolate problems early in the lifecycle (when there is still time to fix them).
这使您能够迅速隔离问题组件，还使您能够在生命周期的早期隔离问题(这时还有时间来解决这些问题)。
This allows you to quickly isolate the problem components and it also allows you to isolate problems early in the lifecycle (when there is still time to fix them).
应用推荐