就拥抱了生命的完整。
教育与人的“第二生命”互生互动，生命的完整与和谐始终是教育不变的情结。
Education and value life promote mutually. Harmonious and perfect life is the aim of education.
生命的完整，在于宽恕、容忍、等待与爱，如果没有这一切，你拥有了所有，也是虚无。
The integrity of the life, is forgiveness, tolerance, waiting with love, if not all of this, you have all, is nothing.
生命的完整，在于宽恕、容忍、等待与爱，如果没有这一切，你拥有了所有，也是虚无。
The wholeness of life, forgiveness, tolerance, and is waiting for love, if not all of it, you have all the, is nothing.
她说：“我感觉好像是一个生命的完整篇章正在缓缓合上，而另一个新的令人激动的篇章正在慢慢展开。
She said: 'I feel as though a whole life chapter is closing, and a new exciting one is unfolding.
PDE还支持完整的生命周期开发，包括分发和维护。
The PDE also supports full life cycle development, including distribution and maintenance.
它实现为一个可伸缩的成熟产品，具有在线编辑和完整的生命周期管理支持吗？
Is it implemented as a full fledged scalable product with online editing and complete life cycle management support?
对这些应用程序执行基于方法的完整软件生命周期开发，包括需求分析、设计以及开发和测试。
Perform a methodology-based full software life cycle development for these applications, including requirements analysis, design, and development and testing.
您也可通过JSF规范获得对请求处理生命周期的完整说明。
You can also find a full description of the request processing life cycle in the JSF specification.
JSF规范包括了对请求处理生命周期的完整描述，在开发自已的 JSF应用程序时，您会发现该规范非常有用。
The JSF specification contains a complete presentation of the request processing life cycle, which you'll probably find very useful when developing your own JSF-based applications.
从繁荣到没落，之后又繁荣，新媒体行业经历了完整的生命周期。
From boom to bust and back round again, the new-media industry has turned full circle.
您可以使用该框架测试一个portlet的完整生命周期。
You can use this framework to test the complete life cycle of a portlet.
Ajax4jsf通过完整的jsf生命周期接受Ajax请求。
Ajax4jsf takes the Ajax request through the complete JSF life cycle.
挑战：利用过去的开发者以及引入完整的生命周期过程。
Challenges: Leverage legacy developers and introduce a full lifecycle process.
在该生命周期的末尾，我们得到了“完整的”版本。
第一个挑战就是缺乏完整的生命周期管理功能。
The first is the lack of complete lifecycle management capability.
三个小时之内，他必须体验、诠释一个完整的特殊生命。
Within three hours he must experience and express a whole exceptional life.
的确，这感觉就像一个完整的生命发现了其通往《现代自然》的途径，然后有更多。
"Indeed - but it feels like much of a full, lived life has found its way into Modern Nature, and then some."
一旦我们了解我们个人存在的完整性与地球，生命和其他人类的完整性直接相关时，我们就有了预先确定的出路。
Once we understand that the integrity of our personal existences are directly related to the integrity of the earth, life and all other human beings, we then have our path predefined for us.
阶段、迭代和规程的集合组成了完整的基于 RUP 的生命周期，如图1 所示。
The set of phases, iterations, and disciplines comprise the full RUP-based lifecycle, as shown in Figure 1.
我不相信他真的认为批评家和鼓励四肢瘫痪的残疾人体验完整生命的励志大师同样重要。因为他们毕竟不一样。
I do not believe he thinks critics are as valuable as people who inspire quadriplegic shut-ins to have full lives. Mostly because they are not.
虽然这没有描述的十分明显，但是RUP生命周期图表现出用于单个项目和完整的软件开发生命周期的环境3。
Although it does not explicitly state as much, the RUP lifecycle Diagram represents the context for a single project and a complete software development lifecycle 3.
世界本来就是由好和坏组成的，我们只能通过拥抱这个亦正亦邪的世界，才能让生命完整。
Good and bad alike are both part of a whole, and we have to embrace that whole to reach the complete existence we long for.
我不相信他真的认为批评家和鼓励四肢瘫痪的残疾人体验完整生命的励志大师同样重要。
I do not believe he thinks critics are as valuable as people who inspire quadriplegic shut-ins to have full lives.
PLM系统并不是真正用来管理产品完整生命周期的。它是一个定位在前端的系统，跟概念和细节设计关系更大。
PLM systems don't really manage the product's entire lifecycle. It is a front-end oriented system more related to concepts and detailed design.
PLM系统并不是真正用来管理产品完整生命周期的。它是一个定位在前端的系统，跟概念和细节设计关系更大。
PLM systems don't really manage the product's entire lifecycle. It is a front-end oriented system more related to concepts and detailed design.
应用推荐