我们大部分人都假装生命中的时刻是可以与人分享的，差别只在于伪装得较成功或较失败。
Most of us pretend, with greater or lesser success, that the minute we live in is something we can share.
这是我生命中最荣耀的时刻。
这在医疗保健领域是千真万确的，在这个领域里，生命中一些最好和最坏的时刻都与医生有关。
This is certainly true in health care, where some of life's best and worst moments involve doctors.
当我回想起那些特殊的日子，我很感激他帮助我度过了生命中如此艰难的时刻。
When I think back to those special days, I appreciate that he helped me go through such a difficult time in my life.
在我的生命中，从没有过一个时刻，让我看到这样的关心和爱护。
Never in my life had I seen a moment that displayed such care and love.
列出你生命中关键性的时刻。
在我们的生命中，每个艰难时刻都伴有一个自我成长和创造的机会，但我们必须首先要学会控制自己的情绪，这样才能把握住这个机会。
Every difficult moment in our lives is accompanied by an opportunity for personal growth and creativity. But in order to attain this growth and creativity, we must first learn to control our emotions.
苏珊在《奥普拉杂志》中写道，“每当我在商店或街头看到其他孩子时，我无法不去想我儿子的同学们是怎样度过生命中最后时刻的。
I cannot look at a child in a grocery store or on the street without thinking about how my son's schoolmates spent the last moments of their lives.
事实上，单一货币正面临它短暂生命中最棘手的时刻。
In truth the single currency is heading for the trickiest moments of its short life.
当下是我的生命中最有保障的时刻，我要好好的利用它。
Right now is the only guaranteed moment in my life. I will make the best of it.
这是一个消除愤怒，感恩你生命中的所有人，给予不幸人们关爱的时刻。
It is a time to let go of resentments, appreciate the people in your life, and reach out to people that are less fortunate.
Jason说那是他生命中最高兴的时刻了。
Jason says that was one of the happiest moments in his life.
在你生命中的某些时刻，你知道自己就是这一切。
And in moments of your life you have known yourself as these things.
有时休息可能就是15分钟的安静- - -当没有人打扰你的时候，让你的思想可以飞到你生命中令你最快乐的地方和最快乐的时刻。
Sometimes a break can be just 15 minutes of silence when nobody is bothering you and when your mind can fly away to the happiest places and moments of your life.
这让你多出了很多的自由时间，当别人都在履行责任时，你必须时刻关注你生命中重要的东西，而不是其他的一切。
It frees up a lot of your time, and while others may be disappointed, you have to keep what's important to you in mind, not everyone else.
每个人生命中都会出现一些灵光乍现、看透一切的瞬间，而我拥有的这种时刻屈指可数。
There are instances in each of our lives defined by a moment of clarity and I can count them on one hand.
希西家曾经享受与神亲密相交的喜乐，但在他生命中的重要时刻，神却叫他孤立无助，以此考验他的品格，显露他的弱点，为的是要预备他能担当更多的责任。
Hezekiah had enjoyed a close fellowship with God, but at a crucial point in his life God left him alone to test his character, to reveal a weakness, and to prepare him for more responsibility.
这句话伴我们度过了生命中所有最困难的时刻，因为如今我们知道若美好时光不能长久，艰难的时刻也终将过去。
This has been the mantra that has got us through the most difficult of all times because today we know that if the good times cannot last forever, the difficult times too will pass.
在我的生命中，这个时刻是一个巨大的转折点，这是过渡时期，我已经准备好了。
At this time in my life, it's a huge turning point, it's a transitional stage and I'm ready.
现在是我生命中最意味深长的时刻。
你会告诉未来的自己你正经历生命中最美好的时刻，因此不要再拍那种老掉牙的合影了。
You will want to tell yourself you have live the best moments in life in the future therefore do not commit a corny group photographs.
很多人可能都会说，生命中最美好的时刻还没有到来。
"Many of you would probably say that the best moment of your life has not yet come."
这种爱情物语对你会大有裨益，你总想让每个向意中人示爱的镜头永恒难忘，生命中有太多这种时刻了。
Such quotes can be very useful, there are times in your life when you want to make every moment special by showing immense love to your special one.
请不要害羞，与我们一同分享你生命中的那些魔法时刻吧，试着花点时间在细品中感恩。
Please don't be shy, share some magical moments from your own life and take a moment to be grateful for them.
不论你身处何种环境，开始充分把握生命中的时时刻刻吧。
Start to live each moment to the full, whatever your circumstance.
信念是我的核心信仰，指引我走过了生命中的困难时刻，抵制住了生命中的诱惑。
Faith is my core belief that gets me through difficult times and temptations in life.
当你在生命中的重要时刻，需要朋友支持时，便是看出朋友的真心的时候。
It's sometimes hard to see if a friend is really a true Pal until there is a life-changing moment in your life that requires the person's support.
现在我知道，灵魂倍受煎熬的时刻，也正是生命中最多选择与机会的时刻。
Now I know that there are no times in life when opportunity, the chance to be and do gathers so richly about my soul when it has to suffer cruel adversity.
现在我知道，灵魂倍受煎熬的时刻，也正是生命中最多选择与机会的时刻。
Now I know that there are no times in life when opportunity, the chance to be and do gathers so richly about my soul when it has to suffer cruel adversity.
应用推荐