爱情是生命的火花，友谊的升华，心灵的吻合。
Love is the spark of life, the sublimation of friendship, the anastomosis of the soul.
爱情是生命的火花，友谊的升华，心灵的吻合。
Love is the spark of life, the sublimation of friendship, the anastomosis of the mind.
用我们的治本之道让生命的火花绽放的更加灿烂！
Let's tackle with it at its root to enable the sparkle of life to shine more brilliantly!
我宁愿生命的火花在壮丽的火焰中燃烧殆尽，也不愿在腐朽之物中窒息而死。
I would rather that my spark should burn out in a brilliant blaze than it should be stifled by dry-rot.
詹姆斯。范。米特的妻子慢慢的，耐心的，巧妙地点燃了亨利·比德尔身上奄奄一息的生命的火花。
Slowly, patiently, skillfully, James Van Metre's wife fanned the spark of life that flickered in Henry Bedell. Of drugs or medicines she had almost none.
例如美洲山雀，体重还不到三分之一盎司，像一个生命小火花，任凭时速40英里的凛冽寒风的吹打。
The chickadee, for example, weighing just one-third of an ounce, seems a tiny spark of life to throw to the mercy of frigid, 40-m. p. h. winds.
一直埋没于杯盘碟子，尿布和杂务之间的创作火花现在迸发出生命之光。
The creative spark that had been buried under dishes, diapers and drudgery now flamed into life.
他用尽自己剩余的法术力，将自己的生命和旅法师火花赋予卡恩。
With his last remaining mana he gave his life and spark to Karn.
速写是艺术生命中的火花，是人与物的对话。
Sketch is the spark in the life of art and the dialogue between humans and substance.
因为他厌恶平庸，他有着强烈的功名意识，他渴望自己短暂的生命能够迸发出耀眼的火花。
Detesting mediocrity, he showed a strong sense of position and rank and longed to accomplish something in his short life.
你为我指引了生命的方向，那是一场比赛，得找出我们之间无法否认的爱的火花。
You gave my life direction, a game show love connection, we can't deny.
瓦斯聚集并且井下技术员违规操作在井下现场焊接，焊接产生的火花引起瓦斯爆炸夺去了二十多人的生命。
The gas got together, and the technician acted against the rules to weld underground in the mine field. There were more than twenty people killed in the fire damp explosion.
老师，我生命中的火花闪烁着一个您！
老师，我生命中的火花闪烁着一个您！
应用推荐