提出“生命写作学”概念，旨在建构一种直观、有效的写作学研究方法。
The advancement of the concept of "life-writing subject" aims at establishing a kind of intuitionistic and writing study model.
写作是个体生命的一种对应性整体表现，因而生命写作学的建构应该是成立的。
The writing is a life's corresponding whole exhibition, so should establish the life writing study.
写作是他的生命。
我以为任何生命都不应该被忘记，这就是我认为自己写作的价值所在。
I believe no life deserves to be forgotten and that is what I believe is the value of my writing.
我整个生命都围绕写作。
事实上，因为写作的缘故，我生命中其他的一切都已被我抛诸脑后。
Practically everything in my life had been cleared away for the sake of writing.
但是对海勒来说，写作就是他的生命。
2009年，我获得了州立的终身写作成就奖(虽然我会想这是不是意味着我的生命即将结束)。
Then, in 2009, I won our state's lifetime writing award (though I wondered if that meant I was about dead).
在她生命的后期，她作为谋杀神秘小说、历史故事以及她父亲的传记写作者取得很大的成功。
Later in life, she enjoyed a successful career as a writer of murder mysteries, historical works and biographies of her parents.
我写作是因为将生命中的美好与富足全部转化为文字是件令人激动的事。
I write because it is exciting to turn all life's beauties and riches into words.
写作散文的经验帮助他发现他的写作才能和了解什么是他希望生命中做的。
The experience of writing the essay helped him discover his talent for writing and realize what he wished to do in life.
如果说《糖》有积极意义的话，那就是这个女孩是那么得需要写作，她是那么得希望得到拯救，她是那么得想寻找到生命的意义。
If there's anything positive in Candy, it's this girl's need to write, her hope for salvation, her search for meaning in life.
她始终坚持知识分子的写作立场，从自我真切的生命体验出发，以个性化的言说方式执着于对文学创作精神向度和审美维度的追求。
From the self-clear life experience, she always persists intellectual's writing standpoint; insists to pursue the literature creation spirit orientation and the esthetic dimension by the bardian word.
最后，分析了翟永明诗歌写作的生命意义，展示了诗人能够实现女性视角超越的原因及其可贵。
Finally, has analyzed Zhai Yongming the poetry writing life significance, had demonstrated the poet can realize the reason which the feminine Angle of view surmounted and its be valuable.
他们会写作或者背诵有关自然的诗句，或者画上一幅风景画，努力去捕捉自然生命力中心的创造性力量。
They would compose or recite poetry about nature, or paint a picture of the scene, attempting to capture the creative forces at the center of nature's vitality.
写作诗歌，是用你生命的血液和智慧，在生命的路途上留下光明的文字！
The composition of poetry is to use the blood and wisdom of your life, leaving brilliant written words on the road of life.
我会把工作和我认为在我生命中最重要的小说区分开来。如果当我带有某种目的在写作，那肯定不会是小说。
I would divide my work and what there is that is worthwhile at all, in my view, of life, is the fiction.
我有一种感觉，那就是写作将成为我生命中日益重要的东西。
I have a feeling that writing will become increasingly important in my life.
她的生命中还有更多的欢乐——而不仅仅是写作。
There' s more room for joy in her life - and it wasn't just writing .
萧红生命内在性在写作中是通过对荒凉的凝视来展开的。
Her life inbeing and her works seem to blend by regarding desolation.
王安亿在多样化的写作中又始终保持着一种思想情感，那就是对个体生命的关注，命运书写一直是她创作的重要主题。
But much of Wang Anyi's writing has always maintained a kind of thinking and feeling, and that is the concern of individual lives, the fate of writing has been an important theme in her writing.
但是，他继续写作简直到他生命的止境。
写作过程是生命化的。
2009年，我获得了州立的终身写作成就奖（虽然我会想这是不是意味着我的生命即将结束）。这一奖项自然是以哈伯。李的名义设置的。
Then, in 2009, I won our state's lifetime writing award (though I wondered if that meant I was about dead). It was named, of course, for Harper Lee.
我热爱读书和写作，喜欢在旅途中体会生命。
I love reading and writing, like to experience life on the road.
写作之外，生命中什么对你有意义？
写作是他的生命。
写作是他的生命。
应用推荐