确保在生产设置中使用任何这些模块之前检查基本的操作。
Make sure that you check the basic operation before using any of these modules in a production setting.
生产设置了多条生产线，包括钣金线、五金线、机加工线、FRP生产线、组装线。
We set up many production lines, including sheet metal lines, metals coil units lines, machine tooling lines, FRP production lines and assembly lines.
因此现在在进行修改向测试环境添加相同数目的逻辑分区之后，测试环境看上去将像原始的生产设置了，如下表所示。
So now, after making the changes to add the same number of logical partitions to test environment, the test should look like the original production setup, shown in the table below.
不要在生产服务器上启用该设置。
这些设置更适合于生产实例；在开发或测试实例上，您可能不希望做这些变更，因为它会使得应用程序问题的调试变得更难。
These settings are more appropriate for production instances; on development or testing instances, you may not want to make these changes as it can make it more difficult to debug application issues.
您应在测试中使用与您生产中相同的设置。
You should use the same Settings on test as you do on production.
如果您需要一个能够精确复制生产环境的登台环境，请设置一台单独的服务器。
If you require a staging environment which can exactly duplicate the production environment, then you need to set a separate server.
节点配置的设置是无缝的，可以通过多个配置文件来完成，也可以在生产时完成。
The setup of node configuration is seamless and can be done through multiple configuration files and at production time.
它也有助于确定用于生产环境的所需的最大设置。
It also assists in determining the required maximum Settings for the production environment.
一组命令行工具，用于进行设置目录结构和创建初始生产及测试代码的修改工作。
A set of command line tools that do the dirty work of setting up directory structures and creating initial production and test code.
一旦设计定稿，使用传统的方法是：一条产品线将被设置，物料被大量生产和装配。
Once a design was finalised, a production line would be set up and parts would be manufactured and assembled using conventional methods.
对于生产环境，一般不建议这样设置。
This is not normally recommended for production environments.
禁用当前生产站点或将其设置为只读模式，具体情况取决于站点的性质。
Disable the current production site or put it in read-only mode, depending on the nature of the site.
为了找出数据质量问题的来源，团队在通向生产数据库的数据流中不同的位置上设置 “捕捉器”。
To find out where the data quality problems originated, a team set "traps" at various points in the data flows that led to the product database.
本pprc设置示例包括两个存储单元，一个位于生产站点，另一个位于备份站点。
This sample PPRC setup consists of two storage units; one is located at the production site and another is at a backup site.
总是给特殊的生产训练设施设置相同的热键，比如说兵营、工厂、星空港。
Always set the same hotkeys for specific training facilities, such as Barracks or Factory or Starport.
此外，或许无法在测试中设置与生产中相同的路径。
In addition, you might not have the same paths set up in test that you have in production.
通过设置目标属性中的目标URI列表，生产者声明了所生产消息要发往的目的地。
A producer declares where the messages it produces are sent through a list of one or more target URIs in its target attribute.
与任何生产环境一样，建议对系统设置(包括切换过程)进行彻底的测试，然后再应用于生产环境。
As with any production environment, we recommend that your system setup, including the switchover process, be thoroughly tested and documented before it is applied in production.
相反，大型零售商抱怨供应商设置地理障碍：必须以不同价格购买同一工厂生产的卖到不同国家的同一货物。
Big retailers, in turn, complain that suppliers impose geographical barriers: identical goods produced in the same factory must often be bought at different prices to be sold in different countries.
从最新的3D时尚浮现出的好处之一是，它促使设置决策者生产更高分辨率的电视。
One of the few benefits to emerge from the latest 3D fad is the way it has spurred set-makers to produce televisions with higher resolution.
能够绑定到选择的开发、测试、生产或任何其他数据库，无需更改开发项目设置。
Ability to bind to development, test, production or any other database of choice, without changing your development project Settings.
现在，已经将用于两个环境的设置分开，我们将更改用于生产环境的设置。
Now that we've looked at keeping separate settings for our two environments, let's examine the settings we need to change in our production environment.
无论使用哪种方式，向导都将帮助您正确地配置用于工作负载分配和高可用性的每项设置，并显著降低设置Monitor生产部署的复杂性。
Either way, the wizard helps you configure everything properly for workload distribution and high availability, dramatically reducing the complexity of setting up a production deployment of Monitor.
现在，MonitorV6.2中提供了一些优秀的新工具，使需要设置和维护生产环境的it管理员的工作更方便。
Monitor V6.2 now boasts several new tools to ease the job of it administrators who need to set up and maintain a production environment.
在讨论如何为Django应用程序设置生产环境之前，我们先要对Django应用程序进行一些设置。
Before discussing how to set up your production environment for your Django application, there are a few things you need to do in your Django application's Settings.
在诸如vmware等虚拟化产品中拥有生产环境的精确副本可以简化服务器设置。
Having an exact copy of the production environment within a virtualization product, such as VMware, simplifies server setup.
在生产环境中必须更改的两个设置是DEBUG和TEMPLATE_DEBUG。
The two essential Settings you must change in your production environment are DEBUG and TEMPLATE_DEBUG.
您应将之设置为与生产中相同的值。
You should set this to the same value as in production. Again, using the -fd option in db2look, you will notice the following
此外，建议在所有Domino生产性集群计算机上设置变量server _ Transinfo_range。
In addition, we recommend setting the variable Server_Transinfo_range on all Domino production clustered machines.
应用推荐