为了夺取抗击新型肺炎战争的胜利，许多英雄献出他们的了生命。
In order to win the new pneumonia Resistance War, many heroes lost their lives.
这象征着生命力的胜利，誓言和神圣能够战胜死亡和不洁。
It symbolizes the victory of the forces of life, oath and holiness over death and impurity.
在这些最新被过度开发污染的缺氧海域中，胜利者是那些构造简单的原始生命形式；然而，失败者则是那些经历了漫长进化过程的物种。
The winners in these newly polluted, over-exploited, oxygen-starved seas are simple, primitive forms of life, whereas the losers are the ones that have taken aeons to develop.
沙皇完全冷静的预计，为了达到最终的胜利，他将牺牲无数国民的生命。
The Tsar contemplated with complete sang-froid the sacrifice of unnumbered thousands of his countrymen in the pursuit of ultimate victory.
持怀疑态度者没有预料到它会生存这么久，因此它的顽强生命力(十分强健？)可以说是某种意义上的胜利。
Sceptics had not expected it to live so long, so its rude health is something of a triumph.
就整体而言，它代表着胜利的生命死亡。
为了生命，为了自由，为了胜利的追求！
生命里或许可以没有感动、没有胜利…没有其他的东西，但不能没有的是朋友。
Life may be no touching, no win... there are no other things, but you can not not be friends.
这是一场用许多人的生命换来的军事胜利。
你以为生命中一定要分出孰是谁非，但历史是由胜利的人写下的，不是由那些最善良的人。
You think life is all about who's right and who's wrong, but history is written by those who win, not by those who are nicest.
阻止了这些船只，除了有助于获得一次极为重要的胜利外，还可以拯救数千人的生命。
The stopping of these ships may save thousands of lives, apart from aiding a victory of cardinal importance.
如果你允许恐惧赢得自己的生命之战，那就直接宣告它的胜利，放弃这场竞赛。
If you are going to allow fear to win the battle for your life, then proclaim it the victor and forfeit the match.
我渴望活力，我只能运动起来，让它们格斗，而我享受这胜利——生命无尽的活力和欢喜。
I want energy, I can only exercise up to make them fighting, and I enjoy this victory - the endless vitality and joy of life.
来吧，让我们预防艾滋，珍爱生命，相信胜利的曙光来临已不再遥远。
Come on, let's AIDS prevention, cherish life, believe that victory is no longer a distant dawn comes.
在这一次的旅途中，我们学会了不可轻言放弃，生命中存在很多困难与险阻，只有努力地去克服，我们才有看到胜利的希望，成为一个成功人士。
In this trip, we learned to not give up, life is full of difficulties and dangers, only hard to overcome, we can see the hope of victory to become a successful person.
在我们战士的脸庞上你会见证义务和忠诚，你会见证生命的脆弱，你会见证真实的罪恶，你会见证勇敢的胜利。
You have seen duty and allegiance in the determined faces of our soldiers. You have seen that life is fragile, and evil is real, and courage triumphs.
四出奇兵，赤水河上那胜利后的笑容。80年前，先辈用他们的热血和生命谱写了“惊天地，泣鬼神”的长征之歌。
Out indiana Jones, a general on the victory after smile. 80 years ago, our ancestors with their blood and lives wrote "simply, make the gods cry" the song of the long march.
但是老人是真正的胜利者，因为这个过程已经体现了生命的价值。
But the old man is true victor, because the value of life is reflected by this process.
因而只能以生命的代价换来精神上的胜利。
He just gets the spiritual victory with the cost of his life.
它起源于公元前5世纪雅典长跑运动员费迪皮迪兹的故事，他以传令官的身份从马拉松到雅典跑了26英里宣告希腊在战争中的胜利，最后却牺牲生命。
It came from the story in the 5th century B. C. how a herald named Phidippides ran the 26 miles from Marathon to Athens to announce the Greek victory and died on the spot.
它起源于公元前5世纪雅典长跑运动员费迪皮迪兹的故事，他以传令官的身份从马拉松到雅典跑了26英里宣告希腊在战争中的胜利，最后却牺牲生命。
It came from the story in the 5th century B. C. how a herald named Phidippides ran the 26 miles from Marathon to Athens to announce the Greek victory and died on the spot.
应用推荐