“全国优秀生协会”聚集了全国最优秀的高中生，它的会员中有64%的是女孩。
The National Honor Society, for top high school students, says that 64 percent of its members are girls.
美国大学与雇主协会开展的一项调查显示，雇主们计划今年在美国招聘的应届毕业生比去年多17%左右。
Employers are planning on hiring about 17 percent more new graduates for jobs in the U.S. this year than last, according to a survey conducted by the National Association of Colleges and Employers.
今天(英国)双胞胎和多胞胎协会所做的一个调查显示，生双胞胎或者三胞胎的母亲患产后抑郁症的风险几乎是生一个小孩的母亲患产后抑郁症风险的一倍。
Mothers of twins or triplets have almost twice the average risk of postnatal depression, a survey by the twins and Multiple Births Association showed today.
国际超自然研究协会捕获在影片上的调查结果显示，似乎那是一个维修员和一个服务生的灵魂在开那些门。
Investigations by the ISPR captured on film what appeared to be the spirits of a maintenance man and a waiter opening the doors.
而且，如果你想找到一份不错的实习生工作描述和招聘办法，你可以参考出自北加利福尼亚州美国公民自由协会的帖子。
And, if you want steal a great job description for an intern and recruitment method, check this post out from the ACLU of Northern California.
美国大学与雇主协会的数据显示，应届大学毕业生的起薪比2008年下降了1.2%。
Starting salaries for recent college graduates are down 1.2% from 2008, according to the National Association of Colleges and Employers.
无论如何，这是日内瓦日内瓦国际研究协会研究生院的理查德·鲍尔温和达里亚·塔格里奥尼最新一篇文章的观点。
That, at any rate, is the argument made in a new paper by Richard Baldwin and Daria Taglioni of the Graduate Institute, Geneva.
她是当地少年棒球联合会的唯一女生，同时她也希望能成为全美两大职业棒球协会里的唯一女性。
She was the only girl on her Little League baseball team, and wanted to become the first woman in the major leagues.
“如果够幸运，一个科学家有可能在一生中发现一个新病毒。”国家传染病协会的主管安东尼·福西博士说。
"If scientists are lucky, they'll identify one novel virus in their whole life," said Dr. Anthony s. Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases.
研究协会主张，现在应该更多的关注博士生的质量而非数量。
The research council asserts that it is now focusing more on the quality than the number of Ph.D.s.
2008年美国大学和企业雇主协会调查发现当年有83%的应届毕业生有过实习活动，较之1992年的9%不可同日而语。
In 2008, the National Association of Colleges and Employers found that 50 percent of graduating students had held internships, up from 17 percent in 1992.
美国国家大学与雇用协会（NationalAssociation of College and Employers ）在近200所美国大学里进行了调查统计。他们根据不同专业的划分统计毕业生的起始年薪水平。
The National Association of College and Employers puts out a quarterly survey of graduates of nearly 200 colleges that breaks down their salaries by college major.
英国工程和物理科学研究协会(EPSRC)透露，即将到来的2010-11学年里，他们将会减少资助一千名的新博士生。
The United Kingdom's Engineering and Physical Science Research Council (EPSRC) has revealed that it may fund 1000 fewer new Ph.D.s in the upcoming academic year than in 2010-11.
英国工程和物理科学研究协会(EPSRC)透露，即将到来的2010-11学年里，他们将会减少资助一千名的新博士生。
The United Kingdom's Engineering and Physical Science Research Council (EPSRC) has revealed that it may fund 1000 fewer new Ph. D.s in the upcoming academic year than in 2010-11.
艾迪生：而且，这个奖每年是由影剧协会颁发。
Addison: And those awards presented annually by that to film society.
毕业生可以从缅因州水产养殖协会获得经济资助来开办自己的鳕鱼养殖场。
Graduates can receive financial assistance from the Maine Aquaculture Association to start their own cod farm.
我一次又一次地听到我们学校的毕业生宣传他们在大学讲座中学到跟从体育活动，希腊字母协会或五弦琴和曼陀林俱乐部差不多或者一样多。
From the lectures at college is equal to, or approximate to what they had learnt from the athletics or the Greek letter society or the Banjo and Mandolin Club.
关于法科生毕业后就业情况如何，具有法学院资质认证权的美国律师协会也要求增大透明度。
The American Bar Association, which accredits the law schools, is also calling for greater openness on how graduates fare after leaving college.
该磷酸二铵在巴生也作出了贡献，提高rm35 ， 000为地震灾民在一个慈善晚宴在福建协会建设上周二晚。
The DAP in Klang also made its contribution by raising RM35,000 for the earthquake victims during a charity dinner at the Hokkien Association building last Tuesday night.
康荣·江苏人，1957年生。现为南通市个簃艺术馆馆长、中国美术家协会会员、一级美术师，江苏省国画院特聘画家。
Kang Rong, Jiangsu. Born in 1957. Curator of Nantong Geyi art Academy. Member of Chinese artists Association. A national first class artists. Invited painter of Jiangsu Chinese Painting Institute.
据“毕业生招聘协会”的调研预测，今年英国毕业生的职位会增加10.2%。
The number of jobs available for graduates is predicted to rise by 10.2%, according to a survey by the Association of graduate Recruiters.
在你们的热心支持下，去年协会共收到三千五百八十元的奖学金赞助，颁发了共三千六百元奖学金给李泽晟等八位毕业生同学。
With your support, last year TCCAA received a total of three thousand five hundred and eighty dollars, and awarded a total of three thousand six hundred dollars to the eight graduating students.
上个月，这所学校的暑期实习生被非洲-美国博物馆协会选中为纪念马丁·路德金撰写纪念献辞。
Last month, summer interns from SCSU were chosen to document the Martin Luther King Jr. national memorial dedication for the Association of African-American Museums.
中国心理学家协会和中华心理咨询师协会秘书长、中德心理大学临床学院聘用教授、研究生导师、心理学博士。
WangLongGuang: China and the association of psychologists counselor association secretary-general, sino-german psychological university professor, institute of clinical hire tutor, dr.
现为湖南大学法学院副教授，硕士生导师，湖南金州律师事务所律师，中国国际商法协会理事。
Now, Dr Li is employed as associate professor and LLM supervisor of Hunan University, lawyer of Jingzhou Law Firm, and director of Chinese International Commercial Law Association.
现为湖南大学法学院副教授，硕士生导师，湖南金州律师事务所律师，中国国际商法协会理事。
Now, Dr Li is employed as associate professor and LLM supervisor of Hunan University, lawyer of Jingzhou Law Firm, and director of Chinese International Commercial Law Association.
应用推荐