因此，基线数据的生命期一定要比连接长。
So you would require that the baseline data have a lifetime greater than the connection.
正常细胞显示有限的生命期。
选定的项目生命期和多阶段项目的项目阶段。
The selected project life cycle and, for multi-phase projects, the associated project phases.
对Kerberos身份验证票据生命期的细粒度控制。
Granular control over the Kerberos authentication ticket lifetime.
在哪个项目生命期的阶段，成本和资源投入最高？
In which phase of the project life cycle, are cost and staffing levels high?
在每个人的生命期里，癌细胞都会出现6至10次。
Cancer cells occur between 6 to more than 10times in a person's lifetime.
特别是，要避免没有缓冲的、生命期短的数据库连接。
Specifically, avoid non-pooled short-lived database connections.
许多组织辨别出一套具体的生命期供其所有的工程应用。
Many organizations identify a specific set of life cycles for use on all of their projects.
项目生命期确定了将项目的开始和结束连接起来的阶段。
The project life cycle defines the phases that connect the beginning of a project to its end.
流程的生命期可能非常短，在高度自动化的系统中这种情况很常见。
A process can be very short lived; this is common in highly automated systems.
容器向组件提供特定的部署和运行时服务(生命期、安全、事务等)。
A container supplies specific deployment and runtime services to the component (life cycle, security, transactions, and so on).
彩虹段有生命期，所以用新的彩虹段替换原来的，产生逐渐淡化的效果。
Rainbow pieces have a lifetime, so the gradually fade out to be replaced by new rainbow pieces.
典型的cookie有生命期，其生命期可以超出会话的生命期。
Typical cookies have a life span that can exceed the session.
绑定器没有名字，它们的生命期依赖于所紧密连接的交换器和队列。
Bindings have no names and are dependant on the lifecycle of the exchange and queue they tie together.
Scoped内存就是一块内存，它有一个由应用程序开发者定义的生命期。
Scoped memory is memory that has a lifetime defined by the developer of an application.
大多数软件产品的生命期主要花费在规范，设计和维护而不是编程。
The majority of software products mainly spent his life in the specifications, design and maintenance rather than programming.
了解了实例的生命期之后，我们就可以在类的属性中存储任何聚集计算所需要的数据。
Given the life span of the instance, we can store any data in the class's attributes that we need for the aggregation.
它被设计成用于更长的时帧。而不像原子事务，正常地您与它联系一个非常短的生命期。
It is designed to be used over a much longer timeframe, unlike atomic transactions which you normally associate with having very short lifetime.
对于有效期，请确保使用超出应用程序本身和相关应用程序预期生命期的时期。
For the validity period, make sure to use a period that exceeds the expected life of the application and related applications.
他们在《机能生态学》杂志上报道说，没有了热量限制，轮虫的平均生命期为13.5天。
Without it, as they report in Functional Ecology, their animals lived for an average of 8.8 days. With it they lived for 13.5 days.
结合算例研究了几种区间评估方法在确定生命期和不确定生命期条件下的应用。
Finally, cases were given to test and compare these interval methods under certain life period and uncertain life period conditions.
它有助于管理员限制向这台AIX客户机机器的用户颁发的Kerberos票据的生命期。
It helps administrators restrict the Kerberos ticket lifetime issued to any user from that particular client AIX machine.
现在人们相信感谢肥胖流行，这是父母的生命期可能比他们孩子可能要长的第一代。
It is now believed that thanks to the obesity epidemic, this may be the first generation where the life span of parents may be greater than their children.
在某些应用领域如新产品或软件研制，组织将项目生命期视为产品生命期的一部分。
In some application areas, such as new product development or software development, organizations consider the project life cycle as part of the product life cycle.
POID提供了一个生命期较长的对象，它的全局标识的作用域可以跨越空间和时间。
POIDs provide a long lived object with a global identity that transcends space and time.
在这个阶段，公司将不得不决定该如何终止该产品的生命期——怎样的结束方式才能使公司的利益最大化？
At this point the company has to decide how to bring the product's life to an end-what is the best end-game that it can play?
基于收集的数据，研究员绘制了一张表，类似于生长曲线，根据一个人的年龄，性别和步速推测其生命期。
Based on the data, the researchers created a chart, much like a growth curve, which estimated life expectancy based on a person's age, gender and walking speed.
这种限制可以减少在动物及人类身上的一些慢性疾病的发病因素，扩展老鼠，鱼，苍蝇，蠕虫和酵母的生命期。
Such restriction has been shown to reduce risk factors for several chronic diseases in animals and humans and to increase life span in rats, mice, fish, flies, worms and yeast.
当项目划分为阶段时，同样的过程组一般在项目生命期的每一阶段都重复，并有效地推动项目完成。
When a project is divided into phases, the Process Groups are normally repeated within each phase throughout the project's life to effectively drive the project to completion.
当项目划分为阶段时，同样的过程组一般在项目生命期的每一阶段都重复，并有效地推动项目完成。
When a project is divided into phases, the Process Groups are normally repeated within each phase throughout the project's life to effectively drive the project to completion.
应用推荐