冬是思考生命的季节。
你出现在我生命的季节里,盛开成一朵清新圣洁的莲花。
You appear in my life, season, blooming into fresh and holy lotus flower .
不管我们处于哪种生命的季节,我们都需要上帝的智慧。
We all need God's wisdom no matter what season of life we are in.
生命的季节在新春风景中轮换,雪落雪飘雪消,似缘聚缘散缘尽。
Seasons sof life in spring scenery in the rotation, the snow falling snow snow, like friends are scattered geopolitical do.
这种倾斜创造了对生命进化和多样性如此重要的陆地季节性。
This obliquity creates the terrestrial seasonality so important to the evolution and diversity of life.
大多数诗人描述这个季节是为了表达一种悲伤的感觉,但在刘的眼中,秋天充满了生命和希望。
Most poets describe this season to express a feeling of sadness, but in Liu's eyes autumn is full of life and hope.
任何季节节奏的扰乱都干扰了生命之网。
Any disruption to the seasonal rhythm tugs at the web of life.
公共卫生专家知道对那几十亿元也可以有其他好用途,但即使病毒的危害性仍然和一般季节性病毒一样,它还会夺去数千美国人的生命。
Public health experts know that there are other good uses for those billions, but even if the virus remains no more dangerous than the typical seasonal flu, it will kill thousands of Americans.
夏舍也要在接下来的寒冷季节里休养生息,我们放任草长得很长,因为草丛就是很多生命的家。
The house is bedding down now for the colder weather so we have been leaving the grass long, home as it is to many kinds of life.
这里的牛因此成为了关于早春是如何影响生物气候学(季节性的生命周期事件),的绝好的资源。
The cattle are thus an excellent source of long-term info on how earlier springs affect what's called phenology-seasonal lifecycle events.
那次流感夺去了70 000美国人的生命而倍受指责,而典型季节流感认为应该死亡36 000人。
That flu was blamed for the deaths of about 70, 000 Americans, while a typical flu season is believed to kill about 36, 000.
这个男人于是向儿子们说他们都是正确的,因为他们每个人只是看到了树生命中的一个季节。
The man then explained to his sons that they were all right, because they had each seen but one season in the tree's life.
奥隆戈古村建在岌岌可危的火山口上,是鸟人教的祭祀中心。 鸟人教徒会不惜生命危险,去取回每年海鸥产卵季节的第一个鸟蛋。
Teetering on a crater, Orongo was the centre of a birdman cult, its adherants risking their lives to bring back the first egg
后来,在那个春暧花开的季节,你出现在我的生命中,我认定你就是我今生要等的人,我的一生,只为你而来。
Later, in the bloomy spring season, you appear in my life, I recognized that you are to wait for my life, my whole life, just for you.
每一朵花,只能开一次,只能享受一个季节的热烈的或者温柔的生命。
Each flower, can only be opened once, can enjoy a season of warm life or tenderness.
或许秋季在我的生命中是个团聚季节,而不是告别的季节,它也是怀念的季节!
Perhaps the fall in my life is reunion season, not farewell season, it is also miss the season!
相信优美的生命,就是一曲无字的挽歌,漫过心际的孤独,早已蔚然成冰,而你,是这个季节最美丽的音符。
Believe that beautiful life, is a song without words elegy, overflow the lonely heart, have already become into ice, and you, is this season's most beautiful notes.
一些朋友就像季节轮回一样来了又走了。另一些朋友因为善意被按排到我们的生命中。
Some friends come and go like a season. Others are arranged in our lives for good reason.
春天是一个富有生命力的季节,也是一个美丽神奇,充满希望的季节。
Spring is a full of vitality of the season, is also a beautiful and magical, hopeful season.
巫术崇拜者以一个整体“进入”周期循环:周期性的生命、周期性的月亮和季节。
Wiccans as a whole are very much "into" cycles: of life, of the moon and seasons.
感谢你成为我生命中的一部份,无论你的出现是一个理由、一个季节或是一生一世。
Thank you for being a part of my life, whether you were a reason, a season or a lifetime.
在生命最脆弱的季节,雨和雪是唯一暖心的点缀。
In the deepest frail season of life, the rain and the snow are the only warm interspersion.
有时候几场寒冷的大雨又将春天赶回去,以至于春天似乎永远也来不了了,而你就要在生命中失去一个季节。
Sometimes the heavy cold rains would beat it back so that it would seem that it would never come and that you were losing a season out of your life.
褪黑素(MT)由松果腺分泌,具有明显的生物节律性,包括昼夜节律、季节节律和生命周期节律。
Melatonin (MT) is secreted by the pineal gland and has obvious biological rhythmicity including circadian, season rhythm and life rhythm (aging clock).
当生命晦暗的季节,当天空阴霾密布看不见雾霭背后的月光时,别忘了心中还有一轮皓月,只要它不熄灭,你便无权言败。
When the dark season of life, when skies are gray when the moon can not see behind the mist, do not forget there is a bright moon mind, as long as it does not go out, you have no right to Defeated.
当生命晦暗的季节,当天空阴霾密布看不见雾霭背后的月光时,别忘了心中还有一轮皓月,只要它不熄灭,你便无权言败。
When the dark season of life, when skies are gray when the moon can not see behind the mist, do not forget there is a bright moon mind, as long as it does not go out, you have no right to Defeated.
应用推荐