在特鲁维亚，目前每年生产的大米数量刚好能满足国内需求。
In Teruvia, the quantity of rice produced per year is currently just large enough to satisfy domestic demand.
如果车速限制是100千米每小时，生产一个足够大、足够强、时速能达到每小时200公里的引擎有什么意义呢？
What's the point in producing an engine that is big and powerful enough to go like 200 kilometers an hour when the speed limit is only 100?
出版商感兴趣的，只是那些能快速达成销量、抵消生产成本并盈利的书。
Publishers were interested only in books that would sell fairly quickly in sufficient numbers to cover the costs of production and make a profit.
由于井然有序的生产系统能迅速将新产品推向市场，三星销量一路飞涨。
Samsung's sales have skyrocketed thanks to a sleek production system that rapidly brings new products to market.
当限速只有100公里时，生产一个足够大、足够强大、时速能达到200公里的引擎有什么意义呢？
What's the point in producing an engine that's big and powerful enough to go like 200 kilometers an hour when the speed limit is only 100?
管理部门的一位发言人说，他们希望现在能重新开始生产汽车，而且在这场纠纷中他们损失了很多钱和订单。
A spokesman for the management said they'd hope they could now get back to producing cars, and that they lost lots of money and orders over this dispute.
凉爽的办公室能提高员工的生产力。
任何能提高农业效率的东西——能提高我们每英亩土地生产的农作物数量的东西——都是非常有用的。
Anything that can increase farming efficiency—the amount of crops we can produce per acre of land—will be extremely useful.
农田生产力的提高使一些国家在粮食和牲畜方面能自给自足，并为防止饥荒提供了有效的保护。
The increased productivity from farmland made some countries self-sufficient in grain and livestock, and offered effective protection against famine.
你能告诉我如何尽可能多地生产茶叶吗？
在使用汽油、电力和太阳能的混合动力汽车出现之前，汽油动力汽车已经销售了很多年。汽车公司现在正在生产完全由电力驱动的汽车。
Cars powered by gasoline were sold for many years before hybrid vehicles that use gasoline, electricity, and solar energy. Car companies are now making cars that are fully powered by electricity only.
国际太阳能光伏价格的大规模下跌是基于能源密集型生产的未纯化硅。
The large-scale decline of international Solar PV price is based on the energy-intensive production of unpurified silicon.
这能改变远至南半球的风暴轨迹、降雨模式和农作物生产。
This could alter storm tracks, rainfall patterns and food production far to the south.
最终，它们能通过使用雨水浇灌的生产方式来种植。
Finally, they can be grown using rain-fed methods of production.
有人希望商品价格能和生产成本锚定。
One would expect commodities to be anchored by the cost of production.
目前还不清楚工厂何时能恢复生产。
The outlook for when the factory can resume production is uncertain," a spokesperson said.
这个公司生产任何你能想到的东西——比如鞋子，衣服或者香水。
The company makes almost anything you can think of- be it shoes, clothing or perfumes.
一些立方结构也能被特别设计成用来生产食物或是储水的装置。
Some of the cubic structures would also be specifically designed for food production and water storage.
但是，他们同样希望其能提高生产率。
配有最锋利刀具的车床，能生产出最精细的产品。
The turning-lathe that has the sharpest knives produces the finest work.
能准确在其预产期生产的女人只有很小一部分。
Only a small percentage of women actually deliver exactly on their due dates.
能提高生产力。
这是因为对进口的征税能最终殃及依赖进口材料进行生产的本国生产商。
This is because taxing imports can end up hurting a country’s own producers who rely on imported inputs.
设计了好几种原型但没有一个能规模生产。
Several prototypes were created but they never went into full production.
他的团队创造了一种生产纸薄太阳能的层叠层的批量生产程序。
Members of her team developed a layer-by-layer manufacturing process to create the paper-thin solar cells.
西班牙市场的坍塌影响了全世界的硅片生产商，太阳能电池板生产商和电池板生产商。
The Spanish crash hit silicon-wafer producers, the manufacturers of equipment for solar-cell producers and the makers of cells across the world.
西班牙市场的坍塌影响了全世界的硅片生产商，太阳能电池板生产商和电池板生产商。
The Spanish crash hit silicon-wafer producers, the manufacturers of equipment for solar-cell producers and the makers of cells across the world.
应用推荐