请在我生命的轨迹里留下你的痕迹。
你对于诱惑的反应将决定你生命的轨迹。
Your response to those temptations will determine the course of your life.
冥冥中，我们生命的轨迹曾有过交点。
我生命的轨迹被卡尔·根的重力所影响。
My life-trajectory was tugged and defined by the gravity of Carl Sagan.
人不仅要知道自己生命的坐标，更要知道自己生命的轨迹。
People should not only know the own life coordinates, more to know his life track.
当言尽行毕，我期待的内容将是你生命的轨迹，在我笔下的有关你的记忆。
When all is said and done what I choose to write will, I expect, be the only trace of your life. Your memory is in my hands...
时代的烙印凝成个体生命的轨迹，岁月的沧桑蒙在曾经青春的脸上，我再次和他们一一相遇。
The imprints of the era congeal into individual trajectories, and the vicissitudes of life come to put a veil on their once young faces... I once again come to meet with each of them.
没有哪一种生命的轨迹是偶然出现的，它的出现总是遵循着某些规律，准备好了，在一个恰当的时机出现了，就变成了奇迹。
Do not track what kind of life emerged by chance, it always followed the emergence of certain laws, ready, at an appropriate time there, it becomes a miracle.
线虫没有按照它们原有的生命轨迹衰老，存活了更长的时间——这是因为它们衰老的速度变慢了。
And the worms didn’t get old at their usual pace and then hang on longer—they actually aged more slowly.
生命总是以记忆的方式划出轨迹。
生命的长河滚滚向前，我们在流逝的人生中所追溯的轨迹比什么都珍贵。
Always passing, the stream of life, which in the stream of life we trace is dearer than them all.
无论是引人注目的，还是平淡无奇的，都要沿着那特定的时令轨迹，在自己特定的生存空间里，完成一段生命的壮举。
Whether it is eye-catching, or prosaic, all along the track that season-specific, in particular the survival of their own space, to complete a period of life feat.
自闭症女孩有一天改变了她的生活轨迹，生命沿着各自的轨迹在断续。
One day, an autistic girl has changed her life, and life is in a continuous path.
九年的时光在我生命的白纸上画下了一条长长的轨迹，九年的时光如流水般轻易地偷走了您最宝贵的岁月。
Nine years of time in my life the white paper painted a long trajectory, nine years of time like running water easily stole your most valuable time.
我活在我的世界里，这没有错，不要用鄙夷的眼光看我，因为每个人的经历不同，生命轨迹不同。
I live in my world, this is not wrong, do not look at me with scorn eyes, because each person's experience is different in different life trajectories.
城夫深爱着陈庭，在陈庭死后，希望能从敏秀身上多找到更多关于陈庭的生命轨迹，那些陈庭不愿提起的过去。
City man in love with Chen Ting, Ting Chen's death, it would be to show the body more sensitive to find out more about the life trajectory of Chen Ting, Ting Chen reluctant to talk about that past.
爱人突然走到你身边说，他不再爱你的，从今往后，你们的生命轨迹将永远只是两条平行的直线。
Your spouse comes to you and says he doesn't love you anymore and thinks he never did.
结论：人体体表循经红外辐射轨迹是人群中普遍存在的一种正常生命现象。
CONCLUSION: Infrared radiant track along meridian courses over the human body surface is a kind of normal life phenomenon existed commonly among peoples.
到现在，你是不是明白了如果艾滋病夺去我们的生命，就再也看不到春天蝴蝶翩翩起舞的轨迹和像水洗过似的天空这个道理了吗？如果你的蜡烛熄灭了，那你看到的将是黑暗，而不是光明。
Till now, did you know if our lives of AIDS, just never see butterflies dance track and spring like washed the sky this truth? If you out the candle, that you see will be darkness, not light.
生命是个过程，死亡只是必然的结果，但轨迹是自己的色彩和温度，既然不可避免，那么就更无所畏惧。
Life is a process, death is inevitably result, but trajectory is their color and temperature, since the inevitable, so more fearful.
而绘画是记录心灵轨迹的重要方式，由此呈现出了一个精灵般的生命，跳跃、生动而鲜活。
Painting is the important means to record spirit track, and then, a spiritual life appeared, bounding, vivid, fresh and lively.
这是我们生命起源的轨迹，开始，我们的星球只补过时一个混沌的火球，伴随它的产生的恒星太阳形成。
These are trace of our origins. At the beginning, our planet was no more than a chaos of fire formed in the wake of its star, the sun.
他们就像弹球戏浆，推动球沿着他们的轨迹，这个生命的能量源自天赐，给予我们通向智慧，或灵魂的信息。
They're like pinball-gall paddles pushing balls along their course. This life energy springs from the Divine and gives us access to all wisdom, or psychic information.
她表示，因为有一位善于启示、激励的老师改变了她的生命轨迹，她也希望能在其他人的生命历程中产生有益的影响。
She said that because an inspiring teacher made a difference in her life, she wants to make a difference in the lives of others. Flores plans to teach biology.
根据对整个生命过程的幸福轨迹图谱的研究，这样的长期行为通常会带来更大的满足感。
The long run generally brings greater contentment, according to studies that chart the trajectory of happiness over a life span.
童年是我们生命的源头，在童年的记忆中，生命成长的轨迹将会重新被连接。
The childhood is supposed to be the original source of our life, in which we can successfully attain the answers to the fundamental question of who we are.
童年是我们生命的源头，在童年的记忆中，生命成长的轨迹将会重新被连接。
The childhood is supposed to be the original source of our life, in which we can successfully attain the answers to the fundamental question of who we are.
应用推荐