医生们不惜一切地奋力抢救小女孩的生命。
Doctors were fighting a desperate battle to save the little girl's life.
为了全人类的解放，即使牺牲生命也在所不惜。
To emancipate all mankind, we will balk at no sacrifice. even that of our lives.
如果国家的安全受到威胁，我会不惜付出生命来保护它。
If the security of my country is at stake I will give my life to protect it.
我们想到死便惊恐不已，因而不惜一切努力、麻烦和费用来保全我们的生命。
We are shocked when we think of death, and we spare no pains, no trouble, and no expense to preserve life.
姑娘呢，下定决心不惜付出一切，哪怕是自己的生命，也要救哥哥们。
Nevertheless, the girl firmly resolved to redeem her brothers, even if it should cost her her life.
关于她的书，罗杰斯采访了那些曾经扮演过英雄角色的人，就像挽救他人的生命，还有那些为一件事情而不惜冒任何危险的人。
For her book, Rodgers interviewed people who performed heroic ACTS, such as saving someone's life, and activists who risked everything for a cause.
他们会杀掉你们，但我却会不惜自己的生命来拯救你们。
They are going to kill you. But I will try to save you at the risk of my own life.
它不能用钱买到，面子是空的，但是许多男男女女为之奋斗甚至不惜牺牲生命。
It cannot be purchased with money. It is hollow and yet is what men fight for and what many women die for.
生命本身就有风险。只有一个大风险你应该不惜一切代价去避免，那就是无所事事的风险。
Life is inherently risky. There is only one big risk you should avoid at all costs, and that is the risk of doing nothing.
我们将不惜一切代价挽救他的生命。
奥隆戈古村建在岌岌可危的火山口上，是鸟人教的祭祀中心。 鸟人教徒会不惜生命危险，去取回每年海鸥产卵季节的第一个鸟蛋。
Teetering on a crater, Orongo was the centre of a birdman cult, its adherants risking their lives to bring back the first egg
等待未来的你出现，见上最后一面付出生命也在所不惜。
Waiting for the future of you appear, see the last side of life on pay a massacre.
读到这儿，我非常奇怪，为什么书中的妻子不惜放弃自己宝贵的生命，而去给丈夫铺设生还之路呢？
Read here, I am very surprised at why the book's wife to give up their precious lives away to her husband survived the laying of the world?
很多人努力挽救他人的生命，甚至不惜自己冒着生命危险。
Many have helped to save the lives of others - some at risk to their own.
我们将不惜任何代价挽救他生命。
为了国家，不仅在牺牲财产，就是牺牲生命，也在所不惜，这就是报国的大义。
For countries, not only in the sacrifice property and is to sacrifice life, so be it, this is the country's sense of honor.
他决心到那里，虽冒生命危险在所不惜。
He was determined to get there even at the risk of his life.
你的天使会保护你，即使这意味着牺牲她自己的生命，她也会在所不惜。
Your angel will defend you even if it means risking its life.
难怪很多人争取自由，甚至不惜放弃自己的生命。
It is no wonder that so many people fought for freedom even didn't hesitate to give up their lives when necessary.
为了心中的梦，不惜所有一切，包括生命。
For fond dream at heart, do not stint everything, includes life.
我们必须遵从霍布斯的观点，认为生死之权是个体为了保卫自己的生命，甚至不惜他人的生命，而让渡给君主的吗？
Must we follow Hobbes in seeing it as the transfer to the prince of the natural right possessed by every individual to defend his life even if this meant the death of others?
我们必须遵从霍布斯的观点，认为生死之权是个体为了保卫自己的生命，甚至不惜他人的生命，而让渡给君主的吗？
Must we follow Hobbes in seeing it as the transfer to the prince of the natural right possessed by every individual to defend his life even if this meant the death of others?
应用推荐