在那一刻,无数的生命凋零……记住所有的人,所有的爱;
In that moment, innumerable life … on the wane remembers all people, all loves;
我们笑着哭着,我们过我们的生活并且从未意识到我们的想法,我们知道,生命在我们周围凋零,即使如此。
We laugh and cry, we live our lives and never realize we think, we know but even so life around us dies.
窗外的风渐渐小了下来,凋零的叶儿也找到属于他们的归宿,共同演奏着“落红不是无情物,化作春泥更护花”的生命序曲。
The wind gradually smaller Windows down, withered Yeer also found belong to their fate, common playing of "la Hong is not a heartless things, into a more Huhua Enriching the soil" life Overture.
毫无疑问,在孩子们惊恐的哭声与动物凄厉的嘶叫声中,我所看到的,是制造了生命灭绝的人性的凋零。
Undoubtedly, among children's frightened cries and grievous whinnies of animals, I saw the wilt of humanity that having caused the extinction of life.
花开花落昔年同,生命花,总有一天会凋零。
我为之前数千条生命的逝去而哀伤,但我不会为一条生命的凋零而欢欣鼓舞——即使它属于敌人。
I mourn the loss of thousands of precious lives, but I will not rejoice in the death of one, not even an enemy.
生命的美蕴藏在盛开与凋零中。因为灵魂仍在眷顾。枯萎才又一次成就。
The beauty of life is found in bloom and wilt. Our soul is still being favored, and therefore the wilt is another kind of consummation.
我能用我的灵魂闻到她们的味道,我能用我生命中自以为已经枯萎和凋零了的那一部分感觉到她们。
I can smell them with my soul, can feel them with a part of me I thought had withered and died.
生命是脆弱的,脆弱得就像花儿一样,今天还盛放着,但到了明天可能就因为经受不起烈日炙烤而在刹那间凋零。
Life is fragile. Like a flower that blooms today and is suddenly scorched by the sun tomorrow, life can just as easily wither away.
你的心碎了,受伤了,你的生命即将凋零。
今天的人物专题要描述的是本土工匠,在生命中要看到他的艺术不幸的凋零。
In our people feature today we meet a local craftsman, who has the unfortunate distinction of living long enough to see his art die out.
今天的人物专题要描述的是本土工匠,在生命中要看到他的艺术不幸的凋零。
In our people feature today we meet a local craftsman, who has the unfortunate distinction of living long enough to see his art die out.
应用推荐