报告生动地描绘了都市生活。
我喜欢这本小说，因为它生动地描绘了英国乡村的生活方式。
I love this novel because it draws a vivid portrait of country lifestyle in Britain.
为了从阅读这些剧本中获得最大收益，请尝试与观众一起在舞台上生动地描绘剧本。
To get the most out of reading these plays, try to picture the play on stage, with you, the reader, in the audience.
他的小说生动地描绘了矿区的生活。
His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.
那位作家生动地描绘了他早年的生活。
他是一位能够生动地描绘风景的小说家。
他是一位能够生动地描绘风景的小说家。
这本小说生动地描绘了城市生活的阴暗面。
Seamy the novel gives a vivid description of the seamy side of the city life.
她在最新的一部小说里生动地描绘了维多利亚时代的英国生活。
In her latest novel she paints a vivid picture of life in Victorian England.
这幅画生动地描绘了一个可爱的美国女孩穿着传统中国服装，面带微笑。
This picture vividly depicts a lovely American girl dressed in traditional Chinese costume with a sweet smile on her face.
谁能够像这些破帆这样把它们经历惊风骇浪的历史，生动地描绘下来呢？
Who can write so graphically the history of the storms they have weathered as these rents have done?
这也给了我一个生动地描绘是什么一直在发生，到底发生了什么事情，在世界上。
It also gives me a vivid picture of what have been going on and what have happened in the world.
这幅图画生动地描绘了一个跑步者正在冲向终点，这个终点同时也是一个新的起点。
The drawing vividly shows a runner who is making a spurt at the finishing line which is also a new point he will start from.
这幅图画生动地描绘了一个男孩在沿着跑道奔跑。他付出了艰辛的努力，汗水淌下脸庞。
It is vividly depicted in the cartoon that a boy is running along the racetrack with painstaking efforts, sweat pouring down his face.
这几首乐曲如同一幅幅色彩斑斓而又意境不同山水画，生动地描绘了作者年少时在家乡的生活画面。
Though artistic conception is different, those pieces of musical works like some colorful landscapes, which vividly described the composer's happy life of childhood when he was still in hometown.
阿加莎·克里斯蒂生动地描绘了英国乡村生活，特别是这座安静的小村庄，直到，一场谋杀案的发生。
Agatha Christie gave readers the world over a vivid sense of English life, especially in her depiction of the small village where nothing happen—until, of course, a murder is discovered.
它的浮雕生动地描绘了巨人和奥林匹亚众神作战的情景，这座祭坛也因此跻身古代最杰出的艺术品行列。
Its dramatic frieze depicting the battle between the giants and the Olympian gods makes it one of the most distinctive works from the classical world.
正如图片生动地描绘一样，然后，日益增长的汽车数量带来了诸多的问题，如空气污染、噪音、交通堵塞和燃油短缺。
The percentage of car holders being snowballing, problems arise, such as air pollution, noise, traffic jams and fuel shortages, as is vividly portrayed in the picture.
纪游写景诗生动地描绘了自己的行踪与见闻，并从不同角度观察、刻画不同的景物，或通篇写景，或情景并写，都能做到情景交融。
The poems which describe his whereabouts and knowledge portray a different scene from different angles. Some of them describes the scenery entirely, and some describes the scenery and the emotion.
这些“活”在人们口头上的古谣谚，清新自然，富有生气，精湛生动地描绘了当时的历史时代，在中国古代文化长河中闪耀着永恒的光辉。
These ancient rhymes and proverbs depicted the historical times at that time naturally and lively. They radiated with eternal light in the Chinese ancient culture.
这是“可爱三人组”的第二个故事，作者大卫·麦克菲尔通过漂亮的水彩图画生动地描绘出这三个好朋友在学校里发生的故事：他们学习怎样用印刷体书写字母“B”，放风筝，在一起看书。
In this second tale about the lovable trio, David McPhail creates beautiful watercolor illustrations to portray three friends who learn how to print the letter "b," fly a kite, and read together.
这是“可爱三人组”的第二个故事，作者大卫·麦克菲尔通过漂亮的水彩图画生动地描绘出这三个好朋友在学校里发生的故事：他们学习怎样用印刷体书写字母“B”，放风筝，在一起看书。
In this second tale about the lovable trio, David McPhail creates beautiful watercolor illustrations to portray three friends who learn how to print the letter "b," fly a kite, and read together.
应用推荐