她已经临近生命的尽头。
小裁缝一直当着国王，直到他生命的尽头。
The little tailor was and remained a king to the end of his life.
在她生命的尽头，她几乎失明，能看见的只有：得克萨斯州上空“硕大的云朵”，或通过放大镜看一朵花。
At the end of her life, almost blind, she saw what she could: the "mighty big clouds" above Texas, or single blooms through a magnifying glass.
呵护着对方，直到生命的尽头。
到了她生命的尽头，她完全失明。
我将一直爱你直到生命的尽头。
我会一直继续到生命的尽头。
幸福、就是彼此手牵手一起走到生命的尽头。
Happiness is to walk hand in hand with each other to the end of life.
他想，让他带着这个秘密直到生命的尽头吧。
He wanted to let him take the secret to life until the end of it.
那时我们只能一个人孤独的走到生命的尽头。
生命的尽头不是死亡，而是一次伟大的重生。
THE end of life is not dead, while it will be reborn greatly.
到蒙蒂·塞利生命的尽头，他依然没有兴趣与任何人为敌。
To the end of his life, Mr Ponticelli showed no interest in labelling anyone his enemy.
最终，在他生命的尽头，迎接他的是正义的桂冠。
As a result, a crown of righteousness became his at the end of his life.
花落一地，是因为对大地的迷恋还是生命的尽头？
Whispering one, because the earth is still infatuated with the end of life?
如果你不离开我，我会一直在你身边，直至生命的尽头。
If you do not leave me, I will by your side until the life end.
生命的尽头，你逝去的时候，你笑着，而周围的人哭着。
The end of the life, at the time that you pass away, you smile, but the circumferential person cry.
而两个相爱的人，最终也牵手相拥地走向了生命的尽头。
The two lovers, and ultimately embracing hand towards the end of life.
你会爱我度过我的余生吗?不，我会爱你到我生命的尽头。
Will you love me for the rest of my life? No, I'll love you till the end of my life.
在她生命的尽头，她的身体变得娇小了，她差不多都没有洋蓟植物高了。
She had become so small, at the end of her life, that she was barely taller than the artichoke plants.
我期待有一天，我们可以拥有众人的祝福，走到生命的尽头。
I anticipated, one day, we may have the numerous people's blessing, and walk to the life terminus.
如果一个没有自信的人，直到他走到生命的尽头他也不会成功的。
If someone without confident, he will never succeed in the end of his life.
如果爱情会消逝是不变的真理，直到在生命的尽头，我才会让它发生。
If it is truth that love can ever lose, I won't let that come until the end of my life.
那年八月，她最终死于肾病，但为了得到这条消息，一直坚持到生命的尽头。
She lived just long enough to get the news before succumbing to kidney disease that August.
伏地魔的灵魂被魂器分开，一共有七个部分。邓布利多走到了生命的尽头。
Split your soul. Seven parts of a whole. They're horcruxes. It's Dumpledore's end.
2010年5月10日弗雷泽塔走到了生命的尽头，中风终于夺去了他的生命。
The end came for Frank Frazetta on May 10, 2010, when a final stroke took his life.
2010年5月10日弗雷泽塔走到了生命的尽头，中风终于夺去了他的生命。
The end came for Frank Frazetta on May 10, 2010, when a final stroke took his life.
应用推荐