经过生产运用零件满足产品质量要求。
The products have been proved to meet the quality requirements through production.
具无段变速功能，可搭配生产线之速度作最有效率之生产运用。
The stepless variable speed function is able to coordinate with the speed of production line to help utilize the most effective production efficiency.
具无段变速功能，可搭配任何生产线之速度作最有效率之生产运用。
The stepless variable speed function is able to coordinate with production speed to help utilize the most effective production efficiency.
本文介绍了高速钢快速循环退火工艺的研究试验结果，并提出了适合实际生产运用的工艺参数。
This paper deals with the experiment work that the flash cyclic annealing technology of high-speed steel was investigated.
在生产运用中，主要解决以下几个问题：1）对压电基片的SAW传播速度无损测量，在生产中对不同速度的晶片进行分类使用，应用于生产以便对频率一致性进行控制。
Some problems are solved in applying to produce. 1) To test piezoelectric wafer's SAW transmission speed . Use sorts of wafers having different speed during produce, controlling frequency consistency.
大规模定制运用了一些大规模生产的方法；比如说，大规模定制的产品都是基于一些小的标准集合，核心部件来构成产品的。
Mass customisation USES some of the techniques of mass production; for example, its output is based on a small number of platforms, core components that underlie the product.
从更广泛的的角度看，“数码艺术”也适用于运用批量生产或数码媒体方法的当代艺术。
In an expanded sense, "digital art" is a term applied to contemporary art that USES the methods of mass production or digital media.
例如你为员工赋权，让他们研究生产和推荐的问题，然后运用自己的权利来为团队的推荐做充分的支持。
For example, if you empower a team of employees to study a problem in production and make recommendations, then do everything in your power to implement the team's recommendations quickly.
我们还对后代负有一项责任，即运用我们生产的财富为人民提供教育，给他们以改善自己的生活及其子女生活的机会。
We also have a responsibility to future generations to use the wealth that we generate to educate people, to give them an opportunity to better their lives and the lives of their children.
现在的3-D打印机囊括了许多的技术，每一种技术都运用于生产不同的设备。
The 3-D printers currently available use a variety of technologies, each of which is suited to different applications.
科学家们希望，随着在芯片内所运用的纳米技术不断进步，以后可以生产出不需要电池或系统供电的电子产品。
Scientists hope that as the nanotechnology used in the chip evolves, it could lead to electronics which don't require batteries or mains power.
从理论上说，该项成果可以进行量子计算并读出结果，并最终运用传统芯片的制作材料，实现工业化生产。
The result is something that could, in principle, do calculations and spit out the answers-and which could be made industrially using the sort of equipment that turns out conventional chips.
福特汽车公司的生物材料研究人员发现一种新配方，通过运用可再生的豆油来生产汽车的橡胶部件，使其更有利于环保，目前这个配方正在申请专利中。
Ford Motor Company's biomaterial researchers have engineered a patent-pending formula to use renewable soy oil to improve rubber car parts and make them more environmentally friendly.
他补充道，能源研究人员早就对二氧化碳在燃料生产中的运用进行了调查研究。
He added that energy researchers were already investigating the use of CO2 in producing fuel.
美国生物科技公司Medimmune已经生产出鼻腔喷雾剂，运用的是活性流感病毒的弱化形式。
America's MedImmune has come up with a nasal spray that USES a live flu virus in a weakened form.
指导企业自备车的运用和检修工作。6 .提出国家铁路运输生产布局调整方案并指导实施。
To propose adjustment plans for the transportation production deployment of the state railways and guide their implementation.
《每日邮报》披露，法拉利公司称如果在599GTB上采用这项技术，那么成本就会加倍，但该公司希望随着技术运用于生产，成本能得到控制。
According to the Daily Mail, Ferrari says the technology could double the cost of the 599, but Maranello hopes to bring those costs under control as it ramps up production.
将thin-provisioning运用到生产中： 应用只需要他们能够有效运行的存储空间，仅此而已。
Applications need the storage space they need to run effectively, and no more.
要在合适的水平上运用此工具—-例如 在产品或生产线水平上运用而不是在整个公司水平上模糊地运用.
Apply it at the right level - for example, at product or product line level, rather than at the much vaguer whole company level.
整个产业都突然开始生产复杂的产品，并让我们相信确实需要复杂的产品并帮助我们去运用这些复杂的产品。
Whole industries have cropped up to make complicated products, to convince us we need these complicated products and to then help us use these complicated products.
经过我的一些近期研究，我现在相信有几个关键领域我可以运用以确保最高的生产率。
After some of my recent research, I know believe that there were a few key areas I could use to ensure maximum productivity.
但这也可能意味着技术运用的浪潮可能仍有很长的路要走，技术的运用推动1996年至2008年间的生产力增长。
But it may also mean that the wave of technology adoption that fuelled productivity growth between 1996 and 2008 May still have further to run.
他补充说它可能也会运用于安全方面、光学传感装置和显示技术上的光学数据存储设备的生产。
He added that it could also have implications for manufacturers of optical-data storage devices for security applications, optical sensing devices and display technology.
这是回收材料第一次被运用在生产奥运会的奖牌中，历史上的奖牌都是从矿藏中提取的精炼商用材料。
This is the first time that recycled materials have been added to Olympic medals, which historically have been made from mined mineral deposits refined for commercial use.
当他们重新进行实验时，他们很快就发现过程与设备费用高昂难以运用到实际生产中去。
When they reproduced the experiment, they quickly found that the process and equipment were far too expensive to be practical.
一个国家如何运用其生产力——如何界定需求量——不同的国家有不同的看法。
How a nation chooses to use its productive capacity - how it defines its needs and wants - is a different matter.
事实上很多的汽车制造商正在寻找运用复合材料批量生产汽车的方法，其中就包括BMW，他们正在开发一系列的城市电动车。
Indeed a number of carmakers are looking at ways to mass-produce cars built from composites, including BMW, which is developing a range of urban electric vehicles.
虽然这款小排量的汽车并没有被大批量生产，但梅赛德斯却将相似的设计理念运用到其他量产车型上。
While the low-emission Bionic car was never mass-produced, Mercedes has used similar design principles in subsequent cars produced for market.
虽然这款小排量的汽车并没有被大批量生产，但梅赛德斯却将相似的设计理念运用到其他量产车型上。
While the low-emission Bionic car was never mass-produced, Mercedes has used similar design principles in subsequent cars produced for market.
应用推荐