也许我在那儿站了不到一分钟，但时至今日，那依旧是我生命中最漫长的一分钟。
I probably stood there for under a minute, but, to this day, it was one of the longest minutes of my life.
普里斯顿大学的分子生物学家迈克尔赫奇特先生，在线公共科学图书馆文献的共同作者，指出：“基因和蛋白质使生命成为可能，基因和蛋白质是建造生命的材料和机器。 基因和蛋白质在一个相当漫长的时间里不断的进化，但是我们也需要问这样的问题：‘它们真的很独特吗？
“To enable life you need genes and proteins, which are information and machines,” said molecular biologist Michael Hecht of Princeton University, co-author of the study published online in PLoS ONE.
今天，七月的阴天是漫长的，我在默忆我生命中以我为失败者的一切游戏。
The cloudy July day is long today, and I have been musing over all those games in life wherein I was loser.
在这些最新被过度开发污染的缺氧海域中，胜利者是那些构造简单的原始生命形式；然而，失败者则是那些经历了漫长进化过程的物种。
The winners in these newly polluted, over-exploited, oxygen-starved seas are simple, primitive forms of life, whereas the losers are the ones that have taken aeons to develop.
这样的时刻唯一触动我的苦恼是想到我漫长的生命虚度在人寰没有意义的喧嚣之中。
The only trouble that touches me in these moments is the thought of my long life wasted amid the senseless noises of man's world.
我从不认为我们之间的交往会永远终止，您与我的交往给我带来了生命的曙光，是洒在我冰凉而漫长的人生旅途上的期待的温暖阳光。
Never, with my consent, shall that intercourse cease which has been the day-dawn of my existence, the sun which has shed warmth on the cold drear length of the anticipated prospect of life.
你是我繁华人生中唯一让我如此心动的男人，你便是我漫长生命里的所有。
You are the only man in my life that makes me so exciting, you are all I have in my life.
主持人：你给这部巨著设定的构思是文学，你在漫长的职业生涯里出过不少书，但这一本你设定的是我们人类的生命进程。
Host: you've framed this big look at literature, and you had many in a long career, but you framed this one in terms of our sort of progress through life.
我从不认为我们之间的交往会永远终止，您与我的交往给我带来了生命的曙光，是洒在我冰凉而漫长的人生旅途上的期待的温暖阳光。
Never, , with my consent, shall that intercourse cease which has been the day-dawn of my existence, the sun which has shed warmth on the cold drear length of the anticipated prospect of life.
生命只不过是漫长的旅途。
杰克·鲍尔：我是联邦警员杰克·鲍尔，并且今天将是我生命中最漫长的一天。
Jack Bauer: I'm federal agent Jack Bauer, and today is the longest day of my life.
记住，生生命是短暂的，死亡是漫长的。
只不过是享受几个月的假期而已，这在漫长的生命中只是很短的部分。
Just only take a several months holiday! Comparing with the whole life, the days are a small piece of cake.
生命的历史是漫长攸久的演替过程表征着植物群落演替进化的周期性特征，即“演替-分化-灭绝-突变-进化”的过程。
The history of biosis is the longtime process of succession characterizing the cyclical features of the succession and evolution of plant communities: succession-differentiation-extinction-evolution.
生命是一个漫长的旅程。
中医外科学是传统医学的一个重要分支，在其漫长的探索、总结过程中，对人民的生命健康做出了重要贡献。
Chinese traditional surgery, an important branch of traditional Chinese medicine, has contributed greatly to the people's health in the history.
有人说：“我成功的那一夜是我生命中最漫长的一夜。我熬过了许多的日日夜夜才到达那一步。”
One man said, "my overnight success was the longest night of my life, I spent many days and nights just getting there."
中地并非是个简单的世界，它拥有漫长的历史，居住着不同种类的生命群体：从善良有礼的霍比特种族、邪恶的奥尔科种族到我们更为熟悉的人类。
Middle Earth is not a simple world. It possesses a long history and is inhabited by populations of diverse beings, from gentle Hobbits to vicious Orcs to more familiar Humans.
生命是漫漫长路，而那会是很有趣的一条。
一个生命的孕育是何等的漫长，何等的艰辛。
今天是小编生命中最漫长的一天。
生命的成长是漫长、精致、温和的，它需要无数漫长的日日夜夜。
The growth of life is long, exquisite, and gentle, and it needs countless nights and days.
春天是一个欢庆重生和新生命的精彩季节。漫长而寒冷的冬季结束了，天气更温暖，更明媚了。
Spring is a wonderful season to celebrate rebirth and new life. The long, cold winter is over. The weather is warmer and sunnier.
春天是一个欢庆重生和新生命的精彩季节。漫长而寒冷的冬季结束了，天气更温暖，更明媚了。
Spring is a wonderful season to celebrate rebirth and new life. The long, cold winter is over. The weather is warmer and sunnier.
应用推荐