是鸡生先还是蛋生先？
“朱厄特生先，很抱歉，”他不由得直截了当地说。
当时的常规做法是毕业生先当七八年的助手，另外还有一大批老资格的人等着当导演呢。
The practice then was to use a graduate as an assistant for seven to eight years. There were a lot of old-timers who were on the waiting list.
如果有人问我他是否该当作家，我要重复上研究生时得到的建议：不，先试着做点别的，写作太辛苦了。
If someone asks me if they should become a writer, I repeat the advice I received in graduate school: No. Try anything else first. Writing is too hard.
也许这句话不是很准确，但是应届毕业生应该记住在能得到一切之前，他们需要先做出贡献。
That's not always accurate, but new graduates should remember that they'll have to pay their dues before they can have it all.
要想进到餐厅里面，你得先“搭乘”宇宙飞船到达餐厅顶层，“飞船”船舱开启后会有一群外星人(服务生)来迎接你。
To get inside you must "ride" to the multi-level restaurant in their private spaceship-aka elevator, and when the doors open you are greeted by a crew of resident aliens.
通读伟人们的一生，我发现他们第一次成功都是战胜了他们自己，他们先学会了自律“——哈利s杜鲁门。”
"In reading the lives of great men, I found that the first victory they won was over themselves... self-discipline with all of them came first." - Harry S. Truman.
爱子是那不能看见之神的像，是首生的，在一切被造的以先。
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature?
“求生”——无论如何先求“生”；先讲目的、后讲方法。
Seeking life - Trying to survive first on any account. Aim first, method second.
若我生重病，我会先作好各样经济安排。
If I were seriously ill, I might get all economic items arranged in advance.
所以我希望在大学期间先学习生物专业，然后在研究生阶段继续农业领域的研究。
Therefore, I wish I can be a student majoring in biology at the undergraduate level and continue the research of agriculture at the graduate level.
水中出生的婴儿则较慢启动这种反应，因为它们的整个身体在同一时间暴露在空气中，而干生的则是头部先暴露。
Water born babies are slower to initiate this response because their whole body is exposed to the air at the same time, not just the caput or head as in a dry birth.
对“意在笔先”、“意随笔生”与“主题先行”三个命题的含义及联系进行了探讨，从而全面地认识写作实践中主题的确立。
The article discusses the meaning and contact of "theme then writing"?"writing then theme"and"theme first", the aim is that put the theory into practice.
我们必须先处理罪和魔鬼的问题，这样，无论是生是死，我们都能属于基督。
Both sin and the devil had to be dealt with so that we might belong in life and in death to Christ.
通过对寿生小说的分析，揭示其作品所蕴含的文化特点，及其与蹇先艾、沈从文作品的差异。
Through the analysis of novels by Shousheng, the article brings to light the cultural characteristics and the differences between his novels and novels by Jian Xianai and Shen Congwen.
史密斯先 生，我是一个非常努力工作的人，并且为自己的工作能力而感到自豪。
Mr. Smith, I'm a very hard worker and I take a lot of pride in my work.
你认为副学士先修课程毕业生，和中七生的学习能力是否有分别?。
Do you think there is a difference in academic ability between pre-associate graduates and Form 7 students?
你岂是头一个被生的人吗？你受造在诸山之先吗？
Art thou the first man that was born? Or wast thou made before the hills?
唔问任何嘢我就斋睇，呢个时候我先留意佢周围肥沃嘅土地，金色嘅麦子同佢嘅发色一样闪耀，睇到呢度我谂起生我出嚟嘅亚妈。
Just looking, I concisouly find out the view beside her is a fertile land with golden wheat as shine as her golden hair, meanwhile I recall my mother.
对“意在笔先”、“意随笔生”与“主题先行”三个命题的含义及联系进行了探讨 ，从而全面地认识写作实践中主题的确立。
The article discusses the meaning and contact of "theme then writing"? "writing then theme"and"theme first", the aim is that put the theory into practice.
服务生：好的，先生。我一会儿就先送沙拉来。
Waite: All right, Sir. I "ll be back with your salad shortly."
本章先对一家生大病的贫困农户医疗费用来源途径进行微观概括，归纳农村社会医疗保障机制的现状和结构；
This chapter first of a serious illness of the poor farmers of Health medical expenses micro-channel sources summarized, rural community into the status of medical protection mechanism and structure;
＂不对，＂这位专家回答道，＂这不是我的目的．这个演示告诉我们：假如你不把石块先放进去，其他东西也不可能放进去．那么，一生中你的大石块是什么呢？
No! "the speaker replied, "that's not the point. The truth this illustration teaches us is this:If you don't put the big rocks in first, you'll never get them in at all.
通过分析文献，创造性地提出：体育法学教育先源于研究生教育，目前存在三种类型的体育法学教育；
Through literature review, this thesis puts the views with creativity: sport law science education is stemmed from postgraduate education, there are three types of sport law science education;
通过分析文献，创造性地提出：体育法学教育先源于研究生教育，目前存在三种类型的体育法学教育；
Through literature review, this thesis puts the views with creativity: sport law science education is stemmed from postgraduate education, there are three types of sport law science education;
应用推荐