在这样的时刻，也许没有什么比保留住自己对生活和生命的信念更重要的事了。
In times like these, we should always survive our faith and hope for life.
但我不断提醒自己，这在未来一分钟的生命是生动而令人兴奋的，充满生命的信念。
But I constantly remind myself of this next one minute of life is lively and exciting, full life of faith.
总之要对人友善。这是一件小事，像在街上等一下别人，你尊重他们，并且带着生命的信念而活。
It's the little things, like giving people a minute of your time in the street, you show them respect, and live with your principles on life.
与世卫组织共同发起这一联合规划表明了我们的信念，即只有通过共同努力与合作，我们才能够给那些生命受到癌症威胁的人带来希望和帮助”。
The joint programme with WHO underlines our conviction that only through combined effort and collaboration can we bring hope and relief to those whose lives are threatened by cancer.
他就是约翰•凯利,他深刻地领悟了社区、信念和献身精神这些崇高的理想，因为这些铸就了他生命的全部。
That man is John Kerry. John Kerry understands the ideals of community, faith, and sacrifice, because they've defined his life.
这项新的承诺重申了我们对生命高贵的信念，通过这项任命，我们希望给全人类以新的希望，憧憬一个更美好健康的世界。
This new commitment reaffirms our belief in the dignity of life and through this appointment we wish to offer new hope to human beings everywhere for a better, healthier world.
通过将食物想象成具备动力和潜能的舞动的能量分子来揭示我们的最高层次，我们选择食物来支持我们的生命——思想、感觉、信念和行动。
By envisioning foods as dancing molecules of energy that have power and potential touncover our highest selves, we make food choices to support life-givingthoughts, feelings, beliefs, and actions.
这是我在鳗鱼身上发现的最伟大的美丽之处：能始终向人类隐瞒其生命起源秘密的一种生物的信念。
That's the greatest beauty I find in eels: the idea of a creature whose very life beginnings can remain hidden from humans.
带着永不疲惫、永不气馁、永不完竭的信念，今天我们重树这样的目标：使我们的国家变得更加公正、更加慷慨，去验证我们每个人和所有人生命的尊严。
Never tiring, never yielding, never finishing, we renew that purpose today; to make our country more just and generous; to affirm the dignity of our lives and every life.
信念是我的核心信仰，指引我走过了生命中的困难时刻，抵制住了生命中的诱惑。
Faith is my core belief that gets me through difficult times and temptations in life.
信念就是知道我们并不孤立无援，生命是一个礼物而且到了我们该珍爱它的时候了。
When it is time to pick up the pieces and begin again.To believe is to know we are not alone, That life is a gift and this is our time to cherish it.
它是一种信念——生命是美好的，爱是伟大的，前途一片光明！
It is a trust that life is good, Love is powerful, and the future is full of promise.
这种信念是空的，只因生命在继续才盲目地产生信念。
This belief is empty, because life goes on just blindly faith.
是你在控制自己的信念，也是你最终控制自己生命的方式。
You control your beliefs, and that is how you ultimately control of your life.
到那个时候，做最好的你，享受生命，拥有信念(信仰)并且让上帝照顾你的生命。
Until then, do your best, enjoy your life, have faith and let God take care of your life.
我们的信念一直是，生来平等，造物者赋予我们一些不可剥夺的权利，其中包括生命、自由以及对幸福的追求。
It's theconviction that we are all created equal, endowed by our Creator with certain unalienable rights, among them life, liberty, and the pursuit of happiness.
一个人的生命的态度和对慢性疾病的信念和可以治疗的障碍。
Attitudes and beliefs about one's life and about chronic illness can be impediments to treatment.
生命是宝贵的，但做人要有自己的信念和准则，为了那份追求，纵然失去生命又有何妨？
Life is precious, but life should have their own beliefs and norms, in order to pursue that, despite the loss of life and why not?
我想起了一种信念：生命是美好的。
学习《论语》首先可以培养一个人的理想人格和道德信念，铸造一个人的人生观、生命观、社会观、世界观。
Learning "the Analects" First of all a person can develop the ideal personality and moral beliefs, casting ones life, view of life, social values, world view.
可是我们若失去信念和亲密，这种“只管自己的冷血”也能摧毁生命啊！
But in deflecting trust and intimacy, such "cold-blooded self-sufficiency" can also wreck lives.
这样做，来自另一时代的信念开始在你当前生命之舞中居先。
In so doing, the beliefs from another time begin to take precedence over one's current life dance.
所以依这个观点，即使泡在缸中的生命也有关于世界的真信念。
So on this view, even envatted beings have true beliefs about the world.
所以如果你丧失了希望和信念，不要认为生命就没有意义了，只要你记得有我的陪伴。
So if you lose hope and thought that life is not worth living, just remember I'm here.
的确，信念可以让一个人在绝望时获得生命的力量！
Indeed, faith can a person in despair when the forces of life!
的确，信念可以让一个人在绝望时获得生命的力量！
Indeed, faith can a person in despair when the forces of life!
应用推荐