小型企业是经济的生力军。
企业家和企业是中韩经贸合作的生力军。
Entrepreneurs and companies are a dynamic force in China-ROK business cooperation.
人才是推动社会进步的生力军。
The talents are the fresh troops pushing the social progress.
他们是中国快速变革经济的生力军。
报告指出，美国仍是全球科技的生力军。
The report demonstrates that America is still the world's science and technology powerhouse.
婚育人口是新型生育文化建设中的生力军。
Married population is the main force of constructing the new type bearing culture.
私营企业是中国国民经济中的一支生力军。
Private enterprises are fresh troops of national economy in China.
青年是国家的希望，是世界的未来，也是推动中美友好的生力军。
Youth are the hope of the country and the future of the world. They are also the driving force to promote the friendship of the two countries.
我对工作充满热忱，自信能为贵公司增添一员生力军。
I'm very enthusiastic about my work, and have no doubt that I would be a valuable addition to your team.
乡村旅游是旅游业的一支生力军，具有巨大的发展潜力。
Rural tourism is a new trend with huge potential in tourism industry.
报告的作者说，预计中国和印度近期内将成为其增长的生力军。
The report's authors said they expect China and India will be 'the powerhouse of HNWI growth' in the near term.
两国青年是中日友好的生力军，中日友好的未来要靠你们开创。
The youth of our two countries are the new force for China-Japan friendship, and the future of this friendship relies on you.
住院医师是教学医院医教研等各项工作的生力军、后备力量。
Residents are the new and reserve force of medical teaching and research work in teaching hospitals.
促进衡阳这支湘菜生力军日益壮大，步伐愈来愈稳，愈走愈远。
Hunan Hengyang force for this growing, more stable pace, moving further and further away.
你真的挑对地方来找生力军，这个学校有非常多有天分的候选人。
You really pick a good place to look for recruits. There are so many talented candidates at this school!
中国大陆海外留学人员是海外华人华侨专业人才群体中的生力军。
The Chinese students studying abroad are a new vibrant part of the overseas Chinese professionals.
克利夫兰医疗中心，凯斯西储大学和大学医院是经济活动的生力军。
The Cleveland Clinic, Case Western Reserve University and University Hospitals are powerhouses of economic activity, spending a combined $3 billion on goods and services annually.
农民在建设新农村的过程中将发挥主体性作用，农民工是其生力军。
In the course of building the new socialist countryside, farmers will play a major role as key forces.
你真的挑对地方来找生力军了，这个学校有非常多有天份的候选人。
You really picked a good place to look for recruits. There are so many talented candidates at this school!
最高统帅部给予了他撤退的许可，并且告诉他一支生力军将赶来支援。
He was authorized to pull back and told that a relief force was on the way.
随着新闻网站成为新闻传媒大家族的生力军，对它的特性研究必不可少。
Nowadays, news websites have become the major force of the media family, it is necessary to make study on its characteristics.
它作为高新技术产业化的一支生力军，已成为我国经济的一个新的增长点。
As a fresh troop of the industrialization of advanced and new technology, it has become a new growth point of the economy.
当代大学生是二十一世纪的生力军，他们的素质状况决定着祖国未来的面貌。
The contemporary university student is 21st century new forces, their quality condition will be deciding the motherland future appearance.
特别是追逐时尚、标榜自我的一类白领女性更是一支不可小觑的消费生力军。
Chase fashion, can't brag about light consumption fresh combatants that look self-one white collar woman one even more.
虽然北京奥运会已经过去，但奥林匹克收藏却已经成为中国收藏市场的生力军。
Beijing Olympics is over, but Olympic collection has become a new force in China's collection market.
在2008年成为自由职业者之前，Anthony曾是世界图片新闻的生力军。
Anthony was a contributing member of World Pictures News before going freelance in 2008.
而现在，廉价风能和压缩空气存储相结合，可以创造出电力市场上一支强大的生力军。
And now, combining cheap wind energy and compressed-air storage could create a potent new force in the electricity markets.
保险业作为我国金融市场的生力军，近几年有了长足的进步，也正在发挥着重要的作用。
As the major force of China's financial market, the insurance industry in recent years has made substantial progress, playing an important role.
保险业作为我国金融市场的生力军，近几年有了长足的进步，也正在发挥着重要的作用。
As the major force of China's financial market, the insurance industry in recent years has made substantial progress, playing an important role.
应用推荐