他有一种生动的幽默感，看起来大方自信。
He has a lively sense of humour and appears naturally confident.
他有一个生动的例子。
由于杏仁核对我们的感觉有至关重要的作用，这一发现或许可以解释为什么很多人认为这些画作如此生动。
Since the amygdala plays a crucial role in our feelings, that finding might explain why many people find these pieces so moving.
它的学名是肠胃胀气，不过英语里有一套令人印象深刻的生动说法来形容这种消化气体的排放。
Its scientific name is flatus, but the English language has an impressive range of colorful terms to describe the explosive emission of digestive gas.
野生动物园有很多不同的动物。
有导游和他们在一起，这些导游知道很多关于野生动物的知识。
There were guides with them, and the guides knew a lot about wild animals.
野生动物园里有很多生活在淡水湖的鳄鱼和生活在咸水湖的鳄鱼。
The Wildlife Park has plenty of freshwater crocodiles and saltwater crocodiles.
动物园里有一些世界上最美丽和稀有的动物，为你提供了参观野生动物的好机会。
The Zoo has some of the most beautiful and rare creatures in the world and offers you a great chance to visit wild animals.
尽管如此，后来还是有相当数量的完全陆生动物做出改变，离开了它们辛辛苦苦重新改造的陆地，并回到了水里。
Nevertheless, a good number of thoroughgoing land animals later turned around, abandoned their hard-earned terrestrial re-tooling, and returned to the water again.
这让我不快地想起了斯特里塔姆的桑尼希尔学校，那里有粗糙的柏油路，我曾在学校的角落里闲逛，幻想着野生动植物。
This reminds me unpleasantly of Sunnyhill School in Streatham, with its harsh tarmac, where I used to hang about in corners fantasising about wildlife.
国家公园里有大量的野生动物，从蝴蝶到大象应有尽有。
The national park has a large collection of wildlife, ranging from butterflies to elephants.
"控制风来产生动力，对于像埃及人这样的有造诣的水手来说，应该不是一件难事。
Harnessing the wind would not have been a problem for accomplished sailors like the Egyptians.
已经有规定要求人们停止食用野生动物。
There have been rules for people to stop eating wild animals.
据说新加坡有一个夜间野生动物园供人们参观。
It's said that Singapore has a Night Safari for people to visit.
有了生动的黄铜拉铃，一个穷人可能会走到这里，就像狄更斯笔下的孩子把脸贴在窗玻璃上一样。
With vivid brass bellpulls, a poor man might walk here as a Dickensian child put its face to a windowpane.
在这次危机中瑞士联合银行本身生动地展示了一点，那就是衡量风险是艺术不是科学，人们仍然有可能有进帐而最终导致损失。
Measuring risk, as so vividly demonstrated during this crisis by UBS itself, is art not science; people may still win payouts and end up causing losses.
从ricky的写作可以看出来，他有很生动的想象力。
第一句有六个生动的形象，且只有一个短语“timeandchance”可以说是模糊。
The first sentence contains six vivid images, and only one phrase (" time and chance ") that could be called vague.
他有时候和野生动物有近距离的接触，但也只是那些动物主动靠近他。
He gets close to wildlife at times, but only when the animals come to him.
阿美：在那里啊，有很多野生动物，而且在你游览的时候，还有一些特殊的规定呢。
May: There are a lot of wild animals in that place, and also some special rules while visiting.
一旦有了这样的想法，我发现我的梦变得更加生动了。
Once I started thinking this way, I noticed that my dreams became much more vivid.
野生动物也难觅踪影：我看见一只水鸟、两头山羊、几只白鹭和翠鸟，但是在这个号称有百万大象的地方，连一头大象也没有看到。
Wildlife was also elusive: I spotted a water buffalo, a couple of goats, several egrets and kingfishers but not one - in the fabled Land of a Million Elephants - elephant.
如果在两千英尺的空中发生动力状态下坠的话，你有足够的时间来调整恢复。
If you're settling with power at two thousand feet you've got plenty of time to recover.
孟山都公司说，它的玉米中的蛋白质有选择性毒性，但对人类、鱼类和野生动物无害。
Monsanto says the protein contained in its maize has selective toxicity but is harmless to humans, fish and wildlife.
根据预测，这样的严寒天气至少还会再持续一个礼拜，因此这个冬天有可能成为新世纪最大的野生动物杀手。
With the icy weather predicted to last at least another week, this winter could be the single greatest wildlife killer of the new millennium.
野生动物也同样有佛性。
哈德森说，有十分详细和生动的记忆，但对细节的记忆错误，这是有可能的。
'It's possible to have a very detailed and vivid memory and be wrong about the details,' says Dr. Hudson.
她得屏幕很亮，有小工具，生动的墙纸、内置导航仪、声控所有的工作，和一个我现在仍想要的通知系统。
The screen was bright, it had widgets, live wallpaper, built-in navigation, voice-activated everything and a notification system I still long for.
她得屏幕很亮，有小工具，生动的墙纸、内置导航仪、声控所有的工作，和一个我现在仍想要的通知系统。
The screen was bright, it had widgets, live wallpaper, built-in navigation, voice-activated everything and a notification system I still long for.
应用推荐