我有没有告诉过你，你是我生命的河流？
成为别人的朋友，是踏入了别人生命的河流。
To be a friend is to step into the stream of another's life.
如果你生命的河流正常地流过，流过了平原高山和丛林。
If their river of life has been, through plains, mountains and jungles, running its course as it should.
这也是为什么人们说，生命的河流该怎样前行，秘密都写在沙中。
And that is why it is said that the way in which the Stream of Life is to continue on its journey is written in the Sands.
如果你生命的河流正常地流过，流过了平原高山和丛林，那么你是美的。
If your life normally flows through the river flows through the plains, mountains and jungles, you beauty.
当这些废物排入河流，下游的水就不能喝，不能用于农业，并杀死植物和动物生命的河流。 。
When this waste dumped into rivers, the water downstream becomes undrinkable and unusable for agriculture, and also kills plant and animal life in the rivers.
伦敦的泰晤士河曾因污染而变成了一条无生命的河流并引发了霍乱等疾病。而现在，它已经是欧洲最洁净的河流之一。
The Thames had been polluted for fifty three years before its cleaning-up, while (polluted) Yangtze River has only waited for twenty years for pollution control, at the most.
如果生命赐予你一条河流，你万不能期待“运气”再赐予你一叶方舟，你要做的是跳入河里，然后学会游泳。
When life presents you with a river, you cannot rely on luck to supply a boat; you have to dive into the water and swim.
当每条河流干干净净，又可安全饮用，而且充满了生命，这是美国过去充满生机的一页。
It was a living page from America's past, when every river was clean, potable, and full of life.
河流会被冻成固体，这就是生命的终结。
不管怎样，在今天的跑步途中我看到了生命的迹象——一条确有些水的“河流”，尽管看上去这是一条毫无生气的河流。
However, there were signs of life on the run today - one of the "rivers" actually had some water in it, though it looked fairly stagnant.
古普塔说，能够在卫星照片上看到的支流和河流是证明可能有生命的重要标志。
Mr Gupta said the tributaries and rivers which can been seen on the satellite photographs were an important indicator of the potential for life.
深海平原就如同是海底里的沙漠荒原，而这些河流能给在那些在沙漠荒原上的生命带来营养养料。
The abyssal plains of our oceans are like the deserts of the Marine world, but these channels can deliver nutrients and ingredients needed for life out over these deserts.
科学家们惊奇的发现南极冰层下面”红色河流“附近还有细菌生命体存在的迹象。
Scientists find surprising evidence of bacterial life beneath the Antarctic ice near Blood Falls, seen here.
但血液对于人体来说是最普通也是最重要的一部分，并且它是生命最忠诚的河流。
But blood is the most commonly tested part of the body, and it is truly the river of life. Every cell in the body gets its nutrients from blood.
并且通过呼吸感受这份生命的恩典！由于你深深的呼吸，于是你感到自己拥抱了一条钻石之光的河流，星辰之光的河流。。。
And as you breathe deeply you feel yourself embraced in a River of Diamond Light, a River of Stars...a River of Dreams.....a River of Abundance...and you become part of this Dance of Cosmic Starlight.
河流将地球上的山峰湖泊与海洋连接起来，是我们的生命线，这条生命线在其沿岸为我们提供了水、食物、航运交通以及休闲娱乐。
Rivers connect Earth's mountains and lakes to its oceans, creating lifelines that provide water, food, transportation and recreation along the way.
曾经有人提醒他们说，这条古老的河流很不干净，可西罗斯现在却看见混浊的河水中畅游着各种小鱼，感到莫大安慰：古老的河流毕竟还有生命的迹象。
They had been warned that the ancient waters were unclean, but Seelaus was relieved to see baby fish swimming in the murky water.
有时也被称作亚洲水塔，它们所蕴藏的冰川是这片大陆中最大河流的水源，反过来这些河流维系着15亿人的生命。
They are also known as Asia's water tower. Their glaciers feed the continent's largest rivers-and those, in turn, sustain some 1.5 billion people.
他的生命亦将处于危险之中，当以他的小皮艇横过河流在和攀爬跨越险恶地形。
His life will also be at risk when crossing rivers in his tiny kayak and clambering across treacherous terrain.
所以请尽量把学习的一切正常的，甚至更大的背景下，我们可以看到的生命是一个持续不断的河流，一切只是没有停止前进！
So try to learn to put everything in a normal or even larger background, we can see life is a continuous river, and everything just moves forward without stop!
我们的生命如同溪流，朝着同一条河流奔去，无论是朝着天堂的芳草地，还是在瀑布的迷雾中。
Our lives are streams, flowing into the same river, towards whatever heave leys, in the mist beyond the falls.
每一条河流都有自己不同的生命曲线，但是每一条河流都有自己的梦想。
Every river has its own different life curve, but every river has its own dream.
组成生命所需的流动水可能存在于地下，可能有时仍能在表层看见，表层中干涸的河流湖泊表明流动水曾经很普遍。
Liquid water-which is the form life needs-may well exist underground, and may still sometimes be seen at the surface, where dried-up rivers and lakes suggest it was once commonplace.
火星地下很可能存在生命所需的液态，有时甚至在表层都能看见液态水——表层中干涸的河流湖泊表明其一度很普遍。
Liquid water-which is the form life needs-may well exist underground, and may still sometimes be seen at the surface, where dried-up rivers and lakes suggest it was once commonplace.
火星地下很可能存在生命所需的液态，有时甚至在表层都能看见液态水——表层中干涸的河流湖泊表明其一度很普遍。
Liquid water-which is the form life needs-may well exist underground, and may still sometimes be seen at the surface, where dried-up rivers and lakes suggest it was once commonplace.
应用推荐