延长寿命在医学上变得越来越可行，但它往往是一种被剥夺了一切的生命，而且随着资源变得过度紧张和政治变得卑鄙，生命会暴露在令人堕落的忽视之中。
Extending life grows medically feasible, but it is often a life deprived of everything, and one exposed to degrading neglect as resources grow over-stretched and politics turn mean.
皮聘：没想到，我们的生命会如此结束。
事实上，我还记得，我的生命会变得美好。
简单的生命会逐渐单调成乐章里的休止符。
The plain lives will gradually decreased like rests in a movement.
你相信生命会永存吗？
不要害怕生命会终结，而害怕生命从未开始。
Don't be afraid your life will end. Be afraid that it will never begin.
父亲：他说，爸，我想做点什么。我要让他知道，生命会继续。
He said dad I have to do some thing.? I want to let him know that life goes on.
有一天，我的幸福会如约而来，我的生命会如花绽放。
寻找行星证明相当困难，但是要在行星上发现生命会变得无比艰难。
Finding planets is proving hard enough, but finding life on them will prove infinitely more difficult.
你的生命会拥有新的意义，变得和平、健康、宁静、幸福、无限快乐。
Your life will have new meaning. Peace, health, serenity, happiness, ‘nirvana’.
许多人认为奈杰的生命会结束，但是他却出现在新的一季中。
MANY thought he was a dead man walking, but king Nidge has lived to see another season.
你必须去反省自己，说出自己真正的感受，问问自己为了拯救一个生命会放弃什么。
You have to look into yourself and say what would I really feel about that, what am I willing to give up in order to help save a life.
如果认为外星智慧生命会非常友好的敞开胸怀欢迎我们，那真是天真的想法。
To assume alien civilizations will be friendly and welcome us with open arms seems grossly naïve.
研究发现，黑人女士每增加一小时的锻炼（比如慢跑或游泳），生命会延长11个小时。
The study found that for every additional hour of exercise (like jogging or swimming) that a black woman gets, she can gain 11 hours of lifespan.
这一真理预示光明会从黑暗中迸发；刚强生自软弱；如果你敢确信，生命会从死亡中萌发！
This is a truth that promises light bursting from darkness, strength born from weakness and, if one dares to believe, life emerging from death.
这真理预示着光明会从黑暗中发，刚强生自软弱；如果你敢确信，生命会从死亡中萌发！
This is a truth that promises light bursting from darkness, strength born from weakness and if one dares to believe, life emerging from death.
无论准备好与否，总会有一天生命会走向尽头。那里没有日出，没有白天，没有小时又或分钟。
Ready or not, some day it will all come to an end. There will be no more sunrises, no days, no hours or minutes.
石语者的生命会迅速燃烧。 各人不同——最多几年，少的话几个月——但最终除了疲惫什么都不会留下。
从学徒到大师，一路上理所当然的反对声也有了回报，因为这就是终极目标：对生命会走向何方进行有效的控制。
And that, for all the brouhaha which rightly accompanies the passage from journeyman to master, is the ultimate point: practical control over what life can be made to do.
要相信生命会提供给你需要的一切，心灵的宁静澄澈不是来自于拥有你所渴望的，而是渴望你所拥有的。
Develop the trust that life will provide you with you need. Serenity comes not in having what you want but in wanting what you have.
虽然经过十万年,或一百万年后，生命会变得了无生趣，但那不能说明经过50，80，百年后,生命会变得无趣。
From the fact that after 100,000 years or a million years or whatever it is, eventually life would grow tiresome, that hardly shows that life has grown tiresome after 50 years or 80 years or 100.
若爱情会落泪，它是否可以养出幸福的花？若生命会微笑，它是否可以淡出悲伤的星？花期短，星恒在，奈何人生似梦不是梦！
Love tears, if it can raise a happy flower? If life will smile and whether it can fade sad star? Flowering is short in Xingheng, but since life dream is not a dream!
整个进化过程会由此重启——卡斯汀兄弟和丘奇认为镜像掠食者可以进化，但届时无论何种生命会幸存下来，人类都不可能位列其中。
It would be a total evolutionary reboot-both Kasting and Church think mirror predators would evolve, but whatever life existed on Earth by that point wouldn't include us.
没有人相信像他一样懦弱的人会冒着生命危险来救别人。
No one believes that a man as coward as he is would risk his life to save others.
如果软件在拯救生命方面可望达到药物的水平，那么大数据也可能会和大型制药公司一样行事。
If software promises to save lives on the scale that drugs now can, big data may be expected to behave as big pharma has done.
如果软件在拯救生命方面可望达到药物的水平，那么大数据也可能会和大型制药公司一样行事。
If software promises to save lives on the scale that drugs now can, big data may be expected to behave as big pharma has done.
应用推荐