还有更为生动的场面，也只是简单的几刀刻划。
The more vivid scenes were also plainly carved with several strokes.
爸爸用他的大手包住我的后脑勺，我想这个欢迎回家的生动场面还会永远继续下去。
Dad cupped the back of my head with his large hand, and I thought this homecoming tableau might go on forever.
小说里面有很多生动的严刑拷打场面，那些打手身后常有代表中美合作所的美国高参的影子晃动。
The novel has lots of graphic torture scenes, and the shadow of a high-ranking American adviser representing SACO was often behind the torturers.
你大概可以想象到了后来的火爆场面，实在是有趣生动啊。
You can probably guess how the flame war progressed from here. It gets pretty interesting.
曾出土了一个战国时期的青铜器，上面的设计生动地展示了游泳者出现在水路战场上的场面。
Swimmers are seen in an amphibious battle vividly portrayed in the designs of an unearthed bronze pot of the Warring States period.
该仿真系统包括对现实世界的仿真、决策系统设计和动画设计，能够生动地再现机器人足球比赛的激烈场面。
The simulation system includes simulation of the real world, design of decision system and animation design. It can demonstrate vividly the competitive scene of robot soccer tournaments.
现存的有些原始岩画非常生动地描述了原始乐舞的场面，那是一种群体的歌舞活动。
Some primitive rock paintings available now depict, in a most life-like manner, scenes of primitive performances of music and dancing in groups.
黑莓，甜葡萄，苹果，多汁的梨，展示着生动活泼的丰收场面。
A harvest celebration featuring lively blackberries with sweet grapes and juicy pears.
风格不同、内容丰富的狩 猎岩画生动的再现了原始社会盛行狩猎文化时期精彩的狩猎场面，为深入研究古代狩猎文化提供了丰富的素材。
All kinds and abundant hunting cultures are revives of popular and wonderful hunting culture of primeval period. It provides us with plenty of materials for studying primeval hunting culture deeply.
风格不同、内容丰富的狩 猎岩画生动的再现了原始社会盛行狩猎文化时期精彩的狩猎场面，为深入研究古代狩猎文化提供了丰富的素材。
All kinds and abundant hunting cultures are revives of popular and wonderful hunting culture of primeval period. It provides us with plenty of materials for studying primeval hunting culture deeply.
应用推荐