如果你想想生命叙事线-，想象有一部小说？
If you start thinking about narrative arcs — imagine a novel, right?
我们也可以称之为“生命叙事线。”
What we could also call "the narrative arc of your life" matters.
寿命延长正在改变生命本身的叙事结构。
A longer lifespan is changing the narrative structure of life itself.
在迷人的叙事医学领域的结婚传闻和医疗事件发言的内容和生命的复杂性。
The intriguing field of narrative medicine marries anecdotal and medical events speaking to the substance and complexity of life.
他们的散文体式也随之从传统散文叙事模式中突围出来，有了全新的散文艺术生命形态。
Their style of prose had a breakthrough from the traditional mode of prose narration and had a new form of artistic life in prose writing.
拜厄特的代表作《占有》以历史上三个不同时期的女性生命历程为主要叙事线索。
S. Byatt, is mainly clued with female life undergoing in three different historical stages.
张爱玲的小说大多以女性视角来叙事，从她们的生存环境、生存状态、生命意识出发，揭示其悲剧命运。
Zhang Ailing's novel is mostly narrated from the feminist perspective, such as their living environment, living conditions, and life awareness to disclose their tragic fate.
他通过这种叙事模式，传达了现代社会中生命个体的现代体验。
By applying this narrative model, he conveys modern experience of individuals in modern society.
探析《红楼梦》的荒诞叙事，具有文化意义、哲学价值和生命关怀。
The analysis of the grotesque narration in a Dream of Red Mansions has cultural meaning, philosophical value and life care.
如果说莎士比亚的戏剧和长诗是诗人面对世人的宏大叙事，是诗人关注社会历史的审美创造，那么，十四行诗是诗人的独自私语，是诗人生命意识的真实显现。
If Shakespeare's dramas and long poems are narratives and aesthetical creation of the society, hissonnets are his self-murmuring and the true reflection of his awareness of life.
“创伤”作为人生的一种普遍遭遇和生命体验，一直是文学叙事的主题之一。
"Trauma", as a kind of universal suffering and life experience of human life, is always one of major themes of literary narration.
但是从叙事美学的角度来分析，贾樟柯的电影却又体现了一种对时间和生命的理解。
The present study attempts to explore the narrative aesthetics of Benjamin Franklins Autobiography from the angle of a contextualized narratology.
“灰姑娘”结构是奥斯丁所偏爱的叙事形式，表达了作者作为女性其团体生命中的“匮乏感”和关于男权中心社会主流观念的质疑与批判。
Cinderella, a famous fairy story, is a archetype of love story in literature. Jane Austen often uses it to express women's desire for a happy life and their doubt about the value of the norm social.
将心理时间引入叙事，显示了时间在人的生命中的意义，为扩展小说背景创造了无限的可能性。
The psycho time in narratation displays the significance of time to life and make it possible to enlarge the background. Only …
在这部小说中，作者采用男性的视角，通过个人化的叙事手法，塑造了一个流浪漂泊者的形象，展现了一个男人个体生命的存在方式。
In this novel, the authors used the male perspective, through personal narratives, shaped the image of a homeless wanderer, a man shows the existence of individual life.
在小说中，对生命本质的探寻引发了叙事时间的艺术化处理和创造，反之这种艺术化的处理又传达出种种对生命的体会和感悟。
In the novels, searching for the substance of life causes the time of narrative being managed aesthetically. Whereas, the aesthetic management communicates all kinds of life's feeling.
乡土时期的作品是以很朴素的叙事方式，传达出画家对自然的爱和对人生活、生命境遇的关心。
Local period of the work is very plain narrative, which conveys the artist's love for nature, life and his concerns of living situations.
通过借用音乐的节奏，昆德拉在代表作之一《生命中不能承受之轻》中创造了独特的叙事节奏。
By drawing upon music rhythm, Kundela develops his unique narrative rhythm in the novel the Unbearable Lightness of Being.
诗人深受德国谣曲和中国古典诗词影响，以叙事诗的表现技巧，把诗的境界美、诗意美与个人化情感抒发巧妙结合，展示诗人青春时代独有的生命体验。
Deeply impacted by German rumor and Chinese classic poem, the poet combined the beauty of poetry with his personal feeling to express his particular experience in youth.
诗人深受德国谣曲和中国古典诗词影响，以叙事诗的表现技巧，把诗的境界美、诗意美与个人化情感抒发巧妙结合，展示诗人青春时代独有的生命体验。
Deeply impacted by German rumor and Chinese classic poem, the poet combined the beauty of poetry with his personal feeling to express his particular experience in youth.
应用推荐