这些代码片段不受制于任何代码管理或生命周期流程。
These snippets are not subject to any code management or life-cycle process.
现场应用表明，该系统实现了矿图全生命周期流程管理的自动化，提高了办公效率。
The site application showed that the system realized the automation of process management in the full life cycle of mining drawings and improved the working efficiency.
你需要一些规范的步骤来支持你的SOA生命周期；用来分析、设计、实现服务、流程和组件的技术。
You need some prescriptive steps to support your SOA life cycle; techniques for the analysis, design, and realization of services, flows, and components.
对每一个评估赋一个数值，这使得您可以跨越问题解决流程的生命周期来将每个元素同其他的进行比较。
Assign a numerical value to each of the evaluations, which allows you to compare each element to the others across the life cycle of the problem-solving process.
通过此包含三个部分的系列文章，您从技术需求开始，了解了SOA项目的整个生命周期的需求流程。
In this three-part series, you explored the requirements process for the entire life cycle of your SOA project beginning with the technical requirements.
这种快速开发流程可以根据软件生命周期模型进行更正式的定义。
This rapid development process can be defined more formally in terms of a software life cycle model.
对于额外的细节和特定的用例，请参阅按需业务流程的生命周期，第1部分。
For additional details and the specific use cases, see on demand business process life cycle, Part 1.
业务分析员的组织管理严密的建模过程是随需应变业务流程生命周期方法学的关键。
A business analyst's top-down modeling is a key element of the on demand business process life cycle methodology.
用作对采用soa治理和新的服务生命周期管理流程所进行的试验。
Acts as a pilot for adopting SOA governance and new service life cycle management processes.
支持工作流定制的动态策略是随需应变业务流程生命周期方法的关键。
Workflow customization to support dynamic polices is a key element of the on demand business process life cycle methodology.
可执行工作流的开发是随需应变业务流程生命周期中的一个关键步骤。
The development of an executable workflow is a key step in the on demand business process life cycle method.
业务流程生命周期中的状态之间的转换很可能是异步服务的候选者，因为它们将是相关域对象的“所有者”变体。
Transitions between states in the business process lifecycle are likely candidates for asynchronous services, since there will be a change of "owner" for the associated domain object.
内容门户需要在查找内容、定义内容生命周期和集成创建这些内容的流程方面做更多的工作。
Content portals require more effort in finding content, defining the content lifecycle, and integrating the processes that create this content.
必须有一个合适的流程来支持上述生命周期。
A suitable process must exist to support the lifecycle described above.
soa治理是IT治理的一种特殊化，其将关键IT治理决策置于服务组件、服务和业务流程的生命周期上下文中。
SOA governance is a specialization of it governance that puts key it governance decisions within the context of the lifecycle of service components, services, and business processes.
认证流程将管理资产开发过程的生命周期。
The certification process will manage the lifecycle of the asset development process.
这些团体是如何参与的将在SOA治理生命周期的每条流程中进行描述。
How these parties are involved is described for each of the SOA governance lifecycle processes.
服务包括：生命周期规划正式流程的开发、文件、项目管理、项目控制、测试、培训和部署。
Services include: the development of formal processes in lifecycle planning, documentation, program management, program control, testing, training, and deployment.
将支持业务流程的生命周期(其建模、设计、组装、部署和监视)的技术堆栈也在此阶段定义。
The technology stack that would support the lifecycle of the business processes (their modeling, design, assembling, deployment and monitoring) is also defined during this phase.
COATS的生命周期扩展到了开发之外，包含业务流程管理的各个方面。
The lifecycle of COATS extends beyond development to cover aspects of business process management.
通过软件和专业知识获得的功能遵循了逻辑生命周期方法，包含了业务流程的建模、优化、设计、部署和管理。
Capabilities from both the software and the expertise follow a logical lifecycle approach for modeling, optimizing, designing, deploying, and managing business processes.
一个业务流程的生命周期很长并且复杂。
The lifecycle of a business process is a lengthy and complex one.
双方都有更好地集成他们的应用程序以便为面对客户和雇员的流程改善整个生命周期的业务需求。
Two partners had business requirements to better integrate their applications to improve overall cycle times for customer and employee facing processes.
在可中断的业务流程的生命周期中，当活动调用请求时，可能需要数秒钟到几个月来获取响应。
During the lifecycle of an interruptible business process, when an activity invokes a request, it can take from several seconds up to several months to get a response.
它还列出了用于预置和解除预置用户帐户的最佳实践，并解释了可用于为这些用户启用所需生命周期业务流程的选项。
It also outlined best practices for provisioning and decommissioning user accounts, and explained options available to enable the desired lifecycle business processes for these users.
说起制造企业的产品生命周期管理，信息和流程的组织是两大关键。
When it comes to Product lifecyce management in manufacturing companies, organization of information and processes are two top critical questions.
商业流程的私有生命周期。
Manoj DasBPMN最重要的方面是它对流程开发生命周期的影响。
(Oracle, Manoj Das) the most important aspect of BPMN is the impact it has on process development lifecycle.
治理：将管理阶段中收集的信息反馈到该生命周期中，以支持持续的流程改进。
Governance: Feed information gathered during the manage phase back into the life cycle to enable continuous process improvement.
治理：将管理阶段中收集的信息反馈到该生命周期中，以支持持续的流程改进。
Governance: Feed information gathered during the manage phase back into the life cycle to enable continuous process improvement.
应用推荐