至于恢复自然循环工程，不但是民生工程，是国家生命工程。
As for the instauration circulates engineering naturally, not only is a people's livelihood engineering, a national life engineering.
食品工业是人类的生命工程，是一个古老而又永恒不衰的常青产业。
Hence food industry is a matter of human beings 'lives and it has not only a time-honored history but also a long-term future.
为了聆听任何外星智慧生命的声音，寻找外星智慧生命工程（SETI）已经做了50年的工作。
The Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) has been doing this for 50 years, carefully listening for any ET call home.
这个案件给了法院一个机会来控制专利的使用，以保护基因工程作物和其他的生命形式。
This case gives the court an opportunity to rein in the growing use of patents to protect genetically engineered crops and other life forms.
遗传学：打造一个没有现代生命精密蛋白酶也能自我复制的系统，这是该工程最困难之处，不过已取得明显进展。
THE GENETICS: Making a system that can duplicate itself without modern life’s elaborate protein enzymes is the project’s biggest hurdle, but progress has been dramatic.
绘制生命的地图：深入人类基因工程内部。
Drawing the Map of Life: Inside the Human Genome Project. By Victor McElheny.
主要从业务和工程角度来看，PLM必须在产品的开发和有效生命期内管理其描述和属性。
PLM has to do with managing descriptions and properties of a product through its development and useful life, mainly from a business and engineering point of view.
工程开始进展顺利，可是仅几个月后，一场惨重的事故夺走了罗布林的生命。
The project started well, but when it was only a few months underway a tragic accident on the site took the life of John Roebling.
目前简易基因工程早已是司空见惯，而且，全球首个有关人造生命器官的专利申请正待获准。
Simple genetic engineering is now routine; indeed, the first patent application for an artificial living organism has recently been filed (see article).
JXInsight是JInspired可扩展软件性能工程(XPE)的一部分，它是跨应用生命周期提供资源计量运行环境的一个解决方案。
JXInsight is a part of JInspired's Extensible Software Performance Engineering (XPE) is a solution that spans the application life cycle to deliver a resource metering runtime environment.
在进行过程工程时，过程本身就是工件，并且存在与其生命周期相关的控制点，从proposed(提议的)到adopted(采用的)到retired(退休的)。
In process engineering, a process itself is an artifact and there are control points associated with its lifecycle from proposed to adopted to retired.
这个工程是一个为Tio设置的神龛，矿工们可以留下供品以求在工作时恶魔不会伤害他们的生命。
The project is a shrine to Tio, and will serve as a place the miners can leave gifts for the devil so he does not harm the men working in the mountain.
到目前为止，它就像空间站一样，是世界上唯一具有人工气候和整套生命保障系统的工程项目。
So far it's the only project in the world with an artificial climate and integral life support - just like on the space station.
MDSD添加了新的任务、产物和活动，并且修改了某些已经存在的地方，从而为生命周期开发的更广范围和系统工程的额外关注提供支持。
MDSD adds new tasks, artifacts, and activities and modifies some existing ones to provide support for the wider scope of lifecycle development and the additional concerns of systems engineering.
由于在无生命的地球上，天然有机化学系统很可能形成较简单的膜，所以本次古生物工程也采用较简单的脂质——主要是普通脂肪酸。
Because simpler membranes are more likely to have formed from the natural organic chemistry factory on prelife Earth, the protocell project is working on plainer lipids - chiefly ordinary fatty acids.
“我们认为，如果火星上有生命存在，它可能跟我们是相关联的。”麻省理工学院的工程师，科学家克里斯托弗·卡尔在探索新闻中说。
"We think that if there is life on Mars, it could be related to us," Massachusetts Institute of Technology engineer and scientist Christopher Carr told Discovery News.
哈塞·尔顿和丹纽认为，进化，作为生命的工程师，把男人的推理系统也设计成这样。
Haselton and Nettle argue that evolution, as the engineer of life, has designed men's inference system similarly.
在大多数时候，好的软件工程技术保证这是自动实现的，不用我们对对象生命周期问题花费过多心思。
Most of the time, good software engineering techniques ensure that this happens automatically, without us having to expend a lot of attention on the issue of object lifetime.
大多数流行的软件工程方法都大力提倡对整个开发生命周期进行风险分析。
Most popular software engineering methodologies strongly advocate that risk analysis be tracked throughout the development lifecycle.
也许你认为制造用来发现癌症的产品的这种工作环境压力一定很大，但是许多生物医学工程师相信他们在制造的东西是可以拯救生命的。
One would think developing products to detect cancer might make for a stressful environment, but many biomedical engineers embrace the fact that the tools they're creating could save a life.
这包括软件开发生命周期的成熟度、软件工程实践和用于设计和开发SOA 的指南。
This includes the maturity of the software development life-cycle, software engineering practices and guidelines used for the design and development of a SOA.
这个场景对很多工程师都不陌生：一个系统模型包含一个核心实体结构，该实体具有一组事件，这些事件组成了实体的生命周期。
This scenario is familiar to most engineers: a system model has a given core entity structure with a given set of events that form a lifecycle.
生命周期阶段的管理视图在顶部，迭代的软件工程和项目管理视图在底部。
The management perspective of lifecycle phases is shown across the top, and the software engineering and project management perspective of iterations is displayed along the bottom.
这个年轻的设计者告诉《工程师》杂志说这个设计的优势在于可以无级变速、高效、生命周期长，而且重量轻。
The young designer told the Engineer that the advantages of the new design included seamless shifting, higher efficiency, longer chain and sprocket life, as well as improved weight distribution.
许多组织辨别出一套具体的生命期供其所有的工程应用。
Many organizations identify a specific set of life cycles for use on all of their projects.
许多组织辨别出一套具体的生命期供其所有的工程应用。
Many organizations identify a specific set of life cycles for use on all of their projects.
应用推荐