你遇见一个一起跑步的家伙，深深地坠入爱河，在剩下的生命时光里你们一起跑马拉松。
You meet a fellow runner, fall deeply in love, and spend the rest of your life running marathons together.
商品价值具有成本属性，抽象劳动实际上是人们在具体劳动中消耗的生命时光，这是生产商品的终极成本；
The value of commodity has an attribute of cost. Abstract labor is in effect a lifespan spent in a specific labor, which constitutes the final cost in producing commodities.
“我不知道每个人都能存够足够的钱，并在他们的最后三分之一的生命时光里享受渡假这一想法是否还那么现实。”她这么说道。
"I don't know if it's ever going to be realistic that everyone saves enough to spend the last third of their life on vacation," she says.
在难以描述的生命时光中，但愿你们经常回到母亲的身边，哪怕仅仅停留一刻，你们也会感受到无所不在的珍贵的母爱。
Among indescribable time of life, wishing you always return mother's side, even though only stay for a while, you will feel the omnipresent precious mother love.
那些把孩子送进大学的父母说，“这将是你生命中最美好的时光”，再加上一句“如果你能应对大学生活的压力的话”会更加合适。
For parents who send their kids off to college saying, "These will be the best years of your life," it would be very appropriate to add, "If you can handle the stress of college life."
过去的寥寥几星期是她生命中所能记起的最快乐的时光。
The past few weeks of her life had been the most pleasant she could remember.
我认为它是我生命中最美好的一段时光。
她笑着说她白天和晚上都在外面，在她最喜欢的城市里享受生命中美好的时光，没有时间坐在房间里等电话铃响。
She laughed and said she had been out day and night, having the time of her life in her favorite city, and she didn't have time to sit around waiting for the phone to ring.
文斯回忆起第一批的40个孩子，说道：“他们冲入海水中，欢快地尖叫着，享受着他们生命中的快乐时光。”
Vince recalls that first group of 40 kids: "They were running into the ocean, screaming and having the time of their lives."
“也许生命需要熵值上升的这些地方，因为我们需要时光之矢存在，”加州大学戴维斯分校的阿尔·布雷特说。
"Perhaps life clings to these patches where entropy is going up, since we need the arrow of time to exist," UC Davis's Albrecht said.
这是我生命中一段沉浸于内心世界的时光，自己长大了，变得更加成熟。
It was a soulful time in my life, a period of growth and maturity.
他生命中的部分美好时光就花费在这里，把这些记忆留在这里他有点难过。
Some of the best times of his life had been spent here, and he was sad to leave those memories behind.
我生命中的大部分时光，我认为是处在底层的中产阶级。
Most of my life, I considered us in the lower middle-class rank.
我生命中的美好时光全都归功于你。
这些人身后的影响，可以超越其生命，不会随着时光的流逝而磨灭或者消逝。
These men and women left an influence that could last well beyond their lifetimes and will not be erased or diminished with time.
从现在起的几年后，你将会忘记在医院治疗所花的费用，但是你将会永远珍记那挽救了你母亲的生命或者你将要与新生的婴儿共度时光。
Few years from now, you will forget the amount you paid to settle the hospitalization bill, but will ever cherish having saved your mother's life or the life you get to live with the just born.
在茉莉·皮科克的配图传记中，那些画作从逝去时光的黑暗里一跃而出，脉动着生命的气息。
In Molly Peacock's illustrated biography, the results leap out of the darkness of the past, pulsating with life.
环游世界是你生命中一段宝贵的时光，不应该以这种方式被破坏。
A world tour is a precious moment of your life cannot be shopped that way.
时光轮回，犹如生命。
1840年二月，当狄更斯的走过生命的半程时，他刚好28岁，往后还有30年的时光。
This was Dickens nearly halfway through his life: he was 28 in February 1840, and had another 30 years ahead of him.
时光不会倒流，效率就意味着生命。
One can not put back the clock. Efficiency means life or death.
临终关怀或姑息护理都在增多，使不治之症患者尽可能舒服地度过生命的最后时光。
There has been an important increase in hospice or palliative care—keeping patients with incurable diseases as comfortable as possible while they live out the remainder of their lives.
今天，我坐在门廊上看邻居家的小男孩和一根木棒以及他想象中的朋友一起享受他生命中的美好时光。
Today, I was sitting on my front porch watching the neighbor's kid have the time of his life with nothing more than a wooden stick and his imagination. MMT.
这些人静静的出现在你的生命里，陪你度过一段快乐的时光，然后他再不动声色的离开。
These persons quietly appear in your life, accompany you with a happy time and then he could leave silently.
尽管当时我还不知道能不能写成一本书，但我确实想坐下来，为了我的子女，记录下我生命中的这段时光。
I didn't know if it was going to be a book, but I wanted to sit down and write about this time in my life for my children.
尽管当时我还不知道能不能写成一本书，但我确实想坐下来，为了我的子女，记录下我生命中的这段时光。
I didn't know if it was going to be a book, but I wanted to sit down and write about this time in my life for my children.
应用推荐