神容许我去逃避面对生命的挑战。
生命的挑战在于征服。
去接受生命的挑战，去感受爱，去承担一切的责任和可能。
To take on life, to take on love, to take on the responsibility and possibility.
封面是一个美丽的年轻小姐，很有自信地抬高那结实的下巴，旁边的标题是“准备迎接生命的挑战！ ”。
The cover showed a beautiful young woman with her strong chin raised confidently with the headline "be Prepared for Life's Surprises." her.
多年来，我已经找到了思想，原则和战略，以生命的挑战，我已经遇到四个简单的字，可以使生活是值得的。
Over the years as I've sought out ideas, principles and strategies to life's challenges, I've come across four simple words that can make living worthwhile.
因为生命的每个阶段都有它自己的欢乐和挑战。
Because each period of life brings its own form of joy and challenge.
当我们观察一棵树的生命时，我们了解到生命的每一个阶段都有它自己的欢乐和挑战。
When we are looking at the life of a tree, we learn about that each period of life brings its own form of joy and challenge.
他很高兴能出演这部他一直认为自己应该出演的喜剧，但即使是在他生命的最后几年，他也一直有一种好奇心，想知道他眼前可能还有什么新的角色或挑战。
He was thrilled to be doing the comedy that he always felt he should do, but even during his last few years, he always had a sense of curiosity, wondering what new role or challenge might be just around the comer.
我认识到所有将在生命中遭遇的挑战。
I acknowledge all challenges that I need to face in my life.
作为人并不是作为任一条独特的路；它是作为生命所创造的你- - -拥有自己独特的优势和劣势，天赋和挑战，古怪和癖好。
Being human is not about being any one particular way; it is about being as life creates you-with your own particular strengths and weaknesses, gifts and challenges, quirks and oddities.
最近我在文章中把这称作生命中最伟大的挑战，这也是这个博文中提到的方法之一。
I wrote about this recently as one of life's greatest challenges, and it belongs on this list.
生命中最大的挑战之一就是无论发生什么事情，都做回自己。
One of the greatest challenges you will have in life will be To be Yourself, no matter what happens around you.
我们承诺彼此携手一起共度我们的未来，一起追求我们的梦想，一起面对生命中的挑战。
We are committed to spending our future together, pursuing our dreams and facing life's challenges in partnership.
分娩孩子是妇女生命中的挑战，但也是一种独特的情感和体力上的体验。
Delivering a baby is the challenge of a lifetime, but it's also an emotional and physical rush like no other.
欣然于超越生命挑战的满心欣喜的感觉。
Take pleasure in, the feeling of euphoria for being able to surpass life's challenges.
挑战：利用过去的开发者以及引入完整的生命周期过程。
Challenges: Leverage legacy developers and introduce a full lifecycle process.
尽管她但愿自己没得这种疾病，“每个人都有自己生命中的挑战。”
Although she wishes she didn't have the disease, "everyone has their challenges in life."
我们今天掌握的知识可以挽救数以百万的生命，挑战在于如何将这些知识转化为行动。
Millions of lives could be saved using knowledge we have today. The challenge is to transform this knowledge into action.
在动物王国里，一些至关重要的课程——往往也是极具有挑战性的——出现在生命最初时刻。
Across the animal kingdom, some of the most essential lessons - and the most extreme challenges - occur in the first moments of life.
然而与进化上更古老的单细胞生物如细菌相比这些多细胞生命面临着一个非常不同的生理挑战。
But there was still a very different physiological challenge for these organisms than for the more evolutionarily ancient single-celled organisms such as bacteria.
取得重要成功后，记得庆祝一番。因为庆祝能替你重新充电，来面对另外一个生命中的挑战。
After having made a big success, remember to celebrate because that is what charges you up to get through another life challenge.
他们向生命的极限挑战，带给所有关心他们的人以坚强信心与顽强意志。
They challenged the extreme of life and brought huge confidence and iron will to those caring for them.
从今往后。我须承认，我的生命每天都在接受类似的考验。如果我坚韧不拔，勇往直前，迎接挑战。那么我一定会成功。
Henceforth I will recognize that each day I am tested by life in like manner. If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed.
实施SOA给软件开发生命周期带来了新的挑战，这些挑战源自服务资产的联邦特性。
Adopting an SOA brings new challenges to the development lifecycle resulting from the federated nature of the service estate.
实施SOA给软件开发生命周期带来了新的挑战，这些挑战源自服务资产的联邦特性。
Adopting an SOA brings new challenges to the development lifecycle resulting from the federated nature of the service estate.
应用推荐