它可以帮助你克服通向完美生活和精神满足的路上的所有障碍，它是生命的重生！
It helps you to overcome all obstacles on the path to perfect health and spiritual contentment. It is a rebirth.
事实上，他们有时会结束自己的生命，因为他们遭受虐待，也因为他们相信自己会重生，自由生活在自己的土地上。
In fact, they sometimes take their own lives because they are treated so badly, and because they believe they will be born again, free and living in their own land.
尊重生命是英国法律最重要的原则。
在古希腊神话中，它是爱和生命重生的象征。
In ancient Greek mythology, it was a symbol of love and the renewal of life.
科学家们相信，这种重生同样会给生命提供新的繁殖地。
This rebirth could also lead to new breeding grounds for life, scientists believe.
只有十分之一的生物物种存活下来，而这些生物在随后的时间里成为了生命重生的基础，这就是所谓的三叠纪时期。
Only one in ten species survived, and these formed the basis for the recovery of life in the subsequent time period, called the Triassic.
而且，这流行病对于那些尊重生命、牵挂这些需要我们的孩子有爱的人，是可以被适当控制或预防的。
Even more, this epidemic can be properly contained or prevented by loving individuals who care for the lives and future of these children who need us.
我珍惜并敬重生命中的每一天。
当克里斯被发现具有胰岛素抗性的时候，他的儿科医生将他交给波士顿儿童医院实行最佳体重生命计划。
When Kris Brookins was found to have insulin resistance, his pediatrician referred him to the Optimal Weight for Life Program at Children's Hospital Boston.
正是这些所有的死亡和重生聚拢在一起，形成了唐璜生命中锦簇的花环。
All those deaths and all those rebirths gathered together as in a sheaf make up for Don Juan the flowering of his life.
不管你要怎么做，请寻求智慧，谨慎生活，选择尊重生命和赐予我们的这个星球。
Whatever you do, get wisdom, live mindfully and choose to respect the life and the planet you've been given.
从那时起，人们逐渐了解了这场灾难带来的惨重生命损失、幸存者所遭受的苦难和一场致命的核灾难所带来的巨大危险。
Since then it has become more apparent how many lives might have been lost, what hardship survivors are enduring, and what peril they face from the risk of a deadly nuclear disaster.
米格尔：事实上，在这些续发事件中，特征没有更多的生命，任何奇迹般重生都不存在。
Miguel: Actually, in that sequence the character has no more lives, no miraculous resurrection.
他是复活和生命，是好牧人、是使男女信众重生的神。
He was the Resurrection and the Life, the Good Shepherd, the God who made men and women to be born again.
“1932年1月2日上午8点，在芝加哥大学的课堂中，我得到了第二次生命——作为经济学家重生了。”本月早些时候出版的保罗.萨缪尔森回忆录中，他如是写道。
“I WAS reborn, born as an economist, at 8.00am on January 2nd 1932, in the University of Chicago classroom,” wrote Paul Samuelson in a memoir published earlier this month.
超过8万5千座水坝，其中有4000座都是不安全或者是有缺陷的，而4000座中有大约1800座都位于那些一次灾害就将造成惨重生命财产损失的地方。
Of the more than 85, 000 dams, more than 4, 000 are unsafe or deficient, and nearly 1, 800 of those are located where a breach would cause severe damage to life or property.
美国国家911事件纪念馆的工作人员LynnRasic如此感叹：“这些遇难者代表着生命的循环，当我们告别寒冬，迎接暖春，他们时刻都在提醒我们生命在不断地重生和兴旺。”
Says Lynn Rasic of the National September 11 Memorial &Museum, “They represent the cycle of life. As we move from winter to spring, they’re reminders of rebirth and the renewal of life.”
我曾经花花公子，但是我见到你那一刹那，我重生了，你让我知道了生命的意义。
I used to play around. But the moment I saw you, I was reborn. And you made me know the true meaning of life.
我们的生命，就是以不断出发的姿势得到重生。为某些只有自己才能感知的来自内心的召唤，走在路上无法停息。
Our life is to continue to start the posture to be reborn. For something only to perceive the inner call from the inner, and walk the road to stop.
绿色能给你生机，由于它是大天然的颜色，它代表着重生命和生长。
Green can give you energy, as it is the colour of nature and represents new life and growth.
在坟墓的周围，智慧的人看到的不是人的死亡，而是生命的延续和灵魂的重生。
In the tomb, the wise man sees not the death of a man, but the continuation of life and the rebirth of the soul.
人是动物；动物如人，我们应当尊重生命，即使是蚂蚁的生命。
Man is animal; animal as man, we should respect life, even it is ant's life.
作者在界定生命的内涵、分析生命的特质后，在此基础上，提出语文教学的生命意蕴包含两方面的内容：尊重生命关系和提升生命价值。
After defines the "life" and analyses the character of life, the author thinks that the life connotation in Chinese teaching includes two aspects: Respect the life relation and promote life value.
一个好的教练能尊重生命、慈悲的事实属于你们自己的人生。
A good and benevolent life coach will respect the fact that your life belongs to you.
这是一个提醒我们需要关心我们居住的世界，我们应该学会尊重生命和大自然。
It is a reminder that we need to care about the world we live in and that we should learn to respect life and nature.
这是一个提醒我们需要关心我们居住的世界，我们应该学会尊重生命和大自然。
It is a reminder that we need to care about the world we live in and that we should learn to respect life and nature.
应用推荐