这故事的生动性被冲淡了。
不要忽略感官细节，注意生动性。
读者可以体验阅读的生动性与活泼性。
Readers can experience the vividness and liveliness of reading.
这种声音的生动性是与精力充沛程度相关的。
在植物的科普教育上，更突出体验感和生动性。
The popular science education of plant highlights the sense of experience and vitality.
它是那样的生动性。
一定程度上说，它是文学作品生动性和艺术性的来源。
To a certain extent, it contributes a lot to the vividness and artistry of literary.
作为法学史家，我所接触的过去，其生动性并不逊色于现实生活。
And the past I arrived in as a legal historian was no less alive than the present.
你可能已根据他们声音的生动性对他们的性格特征做出别的评价了。
You may have made other judgements about their personalities based on their vocal vitality.
中国丰富多彩的文化也因此呈现出强调本根性、生动性和实用性的文化特征。
The soil of Chinese loves the soil. The characters of Chinese culture are primary, lively and practically.
现代应用写作理论强调应用文语言的准确性、简明性和平实性，而忽视其生动性。
The present theory on applied writing puts emphasis on its accuracy, conciseness and plainness, but neglects its vividness.
另一方面，代数体系通过迅速能被“建造”的特性补充了已丢失的灵活与生动性。
The algebraic system, on the other hand, makes up for the loss of elasticity and animation by being immediately "constructible."
与文字符号相比，视觉符号的直观性、易读性、生动性等特点使它更具视觉冲击力。
Compared with verbal symbols, visual ones possess more wallop upon the eyes with their straightforwardness, legibility and vitality.
为此，应着重从新颖性、生动性、准确性、通俗性等方面提升数学课堂教学的语言艺术。
Therefore, we should focus on the novelty, vividness, accuracy and popularity to enhance the mathematics classroom language teaching arts.
摘要：文学语言的特点很多，向模糊性、生动性等，但形象是无疑是文学语言最鲜明的特点。
Pick to: many features of literary language and the fuzziness, vitality, etc., but the image is undoubtedly the most salient feature of the literary language.
语文课堂缺乏生动性、主动性和创造性，学生对语文课缺乏兴趣，视语文学习为一件苦差事。
It is generally acknowledged that Chinese classes today lack vividity, initiative and creativity, which makes the students no interest in Chinese classes.
语文审美教育具有形象性、生动性、情感愉悦性、自由创造性、个性鲜明性以及和谐统一性。
The aesthetic education in Chinese is vivid, lively, emotionally joyous, freely creative, brightly individual and harmonious.
文学译品应该也必须具备文学文本的特点：音韵美，语言的开放性、模糊性、生动性和丰富性。
Literary translation text should and must bear the features of literature: rhyme beauty, ambiguity, vividness and plenteousness.
网络环境下的资源具有丰富性、生动性、时效性的特点，是现代高中地理教学资源的主要来源。
The resources are rich vivid and effective under the environment of the Internet. They are the main resources for modern geography teaching of senior high school.
在众多馆藏资源中，以影像为表达方式的照片档案以其形象性、生动性、直观性等特点倍受用户欢迎。
Among numerous collection resources, the photo archives taking image as expression way are welcomed by users for their vividness.
这样一个机构，以配套的方式适应于城市公园的生动性，并且作为一个动态的平台来举办不同类型的社区活动。
An institution, that ADAPTS to the vivid nature of the City Park in a supporting way and as an dynamic platform hosting different sorts of events for its community.
提高“两课”教学的生动性，就要在备课和讲课时，注重追求思想上的深刻、资料上的精彩和语言上的震撼与精美。
To enhance the vividness of "the two courses" teaching, it is necessary to pay great attention to pursue the thought deepness, the fine teaching material and the good language in teaching.
提高“两课”教学的生动性，就要在备课和讲课时，注重追求思想上的深刻、资料上的精彩和语言上的震撼与精美。
To enhance the vividness of "the two courses" teaching, it is necessary to pay great attention to pursue the thought deepness, the fine teaching material and the good language in teaching.
应用推荐