生活就如“生命之水”。
你为何如此抵制那条带给我们生命之水的小溪？
“威士忌”他说，“很明显，这是生命之水。”
只要整个社会节约生命之水没我坚信祖国的明天会更美丽。
As long as the whole community to save water for life without the motherland, I firmly believe that tomorrow will be even more beautiful.
云是陆地水循环系统的可见部分，将生命之水从海洋带到陆地。
They are the visible part of the terrestrial water cycle, carrying water - the source of life-from the oceans to the land.
人们用自己智慧和才干还创造出不少高科技的东西节约生命之水呢！
People also use their wisdom and talents to create something a lot of high-tech life-saving water it!
这种无色的未经陈酿的白兰地被称作“生命之水”，它叫什么名字？
The name of this colorless, unaged brandy translates to the" water of life"?
经过名为阿尔坤塔拉的阿拉伯铜壶蒸馏，获得极其细腻的生命之水。
Obtained by the traditional and artesian Arab method of copper pot still, Alquitaras, to achieve an eaux-de-vie of unique finesse.
我们必须从小事做起，从身边做起，从现在做起，节约每一滴生命之水！
We have to start from the trivial, from the side to start from now to start saving every drop of water for life!
高浓度的糖会穿过微生物的细胞壁吸取其“生命之水”，从而使其脱水。
High concentrations of sugar will suck the microbe's vital water right through its cell wall, causing it to dehydrate.
能够容忍别人把一口面包从我嘴里抢走，把一滴生命之水从我杯子里泼掉？
And can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup?
在这样一个位于（太阳系可居住区）外缘的星球上，才能保有生命之水，才能维持栖息地。
On a planet like that, on the outer edge, you will have reservoirs of life, and there will be habitats that will persist.
正是因为认识到这些联系才宣布2005 - 2015年为“生命之水”国际行动十年。
Recognition of these links led to the declaration of 2005-2015 as the International Decade for Action "Water for Life".
干邑里面是数百种罕见的生命之水的争夺，混杂岩年龄为25-130年之间。
The cognac inside is a mèlange of hundreds of rare eaux-de-vies, aged for between 25-130 years.
今年的世界水日标志着2005- 2015“生命之水”国际行动十年的启动。
This year's World Water Day marks the launch of the International Decade for Action: Water for Life 2005-2015.
人头马天醇XO为顶级香槟干邑，层层展现不同“生命之水”的独特味觉与芳香。
Rémy Martin XO as champagne cognac alcohol, show the different layers of "Water for Life, " a unique taste and aroma.
水是人类生命的源泉，但在我们身边却有一些人不珍惜着大自然赐给我们的生命之水。
Water is the source of human life, but there are some people around us do not appreciate the nature gives us the water of life.
湄公河是东南亚大陆的血脉，是生命的起源，供应生命之水，却正遭受气候变化的威胁。
CLIMATE change threatens the Mekong river, continental South-East Asia’s lifeblood, at both source and mouth.
选用10 - 37年陈酿的“生命之水”调制而成，更首次采用家族私人珍藏葡萄原酒。
Aged 10-37 years used the "Water for Life" to blend the first time with the family private collection of grape wine.
我们有没有想过，几百年后，人类可能会因为缺乏生命之水，而消失在我们美丽的地球家园里！
We have not thought about a few hundred years later, human life may be due to the lack of water, and disappeared in the beauty of our Earth homeland!
祝愿母亲生活之树常绿，生命之水长流，晚年幸福，身体健康，长寿无疆！老有所养，老有所乐！
Wishes mother tree of life evergreen, the water flows long of life, old age happiness, good health, longevity and boundless! The old time, old-aged's providing!
近50年来，人头马公司仅选用来自大小香槟区的“生命之水”来配置独一无二的人头马特优香槟干邑。
In the last 50 years, Remy Martin's only selection from the size of the champagne district of the "Water for Life" to a unique configuration of Remy Martin cognac Premium champagne.
其实，单词“威士忌”来。来自苏格兰苏格兰盖立语的生命之水(uisgebeatha)，它是一个拉丁短语“烈性酒(aqua vitae)”的改写，意思是“生命之水”。
In fact, the word "whisky" comes from the Scottish Gaelic uisge beatha, an adaptation of the Latin phrase aqua vitae, meaning "water of life."
时间如河流。你不可能踏入同一条河流，因为逝去之水不复回。享受生命每一刻。
Time is like a river. You cannot touch the same river twice, because the flow that has passed will never pass again. Enjoy every moment of life!
总而言之水是生命之源。
总而言之水是生命之源。
应用推荐