首先，必须开发出的'基因'，即发生生动的形象。
First, one must develop a vivid mental image of the 'locus', ie, the place.
审美能力培养是以生动的形象和丰富的感情为特征的教育活动。
Cultivation of aesthetic ability is education activities characterized as vivid images and ample emotions.
这类隐喻性动词不仅折射出隽永的寓意，而且创造出生动的形象。
Such verbs not only refract pregnant implied meaning but also create vivid imagery.
它们幽默风趣，用极为简练的方式表达生动的形象，给人一种强烈的语言美感。
They express splendid cultural history in an extremely concise way and convey a violent language beauty.
第一句有六个生动的形象，且只有一个短语“timeandchance”可以说是模糊。
The first sentence contains six vivid images, and only one phrase (" time and chance ") that could be called vague.
其独特的电视话语系统主要由客观、完整、特定性、明确和连贯的表意行为和生动的形象构成。
Its particular TV discourse system is composed of objectivity, integrity, regularity, clearness, the coherent behavior expressing ideas and active images.
本书编绘时采用生动的形象、艳的色彩、美的音乐，易学易记，让幼儿喜爱，会受到小读者的欢迎。
This book adopts vivid image, bright-colored color, beautiful music while compiling, easy to study easy to write, let the infant like, will be well received by little reader .
本书编绘时采用生动的形象、鲜艳的色彩、优美的音乐，易学易记，让幼儿喜爱，会受到小读者的欢迎。
This book adopts vivid image, bright-colored color, beautiful music while compiling, easy to study easy to write, let the infant like, will be well received by little reader.
我们感谢乔恩·弗里德曼以如此深思熟虑的方式创作这幅肖像画，并以如此生动的形象介绍我们基金会的工作。
Our thanks go to Jon Friedman for creating the portrait in so thoughtful a manner, and for calling out the work of our foundation so evocatively.
它用细腻生动的文字、丰富生动的形象阐明了舞蹈艺术的功能，描写了汉代流行的般鼓、长袖舞，记载了民族舞蹈成熟时期的风貌。
With detailed description and vivid images it interprets the function of the art of dancing, depicting the popular dances of the Han Dynasty and recording the look of national dancing of that period.
珍·玛丽·肖韦和他的助手们在洞穴墙上发现的壁画，拥有超过三百种动物的生动形象，这是他们之前从未看到过的。
The vivid images of more than 300 animals that Jean-Marie Chauvet and his assistants found on the cave walls were like none that they had seen before.
在那些既震惊又兴奋的观众眼前，照片变得生动形象起来，并且在一个平面屏幕上移动。
Before the eyes of the stunned, thrilled audience, photographs came to life and moved across a flat screen.
演员既要充分地把所扮演的人物生动形象地展现给观众，但又不能超出音乐上带来的局限。
Players present dramatic dramatis personae to audience, and yet can't overstep the limit of music.
这是因为，跟之前我简单提到过的一样，“似曾相识”由我们在看过图片或者别人给我们讲过非常生动形象的故事之后形成的记忆所激发。
That's because, like I briefly mentioned above, deja vu can be triggered by a memory that we created from pictures or vivid stories that someone else told us.
但拉尔森的生动的人物形象、三本书中深刻的细节描写，极富想像力的故事情节和写作的高度热情，使《千禧三部曲》成为同类题材的的杰作。
But Larsson's vivid characters, the depth of detail across the three books, the powerfully imaginative plot and the sheer verve of the writing make "the Millennium Trilogy" a masterpiece of its genre.
这里我只能说，近几年来，我竭力减少生动形象的描写，尽量写得更谨严简练。
I will only say that of late years I have tried to write less picturesquely and more exactly.
这是一幅多么生动形象的画啊！
当他看到互联网正从文本格式向形象生动的媒体转变时，“我感觉到这一切就要改变，”他说。
When he saw that the internet was switching from a text-based to a graphical medium, “I sensed that everything was going to change,” he says.
当他看到互联网正从文本格式向形象生动的媒体转变时，“我感觉到这一切就要改变，”他说。
When he saw that the internet was switching from a text-based to a graphical medium, “I sensed that everything was going to change, ” he says.
那些丰富形象生动的人物角色是通过人物的行为表现出来的。
The richest characters are those who demonstrate who they arethrough their actions.
“伯南克看跌期权的形容十分生动形象”杰弗瑞投资银行的戴维德•泽尔沃斯这样写道，他认为联储正决心使经济再次陷入通货膨胀。
“The Bernanke put is very much alive and well,” notes David Zervos of Jefferies, an investment bank, who says the Fed is determined to reflate the economy.
在他的舞台生涯中，他塑造了许多生动且令人难以忘怀的艺术形象。
During his stage career, he created many lively and unforgettable artistic images.
这是个动物王国，非常形象生动的塑造每个形象。但那些酷爱看恶心角色扮演的人实在是令人讨厌，事实上这只会让你震惊，闹的人不愉快。
Nasty looking passion of presenting nasty impersonations of the animal kingdom in a very vivid representation, this one can actually get you unpleasantly surprised.
有许多的意见，无数的方法可以用来使电影剧本中的英雄变得形象生动，但是没有下面介绍的这五个要素，在页面上或屏幕上的任何人物角色都不可能引人注目。
There are many opinions on thecountless ways to breathe life into screenplay heroes, but a character cannotbe compelling on the page or the screen without these five elements.
“蒲公英”生动展现了现代英国的形象。
The UK pavilion, nicknamed as Dandelion by Chinese internet users, symbolizes the modern creative vigor of Britain.
而由于电影里血淋淋的工业事故太为生动形象，有25名员工在争先恐后地逃离放映室时受了轻伤。
According to industrial Machinery News, the film's depiction of gory industrial accidents was so graphic that twenty-five workers suffered minor injuries in their rush to leave the screening room.
有时候大家都遗忘了一点，网站其实是一种形象而生动的媒体（colloquial medium），其表现力与其外显形式是不可分割的（itsnarrative isnot inseparablefrom its form）。
We sometimes forget that the web is a colloquial medium, and its narrative is not inseparable from its form.
电视节目精彩纷呈，知识丰富广博，而且语言生动，加上视频的直观形象，可以让孩子在轻松愉快中学习。
TV program brilliant, rich knowledge, and vivid language, visual image and video, can let the children learn in a relaxed and happy.
Yiyng Lu这位来自澳大利亚的悉尼的艺术设计师，创作了大量生动有趣的插图和形象独特的小动物形象。
Yiying lu, an artist and a designer in Sydney, Australia, has made a number of appealing illustrations, many featuring animals.
Yiyng Lu这位来自澳大利亚的悉尼的艺术设计师，创作了大量生动有趣的插图和形象独特的小动物形象。
Yiying lu, an artist and a designer in Sydney, Australia, has made a number of appealing illustrations, many featuring animals.
应用推荐