失去挚爱的痛苦还是对生命的感悟？
它借助树林、睡眠等的象征意义，表达了对生命的感悟和和对生活的思索。
Frost USES the symbols of woods sleep, etc, expressing his understanding and thinking of life.
对于生命的感悟——没有疼痛，就不会遭受苦难，没有苦难，我们将不会从错误中吸取经验教训。
Without pain, there would be no suffering, without suffering we would never learn from over mistakes.
对于生命的感悟——没有疼痛，就不会遭受苦难，没有苦难，我们将不会从错误中吸取经验教训。
Without pain, there would be no suffering, without suffering we would never learn from overmistakes.
事实上，正是恪守着创作只有来自个人经验的观念才使王安忆对生命的感悟与传达在当代文学史上独树一帜的。
In fact, it is the belief that literary creation can only derive from the writer's personal experience that makes Wang Anyi have a unique understanding and convey of life-consciousness.
书就像“柴米油盐酱醋茶”，它们把生活中的酸甜苦辣都浓缩在字字句句中，让我们捧起它就像捧起了对生命的感悟。
Books like "tea", which the ups and downs in life are concentrated in every word in the sentence, let us like to win the victory of life.
或许看完这篇文章，大家会对生命，对生活会有另一番感悟与认识，哪怕只有一分钟的沉思，也不枉我写下这篇感想。
After reading this article, you may have another perception and insight in life. Even if you only meditate for a minute after reading this article, my writing is worthwhile.
如果我们知道死亡和我们一样满心欢喜地迎接和祝福这个生命的来临，我们是否对它会有完全不同的感悟？
Will it be different if we know for certain that Death has welcomed this new life with as much joy and blessing as us?
这是一种对生命和世界原生态的感悟。
This is a kind of original ecology sentiment over world and life.
当她的生命在黑暗里碰壁时，正是沙莉文老师那微微的一笑，使她感悟到了阳光般的温暖。
When her life in darkness, when rebuffed, it is Shali, teacher and that slight smile, her Ganwudao the sun-like warmth.
如果你愿意分享关于生命和工作的感悟，请考虑一起参加这项研究。
If you'd like to share your stories about meaning in work and in life, please consider participating in this research.
生命教育的目的就在于引导学生珍惜生命、敬畏生命、欣赏生命和感悟生命的意义。
The purpose of life education lies in inducting students to cherish life, Revere life, appreciate life.
让每一个人试图发现，每日进行祈祷可以给他的生命带来新的无与伦比的感悟。
Let everyone try and find that as a result of daily prayer he adds something new to his life, something with which nothing can be compared.
我很幸运，我能用生命感悟的灵性来捍卫人类文明，讴歌真、善、美。
I can defend human culture and praise truth, kind and beauty through inspiration from life.
我还在学习和成长中，如果你们（读者）能够从书中感知我对生命的态度和对灵性的感悟，我会觉得很荣幸。
I'm still right in the middle of learning and growing, but I would be honored if you could feel my current view of life and sense of spirituality from this book.
生命的价值只有通过交往对丰富多彩的生活细细地感悟、体验后才会真正内在于人。
The value of life is embodied in man through the experience and perception of the rich and colorful life in contact.
中国古代诗人对生命存在的意义和价值有着独特的体认和感悟。
Ancient Chinese poets had unique understanding and perception of the significance and value of life.
表现出中国现代派作家，对生命终极意义的追寻和哲学感悟。
It shows that Chinese modern writers search life end meaning and philosophical consciousness.
那些弱小但又顽强不屈的草儿，以其锲而不舍的执著，昭示出一种原始的壮美，使我真切地感悟到人生的真谛和生命的意义！
The persevering inflexibility of that weak, yet indomitable grass, showed a primitive magnificence and beauty which helped me vividly realize the real essence and true meaning of life.
剖析“神韵”说背后的生命意蕴，就是对中国传统文人生命认知与感悟的再认识。
To analysis the life connotation behind "Shenyun" is the re-cognition to Chinas traditional scholars life cognition and understanding.
同时她不断地追求和探索，在超越中表现出女性对于历史、生命、感情的特殊感悟。
Meanwhile she continued to pursue and explore, sharing her extraordinary appreciation of history, life and sentiments.
我久久地伫立在窗前，深深感悟到，生命之中本没有一成不变的风景，只要你的心永远向着阳光。
Standing by the window lost in thought for a long time, I realized that no scenery in the world remains unchanged.
李煜后期词的悲剧特质对当代人欣赏借鉴和感悟生命悲剧，均具有比较深刻的启示意义。
The trait of Li Yu's poems in his late years is significant and revealing for the appreciation and understanding of life tragedies for people in the present day.
对它的把握和评价需要通过审美感悟途径，以及对生命负状态现象的考察。
Only by means of aesthetical consciousness and investigation of negative state of life can one gain access to and conduct appraisal on aesthetical value of life.
当她的生命在黑暗里碰壁时，正是沙莉文老师那微微的一笑，使她感悟到了阳光般的温暖。
When her life in the dark wall, the teacher that text is a little smile, so she like the warmth of the sun.
当她的生命在黑暗里碰壁时，正是沙莉文老师那微微的一笑，使她感悟到了阳光般的温暖。
When her life in the dark wall, the teacher that text is a little smile, so she like the warmth of the sun.
应用推荐