因此，在地球上生命开始的时候，我们所看到的金星是一片温暖的海洋，这片海洋可能富含在岩石海岸和火山口周围飞溅的有机分子。
Thus, our picture of Venus at around the time life was getting started on earth is one of warm oceans, probably rich with organic molecules splashing around rocky shores and volcanic vents.
那就是为什么你的生命开始瓦解。
我的生命开始在越南的一个小省。
一个生命结束，另一个生命开始。
就是这样，他们宣称，就可以让生命开始。
And that, they claim, would have been all that was needed to get things going.
让我以我生命开始的那一刻来开始我的故事吧。
让你的生命开始专注于这些让你快乐的事情吧！
Start to reorganize your life to focus on doing those things.
医院是社区中至关重要的核心资产，时常成为生命开始和终止的地方。
They are a vital asset at the heart of a community, the place where often life starts and ends.
多年来，有关生命开始的问题，通过提供可见早期人体特征刺激了堕胎辩论。
Over the years, they have fuelled the abortion debate by demonstrating how early physical human characteristics can be seen, raising questions about when life starts.
新的生命开始了！我期待这一刻很久了。终于，我成为大学生了。
New life begins! I've been expecting this moment for a long time. Finally, I become a college student.
我们可根据岩石里的化石得出结论：自生命开始数百万年以来，许多物种已经灭绝了。
We can tell from fossil evidence in rocks that many living species have become extinct over the millions of years since life began.
我的家乡，是我出生的地方，是我生命开始的地方。我想念她，因为我也很爱她！
My hometown, it's the place I be born and the place of my life beginning. I miss her for I love her very much, too!
探索表明行星在宇宙中是非常常见的,并且提出了生命开始的前景远比大部分科学家想象得要快。
The discovery suggested planets are very common in the universe and raised the prospect that life began far sooner than most scientists ever imagined.
在生命开始的时候，双胞胎分享相同的生存空间，尽管这个空间拥挤，人们对此感到相当激动。
There is something quite emotional about sharing a common, even if congested, living space and destiny right at the start of life.
没人明白，当女人做出抉择去结婚生孩子，在某方面，她的生命开始了，另一方面，她的生命停止了。
You don't understand. Nobody understands when a woman makes a choice to marry and have children in one way, her life begins, but in another way, it stops.
经过了一定时间——不是以若干年计而是以若干千年计的时间——生命开始适应环境，并形成了一种与环境的平衡。
Given time time not in years but in millennia life adjusts, and a balance has been reached.
经过了一定时间——不是以若干年计而是以若干千年计的时间——生命开始适应环境，并形成了一种与环境的平衡。
Given time — time not in years but in millennia life adjusts, and a balance has been reached.
不仅如此，很多重大场合，比如入学典礼，公司开业等象征着生命开始的活动都会在樱花盛开的四月举行。
Most events, such as an entrance ceremony or the starting of a company with relates to "the start of life" are held during "the month of blooming cherry blossoms" in April.
只要你没有死，你就处于地球上的最低层的生命，但是一旦你死去，你就摆脱了这个沉重的生命开始上升。
As long as you are not dying, you are on earth, the lowest life, but when you are dying, you are becoming free of this heavy life and going up.
这个部分令人奇怪的是这种现象发生在胚胎生命开始后大约六周，也就是这个小身体只有半英寸长的时候。
The amazing thing about this division is that it happens by about the sixth week of embryonic life, when the whole body is only a half inch long.
生命开始的一瞬间就带了斗争来的草，才是坚韧的草，也只有这种草，才可以傲然地对那些玻璃棚中养育着的盆花哄笑。
Fights its way out since the moment it is born can be called "strong 'and" tenacious "; only the grass that."
自从几十亿年前地球上出现第一个生命开始，气候就剧烈地变化着，时常是从一个时期突然进入另一个时期——从炎热的湿季到冰冻期。
From the moment life began on the planet billions of years ago, the climate has swung drastically and often abruptly from one state to another - from tropical swamp to frozen ice age.
这一切其实早就有结果了，你不明白。没人明白，当女人做出抉择去结婚生孩子，在某方面，她的生命开始了，另一方面，她的生命停止了。
Nobody understands when a woman makes a choice to marry and have children, in one way her life begins, but in another way, it stops.
好了，现在说说他的混蛋之处：他觉得懂得如何复制一个从生命开始就已经一直在自我复制的分子，就能使他有资格说艾滋病不是由获得性免疫缺陷病毒引起的。
All right, now for his dickishness: Mullis feels that figuring out how to copy a molecule that has been copying itself since life began apparently qualifies him to say that HIV doesn't cause AIDS.
我开始构想种种可以拯救猪生命的方法。
莱尔的进化方法本质上是受限制的，因为地球早在生命和进化开始之前就存在了。
Lyell's evolutionary approach is intrinsically limited because Earth existed long before life and evolution began.
莱尔的进化方法本质上是受限制的，因为地球早在生命和进化开始之前就存在了。
Lyell's evolutionary approach is intrinsically limited because Earth existed long before life and evolution began.
应用推荐